|
|
-
23.04.2011 19:04
-
Texte in Oblivion teils DE teils ENG
#1
|
Nachdem ich Oblivion (auf Deutsch) installierte, das AddOn SI (+Patch aus dem Thread "Patch-Informationen 1.20416) installierte, den OBMM und diverse PlugIns und Knights of the Nine installierte, musste ich feststellen, dass teilweise Texte auf Deutsch, teilweise auf Englisch sind. Die Sprachausgabe blieb bisher Deutsch (allerdings habe ich bisher nur das Intro mit dem König gesehen). Woran kann das liegen? Bzw. Gibt es eine Problemlösung dafür?
|
|
-
23.04.2011 19:06
#2
|
Sowas kann an Modifikationen liegen, die nicht als DV installiert wurden und somit englische Inhalte aufweisen, vornehmlich Modifikationen, die etwas an den Dialogen und dem Spiel ändern, weswegen dann einige Dialoge auf Englisch sind.
Check mal die Modliste durch.
|
|
-
23.04.2011 19:23
#3
|
 Zitat von Powersocke
Sowas kann an Modifikationen liegen, die nicht als DV installiert wurden und somit englische Inhalte aufweisen, vornehmlich Modifikationen, die etwas an den Dialogen und dem Spiel ändern, weswegen dann einige Dialoge auf Englisch sind.
Check mal die Modliste durch.
Okay werde ich machen.
Was mich allerdings etwas verwundert: Es tritt auch im Hauptmenü auf - aber ich habe meineswissens keine Mods die an dieser Stelle etwas verändern (außer einen Mod der die Musik dort verändert, was aber natürlich nicht zusammenhängend ist)
|
|
-
23.04.2011 19:30
#4
|
 Zitat von The Real Slim Shady
Okay werde ich machen.
Was mich allerdings etwas verwundert: Es tritt auch im Hauptmenü auf - aber ich habe meineswissens keine Mods die an dieser Stelle etwas verändern (außer einen Mod der die Musik dort verändert, was aber natürlich nicht zusammenhängend ist)
Wer weiß, wie tiefgreifend die Mods sind. Da es sich hier aber anscheinendvorwiegend um Mods handelt solltest du weiteres dazu im PI-Forum stellen ^^
|
|
-
23.04.2011 19:31
#5
|
Ich habe gerade entdeckt, dass ich bisher keine Mods aktiviert habe (Meine Denkweise war: Grün = Aktiviert ). Was wohl heißt dass das Problem irgendwo anders liegt. :/
|
|
-
23.04.2011 19:36
#6
|
 Zitat von The Real Slim Shady
Ich habe gerade entdeckt, dass ich bisher keine Mods aktiviert habe (Meine Denkweise war: Grün = Aktiviert  ). Was wohl heißt dass das Problem irgendwo anders liegt. :/
Oh, das ist jetzt ziemlich schlecht. Aber nur weil du keine Mods aktiviert hast heisst es nicht, dass sie nicht acuh im inaktiven Zusatnd etwas ändern können. Wenns jetz um Sprache und Dialoge geht wär ich da vorsichtig, eventuell wurden einige Dateien überschrieben oder Ähnliches.
|
|
-
23.04.2011 19:38
#7
|
Wie sieht es mit Inoffizielle Patches auß? Hast du da welche installiert?
|
|
-
23.04.2011 19:41
#8
|
 Zitat von Chris Di Cesare
Wie sieht es mit Inoffizielle Patches auß? Hast du da welche installiert?
Diesen Patch habe ich aus dem Thread "Patch-Informationen" heruntergeladen:
Mit Shivering Isles: Shivering Isles Patch v. 1.2.0416
Ich werde nun erstmal alle PIs löschen die ich in der EV habe.
|
|
-
23.04.2011 19:43
#9
|
Diesen Patch habe ich aus dem Thread "Patch-Informationen" heruntergeladen:
Welche genau, nähmlich daran kann es liegen, weil die nur in englisch sind außer Oblivion Deutsch und Oblivion Improved.
|
|
-
23.04.2011 19:48
#10
|
 Zitat von Chris Di Cesare
Welche genau, nähmlich daran kann es liegen, weil die nur in englisch sind außer Oblivion Deutsch und Oblivion Improved.
Ich weiß nicht genau was du meinst aber ich habe diesen Patch heruntergeladen:
http://www.worldofelderscrolls.de/?go=dlfile&fileid=78
|
|
-
23.04.2011 19:50
#11
|
Inoffizielle Patches
Deutsche Version (DV) :
Oblivion Improved
Englische Version (EV) :
Unofficial Oblivion Patch:
von TES Nexus
von PlanetElderScrolls
von Baldurdash
Unofficial Shivering Isles Patch:
von PlanetElderScrolls
von TES Nexus
von Baldurdash
Nach dem Patchen kann es sein, das es beim Schlafen zum levelup noch vor dem Fenster mit den Attributsverteilungen so aussieht, als wäre das Bild für ein paar Minuten eingefroren. Das wird von Level zu Level weniger Zeit in Anspruch nehmen. Man kann es aber auch mit einem Eingriff in die Oblivion.ini beheben:
Unter: Meine Dokumente/Spiele/Oblivion, die Oblivion.ini öffnen (zur Sicherheit vorher eine Kopie davon anlegen)
Suche nach vault und man springt zu der Zeile:
STrackLevelUpPath=\\vault\TES4\LevelData\
Alles hinter dem Gleichzeichen löschen, also:
STrackLevelUpPath=
Und speichern.
Das da. Zufinden im angepinnt Thread "Patch-Informationen". Diese Patches meine ich.
|
|
-
23.04.2011 19:58
#12
|
Von diesen Patchs habe ich keine installiert
Edit: Oh es ging um inoffiziele Patches, mein Fehler. Sorry
|
|
-
23.04.2011 19:58
#13
|
hmm, dann weiß ich auch nicht mehr weiter.
|
|
-
23.04.2011 20:17
#14
|
Super ich habe jetzt ein wenig gespielt und sehr schnell gemerkt, dass
- Die Sprachausgabe komplett fehlt
- Die Dialoge auf Englisch sind
- Und der teilweise Wechsel von DE & ENG nur im Menü auftritt (also im Hauptmenu und im Pausemenü).
Kann mir irgendwer aufgrund dieser neuen "Symptome" helfen?
|
|
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
|
|
|