|
|
-
Civilization 3 Complete (englisch) - deutsche Texte gesucht
Mahlzeit zusammen,
vermutlich nicht ganz das richtige Forum dafür, aber ich dacht mir ich frag einfach mal nach.
Ich hab mir gestern Civ3 Complete bei Steam gekauft, was aber auf englisch ist. Nun hab ich gesehen das die Texte alle durch ein simples.txt-Dokument geschrieben wurden, folglich auch verändert werden können. Habe es direkt mit einem kleinen Text mal versucht und es hat funktioniert.
Nun meine Frage dazu: hat jemand Civ3 Complete auf deutsch und würde sich bereit erklären, mir die 3 "Text"-Ordner aus dem Spiel zu schicken? Das WWW hat dazu leider nichts zufriedenstellendes geliefert. Würd mich freuen.
Grüsse, Palandes
"Es hat nichts Edles, sich seinen Mitmenschen überlegen zu fühlen.
Wahrhaft edel ist, wer sich seinem früheren Ich überlegen fühlt.
Don't wait until it is too late.
Weisst Du, was ich immer befürchtet habe?
Den Sturz der Aristokratie?
-
"Es hat nichts Edles, sich seinen Mitmenschen überlegen zu fühlen.
Wahrhaft edel ist, wer sich seinem früheren Ich überlegen fühlt.
Don't wait until it is too late.
Weisst Du, was ich immer befürchtet habe?
Den Sturz der Aristokratie?
-
Ist es sicher nicht möglich, die Sprache im Spiel einzustellen? Zumindest bei CivIV ging es bei mir, was ich auch über Steam gekauft habe und erst voll in Englisch war. Dort war die Spracheinstellung auch leicht zu übersehen.
-
 Zitat von Furo
Ist es sicher nicht möglich, die Sprache im Spiel einzustellen? Zumindest bei CivIV ging es bei mir, was ich auch über Steam gekauft habe und erst voll in Englisch war. Dort war die Spracheinstellung auch leicht zu übersehen.
Da lag die Umstellung aber auch direkt in den Optionen. Meine bei Civ 3 hätte es soetwas nicht gegeben. Nicht umsonst war bei irgendeinem Addon ja ne deutsche und englische Cd dabei.
-
Richtig, deutsch umstellen geht nicht, genauso wenig wie man die Auflösung zum Bleistift nur per Ini-Eintrag festlegen kann. Dennoch macht das Spiel sehr viel Spass, drum sich ich auch jemand der das deutsche Spiel hat, ich benötige wie gesagt lediglich die 3 "Text"-ordner. Zwar könnte ich alles Stück für Stück selbst übersetzen, aber das ist... nicht wenig, udn mein englisch... bestenfalls durchschnitt 
Edit: hier hat mal jemand die 3 Ordner zum Download gestellt, jedoch kann man sich derzeit auf dieser Seite nicht registrieren, was ein Download der Dateien aber leider voraus setzt. Also wenn jemand da registriert ist...
"Es hat nichts Edles, sich seinen Mitmenschen überlegen zu fühlen.
Wahrhaft edel ist, wer sich seinem früheren Ich überlegen fühlt.
Don't wait until it is too late.
Weisst Du, was ich immer befürchtet habe?
Den Sturz der Aristokratie?
Geändert von Palandes (23.02.2013 um 15:10 Uhr)
-
Noch einmal ein Push
"Es hat nichts Edles, sich seinen Mitmenschen überlegen zu fühlen.
Wahrhaft edel ist, wer sich seinem früheren Ich überlegen fühlt.
Don't wait until it is too late.
Weisst Du, was ich immer befürchtet habe?
Den Sturz der Aristokratie?
-
Bei Steam? Ich dachte das kann man in der Steameinstellung ändern... 
-
Zitat von aleator
Bei Steam? Ich dachte das kann man in der Steameinstellung ändern...
Das klappt mit "Steameigenen" Spielen, aber bei sowas wie Civ3 oder auch vielen anderen Spielen ist es immer noch Spielintern. Ich brauche, wie schon mehrmals jetzt geschrieben, die 3 Text_ordner von jemand, der das Spiel auf deutsch hat.
"Es hat nichts Edles, sich seinen Mitmenschen überlegen zu fühlen.
Wahrhaft edel ist, wer sich seinem früheren Ich überlegen fühlt.
Don't wait until it is too late.
Weisst Du, was ich immer befürchtet habe?
Den Sturz der Aristokratie?
-
Für DSA-Fans würde ich übrigens die Aventurien-Mod empfehlen, die ist ziemlich gut gemacht.
-
Zitat von Sir Ewek Emelot
Für DSA-Fans würde ich übrigens die Aventurien-Mod empfehlen, die ist ziemlich gut gemacht.
Gibts die den auch mit deutschen Textdocuments???.....
-
Zitat von BjörnHansen
Gibts die den auch mit deutschen Textdocuments???.....
Ich vermute, dass es sie nur in Deutsch gibt.
-
Was mich mit meinem Problem aber leider weiterhin nicht voran treibt
Ist denn jemand auf diesem Bloodpatches.net angemeldet der sich das ZIP mal ziehen und woanders hochladen könnte?
"Es hat nichts Edles, sich seinen Mitmenschen überlegen zu fühlen.
Wahrhaft edel ist, wer sich seinem früheren Ich überlegen fühlt.
Don't wait until it is too late.
Weisst Du, was ich immer befürchtet habe?
Den Sturz der Aristokratie?
-
"Es hat nichts Edles, sich seinen Mitmenschen überlegen zu fühlen.
Wahrhaft edel ist, wer sich seinem früheren Ich überlegen fühlt.
Don't wait until it is too late.
Weisst Du, was ich immer befürchtet habe?
Den Sturz der Aristokratie?
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
|
|
World of Players
Civilization 3 Complete (englisch) - deutsche Texte gesucht
![[Bild: sysp-162612.gif]](http://sig.sysprofile.de/gfx/sysp-162612.gif){kind=link}