[pumpy]

du bist nicht allein.
Ich hab mir letztens die Ghibli Sachen endlich alle zugelegt

Schüler/Student/Azubi/Lotto Gewinner/Arbeiter?

NE mal im ernst, es gibt viele animes die ich mag, ich würde auch viele gerne kaufen, ich werde mir später auch noch einige kaufen, einfach weil ich mein kind nicht mit amerikanischen Animes auf RTL 2 aufwachsen lassen will ^^, klingt hart, aber ich will lieber das er die ersten staffeln von pokémon sieht, sowie DBZ und co. und im teenager alter Animes wie Elfenlied/Code Geass/ Death Note und im reifen Teenager alter sowas wie NANA oder ähnliches.

Wenn logik fehler drin stecken, sorry, die augen fallen mir zu

[DerPanda]

Schüler/Student/Azubi/Lotto Gewinner/Arbeiter?

NE mal im ernst, es gibt viele animes die ich mag, ich würde auch viele gerne kaufen, ich werde mir später auch noch einige kaufen, einfach weil ich mein kind nicht mit amerikanischen Animes auf RTL 2 aufwachsen lassen will ^^, klingt hart, aber ich will lieber das er die ersten staffeln von pokémon sieht, sowie DBZ und co. und im teenager alter Animes wie Elfenlied/Code Geass/ Death Note und im reifen Teenager alter sowas wie NANA oder ähnliches.

Wenn logik fehler drin stecken, sorry, die augen fallen mir zu

Bevor die Erziehung stattfindet muss auf den richtigen Geschmack getrimmt werden?
Naja, wenn jeder nur sehen würde, was er kauft, dann wäre eine außerjapanische Szene ja nicht wirklich existent bzw. auf das gedubbte begrenzt und viel viel kleiner.

[Iron Mouse]

Sich Serien auf DVDs zu kaufen ist hierzulande auch Quälerei. Teuer, werden nur gestückelt verkauft (mit 3-4 Folgen zum Vollpreis) und wenn man mal was sucht, was vielleicht vor 2-3 Jahre rauskam, kriegt man es schon gar nicht mehr (oder nur gebraucht). Mit zeitnaher Veröffentlichung neuer Serien fang ich mal besser gar nicht an.

Was mich besonders ärgert ist, daß all diese Dinge bei westlichen Serien überhaupt keine Rolle spielen. Da kriegt man ohne Probleme auch nach Jahren jeweils komplette Staffelboxen für 20 Euro.
Wäre es bei Animes genauso würde ich mir viel mehr Original kaufen. So beschränke ich mich auf einige ausgewählte Sachen, die ich unbedingt im Regal stehen haben will, und halt Filme wie Ghibli & Co..

Was ich mir dagegen recht viel kaufe sind Mangas. Die lese ich nämlich wesentlich lieber auf Papier als am Bildschirm.

[DerPanda]

Sich Serien auf DVDs zu kaufen ist hierzulande auch Quälerei. Teuer, werden nur gestückelt verkauft (mit 3-4 Folgen zum Vollpreis) und wenn man mal was sucht, was vielleicht vor 2-3 Jahre rauskam, kriegt man es schon gar nicht mehr (oder nur gebraucht). Mit zeitnaher Veröffentlichung neuer Serien fang ich mal besser gar nicht an.

Was mich besonders ärgert ist, daß all diese Dinge bei westlichen Serien überhaupt keine Rolle spielen. Da kriegt man ohne Probleme auch nach Jahren jeweils komplette Staffelboxen für 20 Euro.
Wäre es bei Animes genauso würde ich mir viel mehr Original kaufen. So beschränke ich mich auf einige ausgewählte Sachen, die ich unbedingt im Regal stehen haben will, und halt Filme wie Ghibli & Co..

Was ich mir dagegen recht viel kaufe sind Mangas. Die lese ich nämlich wesentlich lieber auf Papier als am Bildschirm.

Vor allem wird man hier ja auch lediglich die deutschen Dubs kaufen können, da fallen viele Serien, die gar nicht gedubbed werden ja schon von vorne herein raus.
Ich meine, selbst wenn ich mir Lucky Star auf DVD kaufen wollte, wäre es ein Ding der Unmöglichkeit hier. Da müsste ich mir die englische oder japanische Version importieren, wieder Mehrkosten und dann im Falle der letzteren auch noch Probleme, da die da sicherlich keinen Sub drauf haben afaik.

[eScaPlay]

Vor allem wird man hier ja auch lediglich die deutschen Dubs kaufen können, da fallen viele Serien, die gar nicht gedubbed werden ja schon von vorne herein raus.
Ich meine, selbst wenn ich mir Lucky Star auf DVD kaufen wollte, wäre es ein Ding der Unmöglichkeit hier. Da müsste ich mir die englische oder japanische Version importieren, wieder Mehrkosten und dann im Falle der letzteren auch noch Probleme, da die da sicherlich keinen Sub drauf haben afaik.

Noch viel schöner ist, dass die Deutschen Übersetzungen größtenteils sehr schlecht sind. Und wer zahlt schon gerne unmengen für ein Produkt welches schlechter ist als jeder Fansub.

Ich glaube ich bin aber was Dubs angeht irgendwie verwöhnt. Früher fand ich die meisten Animes komplett akzeptabel aber heute kann ich mir die deutschen Dubs garnicht mehr anhören ohne genervt zu sein.

[Zetter]

Noch viel schöner ist, dass die Deutschen Übersetzungen größtenteils sehr schlecht sind. Und wer zahlt schon gerne unmengen für ein Produkt welches schlechter ist als jeder Fansub.

Ich glaube ich bin aber was Dubs angeht irgendwie verwöhnt. Früher fand ich die meisten Animes komplett akzeptabel aber heute kann ich mir die deutschen Dubs garnicht mehr anhören ohne genervt zu sein.

Merke ich auch mittlerweile. Habe 5 mal NGE ohne Probleme auf Deutsch durchgeguckt, beim 6. mal fand ich das teilweise schon ziemlich arg.

EVA 1.01 und EVA 2.22 habe ich mir bisher auch nur auf Japanisch angesehen. War ja auf der DVD mit drauf.

[Iron Mouse]

Sind nicht inzwischen auch immer japanische Tonspuren+Untertitel auf den DVDs?

Mir fehlt zwar ein wenig der Überblick, mir war aber als würden sie zumindest das inzwischen mal hinkriegen. Bei denen, die ich habe, ist es jedenfalls so.

DVDs nur mit Dub...das wäre ja komplett inakzeptabel.

[DerPanda]

Sind nicht inzwischen auch immer japanische Tonspuren+Untertitel auf den DVDs?

Mir fehlt zwar ein wenig der Überblick, mir war aber als würden sie zumindest das inzwischen mal hinkriegen. Bei denen, die ich habe, ist es jedenfalls so.

DVDs nur mit Dub...das wäre ja komplett inakzeptabel.

Da bin ich nicht informiert.
Aber selbst wenn ists immernoch der Preis.
60 Euro jetzt, wo eine Premiumbox draußen ist und früher sicherlich 4x25€ nur für die erste Staffel von Haruhi, dass degradiert es ja schon fast zum Sammlerobjekt.

[Mephistopheles]

weil grad die diskussion dub vs sub entbrennt...mehr oder weniger...

naja dass fansubs immer besser aussehen als original subs ist klar. die subs auf den dvd's oder blurays sollen auch nebenbei sprachen abdecken für die es keinen dub gibt. wenn es einen deutschen dub gibt, wird sich wohl keiner große mühe machen einen wunderschönen deutschen sub dazu zu packen. dass da von fansubgruppen viel herzblut drinsteckt ist auch klar.

ich fänd dubs eigentlich garnicht so übel, finds nur schade, dass es viele stimmen gibt, die bei einer menge deutscher dubs immer wieder auftauchen und man eigentlich schon einen charakter zur stimme vor augen hat. das passt dann einfach nicht. außerdem wirken sie oft sehr "unecht" sehr theatermäßig.

[one-cool]

naja, man ist in deutschland, was dubs angeht, ja extrem verwöhnt, in vielen anderen Ländern wird die Originalsprache gelassen und nur subs in den Kino's dazugepackt. Was ich grundsätzlich eigentlich sehr klasse finde.

[pumpy]

weil grad die diskussion dub vs sub entbrennt...mehr oder weniger...

naja dass fansubs immer besser aussehen als original subs ist klar. die subs auf den dvd's oder blurays sollen auch nebenbei sprachen abdecken für die es keinen dub gibt. wenn es einen deutschen dub gibt, wird sich wohl keiner große mühe machen einen wunderschönen deutschen sub dazu zu packen. dass da von fansubgruppen viel herzblut drinsteckt ist auch klar.

ich fänd dubs eigentlich garnicht so übel, finds nur schade, dass es viele stimmen gibt, die bei einer menge deutscher dubs immer wieder auftauchen und man eigentlich schon einen charakter zur stimme vor augen hat. das passt dann einfach nicht. außerdem wirken sie oft sehr "unecht" sehr theatermäßig.

ist mir auch schon aufgefallen, ich hab schon doktor joy, rocko, ash, einige aus yugioh und co wieder in animes gesehn hab und dann denk ich immer an die... das zerstört schon die atmo... ^^

[Mephistopheles]

sagt mal gibt es auch manga-leseproben, so wie es sie normalerweise für bücher gibt?

würd mal wieder gern was gutes lesen, aber gern vorher wissen worauf ich mich einlasse. will nicht 2-3 bäde kaufen und dann draufkommen müssen, dass mir die story doch nicht gefällt.

[one-cool]

ja, auf den jeweiligen Verlagsseiten gibt es da immer welche...
z.B.
http://www.carlsen.de/web/blaettern?bookid=178501&big=1

[Bereannis Brent Caninus]

Ist jetzt mehr ne Japan Frage als ne Anime Frage aber ich denke das wisst ihr.

Was bedeutet immer dieses: "Name"-Chan, "Name"-Kun?

Und was gibt es noch für Endungen?

[Iron Mouse]

Das sind die typischen japanischen Anrdeformen. Welche verwendet wird und was sie jeweils bedeutet hängt stark von der Situation und dem Verhältnis der beteiligten Personen ab. Wikipedia hat eine gute Übersicht: http://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Anrede

[Bereannis Brent Caninus]

Oh, vielen Dank.

[Mephistopheles]

na wer von euch hat schokolade bekommen? wer hat welche erwartet?

und an die fraun da draußen..sollte es sie im internet wirklich geben habt ihr schoko gemacht/geschenkt?

[pumpy]

xD ich hab heute fairy tail gesehn und hab den horizont, unterstrichen von prinz pi musik angeschaut, iwie komisch aber grad am valentinstag musste das sein xD

Die jap. endungen sind extrem... im türkischen gibts sowas auch, aber nur ne handvoll, für bruder, tante(mütterlicher und väterlicher seite jeweils extra), onkel(siehe tante), schwager und co, aber verglichen mit japan ist das nichts xD

[Mephistopheles]

die ham halt sehr viele gesellschaftliche regeln und bräuche a la "sagst du das meinst du dieses" oder "tust du das meinst du jenes". so wie man überall liest und hört sind viele dieser gesten und ungesten konservative zwänge, finde sie auf der anderen seite aber auch sehr praktisch, da man auf allen möglichen arten und wegen ein wenig von allen um sich herum erfährt, woran man wirklich ist...sofern man alles richtig zu deuten weiß.

[Iron Mouse]

Naja, für nicht-Deutsche ist es wohl auch manchmal verwirrend wo bei uns jetzt eigentlich genau die Grenze zwischen "du" und "sie" gezogen wird z.B.. ^^
Wobei ich so klare Regeln ehrlich gesagt schon besser finde als z.B. im Englischen, wo man den Chef sprachtechnisch ebenso anspricht wie die besten Freunde. Dennoch gibt es sicherlich Unterschiede im Umgang, aber die sind dann erst recht subtil und schwer auszumachen...im japanischen weiß man sofort woran man ist. Wenn man die Regeln kennt, natürlich.

Hmm, Schoko...hab keine erwartet, keine bekommen und keine verschenkt. Kann ich mit leben.