Die Augänge müssen nicht grün sein, das wird nur manchmal so gemacht. Wichtig ist nur, dass der Anschluss analog ist und ein Ausgang.
Boxen werden normalerweise über Cinch (rot-weiß) angeschlossen, siehe Adapter von GreenGanjaBird. So ein Adapter ist allgemein sehr nützlich, damit kann man z.B. auch PC-Boxen / KHs an einige TVs anstecken usw...
Man kann übrigens problemlos KH an Lausprecherausgang hängen und umgekehrt, allerdings hat man dann evtl. die KH-Verstärkung für die Lautsprecher, was relativ sinnlos ist, aber es geht.
Analoge Ausgänge bei den verlinkten externen Karten:
- die Xonar U7 hat sogar 3 Stück: 3,5mm front, 3,5mm hinten ("Side") sowie Cinch hinten.
- die Creative hat 2: 3,5mm Seite (grün), Cinch hinten
- die Logilink hat 2x 3,5mm an der Front (grün und die mit KH-Symbol) soweit ich sehen kann
Alle Karten haben noch mehr, aber die sind dann für die zusätzlichen Lautsprecher bei 5.1/7.1 Systemen gedacht.