Ich geb darauf erstmal keine Erfolgs-Garantie, das war ein Schuss ins blaue, für eine vernünftige Einschätzung des Problems fehlen ein paar Infos.
Die da wären:
Welches Betriebssystem benutzt ihr (sowohl du auf deinem Rechner, als auch dein Kumpel, und sag bitte nicht Vista, dann geb ich gleich ab an jemand der sich den Streß antun möchte

)?
Wie ist deine Netzwerk-Struktur zuhause? Ich vermute mal, ihr habt einen Router der euren Telefon-Anschluss mit mehreren Rechnern verbindet. Richtig? Wenn nicht, was dann?
...
Was ist diese ominöse LAN-Box? Ich tippe ja erstmal auf nen Router, aber kann mich ja auch irren.