Portal-Zone Gothic-Zone Gothic II-Zone Gothic 3-Zone Gothic 4-Zone Modifikationen-Zone Download-Zone Foren-Zone RPG-Zone Almanach-Zone Spirit of Gothic

 

Seite 1 von 3 123 Letzte »
Ergebnis 1 bis 20 von 45
  1. Beiträge anzeigen #1 Zitieren
    Waldläufer Avatar von howas
    Registriert seit
    Jun 2004
    Ort
    Kargow
    Beiträge
    182
     
    howas ist offline

    Wie wird Gothic ausgesprochen?

    Wie wird Gothic richtig ausgesprochen ? Ich bin deutscher und lebe in Deutschland und spreche Gothic so aus wie es geschrieben steht.

    Meine Freunde nennen das Spiel aber nur"Gossic" !

    Was ist richtig ?

  2. Beiträge anzeigen #2 Zitieren
    Burgherrin Avatar von kleine kraehe
    Registriert seit
    Oct 2005
    Ort
    Daaa soo...nein, etwas weiter links...ein bisschen runter...wieder etwas hoch...genau da!
    Beiträge
    1.269
     
    kleine kraehe ist offline
    Hm. Ich sprechs auch mit dem englischen th-zisch-lispel-laut aus...kommt mir irgendwie richtiger vor. Denn "gothic" ist ja eigentlich - laut Wörterbuch - das englische Wort für "gotisch". (Also ein Adjektiv und kein Nomen. Irgendwie erstaunlich )
    Unsere "Gotik" wiederrum heißt "gothic-style" oder "gothic-period", je nachdem ob der Baustil oder die Epoche gemeint ist...

  3. Beiträge anzeigen #3 Zitieren
    Tras Tadc Avatar von Uncle-Bin
    Registriert seit
    Oct 2002
    Beiträge
    9.379
     
    Uncle-Bin ist offline
    "Gossic" würde ich sagen, allein schon, weil einige Entwickler und Jowoodleute das auch so aussprechen und wer, wenn nicht sie muss es wissen? *g*

    Allerdings ist auch das "c" in "Gothic" ein Zeichen für die englische Aussprache. Im Deutschen nutzen wir normalerweise ein "k" am Ende eines Wortes und im Englischen ist das "c" typisch.
    "Bedenkt: der Teufel, der ist alt, So werdet alt, ihn zu verstehen!" (Aus Goethes Faust)

  4. Homepage besuchen Beiträge anzeigen #4 Zitieren
    Krieger Avatar von Tandor
    Registriert seit
    Nov 2004
    Ort
    Trutzhain
    Beiträge
    407
     
    Tandor ist offline
    Zitat Zitat von kleine kraehe
    Hm. Ich sprechs auch mit dem englischen th-zisch-lispel-laut aus...kommt mir irgendwie richtiger vor. Denn "gothic" ist ja eigentlich - laut Wörterbuch - das englische Wort für "gotisch". (Also ein Adjektiv und kein Nomen. Irgendwie erstaunlich )
    Unsere "Gotik" wiederrum heißt "gothic-style" oder "gothic-period", je nachdem ob der Baustil oder die Epoche gemeint ist...
    gute erklärung - dem kann ich nur zustimmen.
    gothic mit "t-laut" hört sich auchnicht gut an und ein "ss-laut" hört sich eher nach unvermögen beim erzeugen des "th" an

  5. Beiträge anzeigen #5 Zitieren
    Ritter
    Registriert seit
    Feb 2006
    Beiträge
    1.645
     
    fishfood ist offline
    man hört auch in Interviews deutlich raus, dass die Piranhas "Gissic" sagen, also denke ich, wir können uns die weitere Diskussion sparen

  6. Beiträge anzeigen #6 Zitieren
    Benutzer, die ihr Benutzerkonto per E-Mail bestätigen müssen Avatar von Aska
    Registriert seit
    Apr 2006
    Ort
    Freudenberg
    Beiträge
    162
     
    Aska ist offline
    Ich glaube so wie es geschrieben wird.

  7. Homepage besuchen Beiträge anzeigen #7 Zitieren
    banned
    Registriert seit
    Jun 2005
    Ort
    Österreich
    Beiträge
    495
     
    Gorn Fallar ist offline
    Gothic = Go[th]ic th wird einfach zusammengefasst ausgesprochen also nciht
    G O T I K
    sondern eben
    G O T H I C

  8. Beiträge anzeigen #8 Zitieren
    Krieger Avatar von needhelp
    Registriert seit
    Feb 2006
    Beiträge
    409
     
    needhelp ist offline
    mischung aus gossic un gofic

    weilis ja an für sich ein englisches wort

  9. Beiträge anzeigen #9 Zitieren
    Waldläufer
    Registriert seit
    Apr 2006
    Beiträge
    129
     
    drachenjäger_91 ist offline
    na eben der englische Laut für "th" also so ähnlich wie ein deutsches "f"
    und das englische "i"
    Zitat von PcGames zu Gothic3
    Oblivion-Killer

  10. Homepage besuchen Beiträge anzeigen #10 Zitieren
    Legende
    Registriert seit
    Apr 2002
    Beiträge
    7.694
     
    Zeratul ist offline
    Man spricht es ganz klar mit englischem akzent aus.
    Also,für alle : gofik zumindest in etwa,natürlich betont man es anders als mane s bei diesem wort tun würde
    denn das th spricht man als ein art "f" aus.
    Das c deutet neben dem th an dass es aus dem englischem kommt,und dann hat man nur eine richiteg möglichkeit

  11. Homepage besuchen Beiträge anzeigen #11 Zitieren
    Waldläufer Avatar von Garrik Loran
    Registriert seit
    May 2004
    Ort
    In der Friedhofsgruft
    Beiträge
    195
     
    Garrik Loran ist offline
    Ihr könnt doch das englissche "th" nicht einfach zu nem deutschen "f" degradieren
    Nachdem es nunmal mit "th" geschrieben wird, handelt es sich um ein einglisches Wort und nicht um das dt. Gotik, also wird es mit einem flotten und schönen "th" ausgesprochen und natürlich auch mit engl. Akzent.
    [Bild: banner.gif]

    Du kannst überleben. Du kannst das Rätsel lösen. Jedoch nur, wenn du dich auf die Pfade der Dunkelheit begibst.

    Garrik Loran, Mitglied des ToD-Modteams

  12. Beiträge anzeigen #12 Zitieren
    Waldläufer
    Registriert seit
    Feb 2006
    Ort
    Ein origineller Spruch wie "In der Unterwelt"
    Beiträge
    165
     
    Vorpalhero ist offline
    So und nicht anders wenn ihr das korrekt aussprechen möchtet. All der Rest "gossic" "gofic" und was auch immer ist grammatikalisch und von der Aussprache falsch!

    http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?gothic01.wav=Gothic

  13. Beiträge anzeigen #13 Zitieren
    Ehrengarde Avatar von Faulpelz
    Registriert seit
    Nov 2004
    Beiträge
    2.471
     
    Faulpelz ist offline
    Ich sag immer "gafick" wobei das a eher eine Mischung aus o und a ist.

    So ähnlich sagts die Computerstimme ja auch, ich hab also recht

  14. Homepage besuchen Beiträge anzeigen #14 Zitieren
    not unlike the waves Avatar von Angríst
    Registriert seit
    Apr 2006
    Beiträge
    15.763
     
    Angríst ist offline
    Wo wir schonmal dabei sind!

    Sagt ihr eigentlich Lurker=Lörker und Molerat=Moulrät ?

    Ich sprech die beiden nämlich auf deutsch aus, weil es sonst scheiße klingt!

  15. Homepage besuchen Beiträge anzeigen #15 Zitieren
    Lehrling
    Registriert seit
    May 2006
    Ort
    Deutschland
    Beiträge
    12
     
    Hallonator ist offline
    Sagt ihr eigentlich Lurker=Lörker und Molerat=Moulrät ?
    Ich sprech das auch deutsch aus!
    Weil Blutfliege, Troll, und alles andere sind ja auch deutsche Namen, nichwahr?

    Hm, aber das mit der Stimme da, die das sagt, finde ich bescheuert!
    Ich sag 100% niemals "Gäfik" dazu!
    Das klingt so nach Ami-Sprache! Nänä, die können Glück haben wenn ich "Gossic" sage, aber Gäfik? §dumm
    Früher sagte ich aber auch Gotik.... ich meine wir sind ja auch in Deutschland

  16. Beiträge anzeigen #16 Zitieren
    Drachentöter Avatar von whatsschool
    Registriert seit
    Jun 2005
    Ort
    Barad-Dûr, Mordor, Mittelerde
    Beiträge
    4.624
     
    whatsschool ist offline
    früherhab ich lurker und molerat auch immer deutsch auspegsprochen, aber nachdem ich das dann ingame ein paar mal mit der englischen aussprache gehört hab, spreche ichs auch so aus, hört sich einfach besser an.

    Gothic hab ich aber schon immer mit th-laut geprochen.

  17. Beiträge anzeigen #17 Zitieren
    Ehrengarde Avatar von max121185
    Registriert seit
    May 2004
    Ort
    Niederösterreich
    Beiträge
    2.780
     
    max121185 ist offline
    Ich sag dazu gofic! Früher hab ich immer gothic gesagt, aber in pcgames/gamesstar videos ( und auch entwickler von Pb) sagen die immer gofic.

  18. Beiträge anzeigen #18 Zitieren
    Abenteurer Avatar von julian099
    Registriert seit
    May 2006
    Ort
    essen
    Beiträge
    97
     
    julian099 ist offline
    ich spreche es aber auch gossic auß da mir das einer von meiner schule mal gesagt hat früher habe ich auch gothic gesagt

  19. Beiträge anzeigen #19 Zitieren
    Veteran Avatar von Kreydon
    Registriert seit
    Apr 2005
    Beiträge
    611
     
    Kreydon ist offline
    Zitat Zitat von Angríst
    Wo wir schonmal dabei sind!

    Sagt ihr eigentlich Lurker=Lörker und Molerat=Moulrät ?

    Ich sprech die beiden nämlich auf deutsch aus, weil es sonst scheiße klingt!
    Natürlich spreche ich die englischen Namen auch englisch aus, weil es sonst scheiße klingt.


    Zitat Zitat von Hallonator
    Ich sprech das auch deutsch aus!
    Weil Blutfliege, Troll, und alles andere sind ja auch deutsche Namen, nichwahr?
    Lurker, Molerat und Scavenger aber nicht! Einer der Jäger, denen man am Anfang von Gothic begegnet, spricht Scavenger ja auch englisch aus.


    Hm, aber das mit der Stimme da, die das sagt, finde ich bescheuert!
    Ich sag 100% niemals "Gäfik" dazu!
    Das klingt so nach Ami-Sprache! Nänä, die können Glück haben wenn ich "Gossic" sage, aber Gäfik? §dumm
    Naja, die Stimme näselt ein wenig, was für englische Sprachbeispiele typisch ist, es ist aber völlig albern, daß als Ami-Sprache zu bezeichnen, das ist eher britisch.
    Ich spreche es im Prinzip so aus, nur kürzer und nicht so näselnd.
    <EOT>

  20. Beiträge anzeigen #20 Zitieren
    Waldläufer Avatar von Raiber Joe
    Registriert seit
    May 2006
    Beiträge
    119
     
    Raiber Joe ist offline
    Gothic ist doch eine Mischung von
    gossic
    gofic

Seite 1 von 3 123 Letzte »

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
Impressum | Link Us | intern
World of Gothic © by World of Gothic Team
Gothic, Gothic 2 & Gothic 3 are © by Piranha Bytes & Egmont Interactive & JoWooD Productions AG, all rights reserved worldwide