[Merdon]

Kann man die unabhängig von der Sprachausgabe ändern? Ich hätte gerne die englische Sprachausgabe mit deutschen Untertiteln.

[Iron Mouse]

Versuch mal den Konsolenbefehl

cc_lang german

[Merdon]

Das hat geholfen...kurzzeitig.
Wenn ich ESC drücke und kurz darauf weiterspiele schaltet sichs wieder um ohne dass ich was machen kann. :/

[Dimiter]

Du kannst es doch ganz einfach im Spiel einstellen. Audio auf Englisch und Untertitel an, fertig.

[Merdon]

Du kannst es doch ganz einfach im Spiel einstellen. Audio auf Englisch und Untertitel an, fertig.

Ja, dann hab ich aber englische Untertitel. Naja, so viel schlechter ist die Option auch nicht, hab jetzt mit Englisch/Englisch weitergespielt, ich denke dabei bleib ich.

[Dimiter]

Dann hast du das Spiel auf englisch geladen, dass sollte man auch nicht machen wenn man Deutsche Untertitel will. Dann gehts es nur "umständlicher" wie genau weiß ich jetzt auch nicht. Ich mache es mir lieber immer so einfach wie möglich.

[Merdon]

Dann hast du das Spiel auf englisch geladen, dass sollte man auch nicht machen wenn man Deutsche Untertitel will. Dann gehts es nur "umständlicher" wie genau weiß ich jetzt auch nicht. Ich mache es mir lieber immer so einfach wie möglich.

Äh, heisst das, dass in der installierten Version alle Sprachausgaben auf der Platte sind? Was für ne unglaubliche Platzverschwendung...

[Dimiter]

Die ausgewählte und Englisch halt.

[Tornum]

cc_lang funktioniert bei mir ohne Probleme, musste ich lediglich am Anfang im Hauptmenü eingeben und seitdem passt es. Versuchs doch nochmal.

Es gab in der Anfangssequenz auch eine kurze Zeit, in der noch immer englische Untertitel dort standen, das wurd heute mit dem Patch gefixt.

[Iron Mouse]

Das hat geholfen...kurzzeitig.
Wenn ich ESC drücke und kurz darauf weiterspiele schaltet sichs wieder um ohne dass ich was machen kann. :/

Ich hab grad mal rumprobiert. Hätte eigentlich erwartet, daß es reicht, in Programme\Steam\steamapps\common\portal 2\portal2\cfg\ eine autoexec.cfg zu erstellen und da rein dann cc_lang "german" zu schreiben. Aber scheint nicht zu funktionieren...und was anderes wüsst ich nicht.

[Merdon]

cc_lang funktioniert bei mir ohne Probleme, musste ich lediglich am Anfang im Hauptmenü eingeben und seitdem passt es. Versuchs doch nochmal.

Es gab in der Anfangssequenz auch eine kurze Zeit, in der noch immer englische Untertitel dort standen, das wurd heute mit dem Patch gefixt.

Oh, okay, ich hab ein neues Spiel begonnen und irgendwo in der Anfangssequenz ESC gedrückt, kann sein dass das genau die Stelle war. Hmm, mal sehen ob die die Untertitel auf englisch lasse oder das ganze nochmal umstelle. Danke auf jeden Fall.