[Release] Gothic 2 Destiny: Empire of Ashes Deutsche Übersetzung

**Roland54** · 28.01.2023 11:08

Release: Gothic 2 Destiny: Empire of Ashes
Deutsche Übersetzung von Teil 5 der Destiny- Saga

____________________________________________________________________
Mod für Gothic 2 DNdR
Autor : Destiny Team (Polen)
Website: http://druzynaspolszczenia.pl/forumdisplay.php?fid=181
Deutsche Übersetzung: Roland54
Version: 1.0
Größe: ca. 437 MB
____________________________________________________________________

Nach fast einem Jahr Übersetzungsarbeit biete ich Euch jetzt den fünften und letzten Teil der polnischen Destiny- Saga Imperium of Ashes - Das Imperium der Asche in der deutschen Übersetzung an und wünsche Euch viel Spaß mit der Mod.

Die folgenden Texte und Bilder stammen von der Seite des polnischen Destiny- Teams (http://druzynaspolszczenia.pl/forumdisplay.php?fid=181)

"Adanos hört auf alle, die um die Gnade des Vergessens bitten,
aber er ist taub für die Stimmen derer , die ihr Schicksal vergessen wollen."

Die letzte Begegnung mit Saturas im Tempel ließ den Namenlosen in großer Unsicherheit zurück.
Obwohl er unversehrt zu seinen Freunden zurückkehrte, gingen ihm die Gesprächsfetzen nicht mehr aus dem Kopf: "Man kann nicht alle Probleme der Welt lösen".

Als die Esmeralda, getrieben von übernatürlichen Kräften, am Kai einer fremden Insel ankommt, ertönen die Worte des Magiers: "Dein Schicksal hat sich noch nicht erfüllt..." nun wie ein unheilvolles Omen.

Als das Teleportsystem unseren Helden nach Jarkendar transportiert, scheint alles ein ausgeklügelter Plan zu sein, der unweigerlich zum finalen Showdown führt.

Die Modifikation ist der letzte Teil der "DESTINY- Saga", in dem wir das Schicksal des Namenlosen kurz nach der Handlung von "Roots of Evil" und vor der Überfahrt der "Esmeralda" zum Kontinent erfahren werden. In Empire of Ashes findet sich der Spieler in einer vertrauten Umgebung wieder, die von den Vorbereitungen für einen Krieg beherrscht wird, aus dem keine der beiden Seiten als Sieger hervorgehen wird....

Es wird viele Begegnungen, Kämpfe, aber auch Erkundungs- und Detektivaufgaben geben. Viele bisher ungelöste Fragen werden geklärt.

Die Mod stützt sich auf die Ressourcen der früheren Teile der 'Saga', nutzt die auf WOG vorhandene Arbeit und Kreativität und fügt einige originelle Spielelemente aus der Feder von Erwin hinzu.

Im Spiel werden wir auf verschiedene Lager und Fraktionen treffen:
* Der Volkskreuzzug
* Die Bergbaugesellschaft
* Wassermagier - Ring des Wassers
* Magier des Feuers
* Artos Lager
* Banditen
* Paladine
* Der dunkle Orden
* Der Orden der Erlösung
* Die Untotenjäger
* ...und viele andere NPC

Hier ein paar Screenshots (ebenfalls von der Seite des Destiny- Teams):

Spoiler:

_______________________________________________________________
Installation

Ihr benötigt ein komplett installiertes Gothic 2 auf dem neuesten Stand, d.h. voll funktionsfähig. Ich empfehle die Installation von Union (zur Zeit 1.0m) inklusive Player Kit + Patch for x64 oder x32.

Destiny - Empire of Ashes hat ein Update auf die Versio0n 1.1.1 bekommen. Diese korrigiert mehrere logische Inkonsistenzen in der Handlung.
Außerdem habe ich die komplette Übersetzung korrigiert und fehlerhaft bzw. schlechte Formulierungen zu korrigieren versucht.

Installer Empire of Ashes 1.1.1

Wer eine Vorversion installiert hat, der sollte die alte Version deinstallieren und die neue Version installieren. Es wird dringend empfohlen, mit dem Update das Spiel neu zu beginnen!

Über den WoG- Server kann die Mod auch geladen werden:

Installer Empire Of Ashes 1.1.1 auf WoG

Führt die .exe- Datei aus, und gebt als Ziel euer Gothic 2- Verzeichnis an. Der Installer wird alle benötigten Dateien in die richtigen Verzeichnisse der Gothic 2- Installation kopieren, ein Deinstaller, der alles bis auf die gespeicherten Spielstände wieder entfernt, wird auch erzeugt.

Starten könnt ihr die Mod über die GothicStarter.exe, ein entsprechender Eintrag wird dort vorhanden sein.

Die Installation über Spine ist ebenfalls eingerichtet.

Changelog von V 1.0 auf V 1.1:

Spoiler:

Komplettlösung
Thello hat auch für diesen Teil der Destiny- Saga eine Komplettlösung erstellt, vielen Dank dafür. Hier ist diese zu finden:

Teil 5: Gothic 2 - Destiny (5) Empire of Ashes.pdf oder https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing

_______________________________________________________________

Die anderen Destiny- Teile findet ihr in der deutschen Übersetzung hier:

1. Destiny (Hauptmod)
2. Epilog
3. Awakening
4. Roots of Evil
5. Empire of Ashes

Noch ein Wort zum Ende des Threads:

Dies wird das letzte Update bleiben. Der Polnische Modder Memorius hat an dem Update meines Wissens allein erstellt. Leider ist er kurz nach Fertigstellung verstorben, RIP!

Mit seinem Tod beenden das Destiny- Team und auch das Magical Inquisition Team (Das Kloster 1 und 2) ihre Aktivitäten. Damit wird es vermutlich auch die Fortsetzung "Das Kloster 3" und die geplante Mod "Druid" nicht mehr geben.

Möge der Modder und Heavy Metal Fan Memorius in Frieden ruhen.

**Chinchilla88** · 28.01.2023 11:26

Gratulation zum Release und danke für die erneut tolle Arbeit

**FaChDa** · 28.01.2023 12:37

Gratuliere für den Release und vielen Dank für deine Arbeit an diesem riesigen Projekt.

**GothicGamer23** · 28.01.2023 14:44

Sehr großen Dank für deine unermüdliche Arbeit.
Jetzt muss sich noch jemand finden, der alle Teile eine vernünftige TTS beschert und das Jahr 2023 ist ausgebucht

**Fussel333** · 29.01.2023 00:59

Sieht sehr interessant aus.

Dzinki... Danke.

**Feuerbarde** · 29.01.2023 10:56

Herzlichen Du fleissiger.

**TazmanDevil** · 29.01.2023 11:54

WoG Download ist eingerichtet

**Roland54** · 29.01.2023 12:49

Danke an TazmanDevil!

Download auf Spine war defekt, sollte jetzt auch funktionieren.

**Pauleee** · 30.01.2023 17:12

Danke für diesen großartigen Kontent, persönlich liebe ich solche Total Conversions; u. wenn es noch eine Sprachausgabe erhalten würde, wäre der Destiny Erzählstrang ganz weit vorne.

**New Visitor** · 01.02.2023 11:35

Hallo

Auch von mir Gratulation zum Release.

Bin schon fleißig am spielen.

MfG

New Visitor

**Chinchilla88** · 01.02.2023 23:10

Bei Fortuno muss man sich ja für einen Stängel entscheiden. Hat da schon jemand Erfahrungswerte, was die Auswahl ausmacht?
Und für wen braucht man nochmal einen. Habe das wohl irgendwie überlesen.

**New Visitor** · 02.02.2023 04:04

Hallo Chinchilla88

Spoiler:

MfG

New Visitor

**Chinchilla88** · 02.02.2023 06:50

Zitat von New Visitor

Hallo Chinchilla88

Spoiler:

MfG

New Visitor

Danke New Visitor.
Für die Zukunft empfehle ich Moment des Vergessens als Stängel zu nehmen.

**Diaz00** · 02.02.2023 07:34

Glückwunsch zum Release.

**New Visitor** · 02.02.2023 11:53

Hallo

War schon einer im Tempel?

Spoiler:

EDIT:

Spoiler:

MfG

New Visitor

**Tentarr** · 05.02.2023 12:08

Glückwunsch zum Release und vielen Dank dafür, freue mich schon wenn ich sie spielen kann

**Roland54** · 05.02.2023 13:36

Danke für all die Glückwünsche. Da freue ich mich auch drauf. Im Moment bin ich beim Spielen von Teil 3 (Destiny: Awakening) und bei der Korrektur der Übersetzung, wo mir ändernswerte Sachen auffallen. Wenn ich fertig bin, dann wird es noch einmal ein Update geben.

**Cor Shalom** · 20.02.2023 05:52

Zitat von New Visitor

Hallo

War schon einer im Tempel?

EDIT: Habe den anderen Weg gefunden

MfG

New Visitor

Und der wäre? Suche mir schon wieder nen Wolf.

**New Visitor** · 20.02.2023 11:17

Hallo Cor Shalom

Spoiler:

MfG

New Visitor

**Cor Shalom** · 20.02.2023 19:22

Danke, hätt ich nie gefunden. Auch wenn ich da bestimmt schon 100 mal vorbei gelaufen bin

[Release] Gothic 2 Destiny: Empire of Ashes Deutsche Übersetzung

Themen-Optionen

[Release] Gothic 2 Destiny: Empire of Ashes Deutsche Übersetzung

Berechtigungen