[kaubonbon]

Ich habe mir vor kurzem die deutsche Ausgabe der Fallout Trilogy geholt und auf nma-fallout.com bzw. fallout-files.de einige Patches gefunden. Dazu habe ich nun folgende Fragen:

• Fallout: Ich bin auf den Community Patch 1.3.5 gestossen. Ist dieser Patch mit der deutschen Ausgabe kompatibel? Wahrscheinlich nicht, oder?
• Fallout 2: Ist die deutsche Übersetzung von Killap's Restoration Project auch ohne das Original lauffähig? Da die Datei der Übersetzung um einiges kleiner ist, wird das wohl nicht der Fall sein.
• Fallout Tactics: Bei diesem Patch bin ich mir ziemlich sicher, dass er nicht kompatibel ist. Liege ich da richtig?
• Fallout Tactics: Zu diesem Teil habe ich schliesslich noch einen Sound Patch gefunden. Der sollte doch sprachunabhängig sein, oder?
• Muss ich die Patches in einer bestimmten Reihenfolge installieren?

[Filben]

Guck mal hier:

[Bild: Bild4.jpg]

Du brauchst also das originale Restoration Project und installierst dann die deutsche Übersetzung.

Zu Fallout Tactics: Installieren kannst du den Patch, allerdings sind dann einige Sachen wie z.B. Item-Beschreibungen auf englisch. Eine Reihenfolge gibt es nicht, außer oben genannte bei F2.

[Zyankali~]

1. Das RP ist veraltet - neuste ist 2.1.2b: http://www.killap.net/fallout2/web/Downloads.html

2. Das RPÜ ist auch veraltet, neuste Version gibts hier (kein Installer, da ich zu faul bin einen neuen zu basteln): http://www.falloutnow.de/forum/index...2787#msg342787

3. Communitiy Patch ist schon im RP/RPÜ intrigiert

4. Solltest du Fehler finden, einfach im Falloutnow.de-Forum posten

[VRanger]

Frage an die Moderatoren: Kann man nicht ein Technikthema aufmachen mit den Fallout-Spielen und den aktuellen Links zu den Patches?
@ Zyankali~, besten Dank für die Hinweise

[kaubonbon]

Ich danke schon mal für die Antworten.

3. Communitiy Patch ist schon im RP/RPÜ intrigiert

Wie meinst du das? Das F1-CP ist im F2-RP enthalten?

Frage an die Moderatoren: Kann man nicht ein Technikthema aufmachen mit den Fallout-Spielen und den aktuellen Links zu den Patches?

Ein Sticky wäre in der Tat ganz praktisch.

[Zyankali~]

Ich danke schon mal für die Antworten.


Wie meinst du das? Das F1-CP ist im F2-RP enthalten?

Uups, ich dachte, du meinst killap's inoffiziellen F2-Patch.... - der ist nämlich enthalten.

Den TeamX.ru-Patch gibt es auf deutsch: http://www.falloutnow.de/forum/index...8501#msg228501

Der ist aber minimal unvollständig, wenn deine Version nicht schon auf 1.2 gepatcht ist. Der Fallout-Uncut-Patch enthält nur die 1.2er EXE, aber nicht die gepatchten Skripte und dt. Untertiteldateien. Wiederum der (semi)inoffizielle 1.2er Patch von TeamX.ru enthält nur die eng. Übersetzungsdateien. Ich wollte eigentlich mal ein *Fallout_Rundum_Sorglos_Paket* rausbringen, hat sich aber irgendwie hat sich aus Zeitgründen nie ergeben.

[Filben]

Frage an die Moderatoren: Kann man nicht ein Technikthema aufmachen mit den Fallout-Spielen und den aktuellen Links zu den Patches?

Ist in Arbeit

[kaubonbon]

er ist aber minimal unvollständig, wenn deine Version nicht schon auf 1.2 gepatcht ist. Der Fallout-Uncut-Patch enthält nur die 1.2er EXE, aber nicht die gepatchten Skripte und dt. Untertiteldateien. Wiederum der (semi)inoffizielle 1.2er Patch von TeamX.ru enthält nur die eng. Übersetzungsdateien. Ich wollte eigentlich mal ein *Fallout_Rundum_Sorglos_Paket* rausbringen, hat sich aber irgendwie hat sich aus Zeitgründen nie ergeben.

Hm, ok. Wie löse ich die Situation nun am besten? Was würdest du mir empfehlen?

Ist in Arbeit

Wie aktuell sind eigentlich die Patches auf fallout-files.de? Wird die Seite regelmässig geupdatet?

[Zyankali~]

Hm, ok. Wie löse ich die Situation nun am besten? Was würdest du mir empfehlen?

Spiel das das Spiel ohne den Patch. Anno 1997 hat das Spiel schon funktioniert - es wird auch im Jahre 2011 funktionieren. Die Bugs sind relativ minimal.

Wie aktuell sind eigentlich die Patches auf fallout-files.de? Wird die Seite regelmässig geupdatet?

Mal vom RP abgesehen aktuell. FalloutNow (die letzte große dt. Fallout-Seite) = Fallout-files.de. NMA ist DIE internationale Anlaufstelle für Fallout und der Dreh- & Angelpunkt der Szene.

[kaubonbon]

Spiel das das Spiel ohne den Patch. Anno 1997 hat das Spiel schon funktioniert - es wird auch im Jahre 2011 funktionieren. Die Bugs sind relativ minimal.

Weise Worte.

Mal vom RP abgesehen aktuell. FalloutNow (die letzte große dt. Fallout-Seite) = Fallout-files.de. NMA ist DIE internationale Anlaufstelle für Fallout und der Dreh- & Angelpunkt der Szene.

Danke für den Hinweis, ich werde mir die Adressen merken.

Nun, dann mache ich mich mal auf ins Ödland.

[Avatar]

Zu FT; die neusten Patches stellen die Sprache um. Die Videos und Sounds bleiben (eigentlich) deutsch, die Texte werden englisch.

[kaubonbon]

Zu FT; die neusten Patches stellen die Sprache um. Die Videos und Sounds bleiben (eigentlich) deutsch, die Texte werden englisch.

Alles klar, danke für den Hinweis.