Sorry, ich habe beruflich gerade sehr viel um die Ohren und hatte deinen Post in dem Uralt-Thread zwar gesehen, bin aber nicht dazu gekommen zu antworten und habe ihn dann schlicht vergessen.

In deinem Fall wirst du mit "Farbe zu Transparenz" wohl kaum Erfolg haben, da schon der "Original"-Engel extrem viel vom grünen Hintergrund enthält. Auf mich wirkt das Bild eher so, als hätte jemand bei dem Engel schon genau diese Technik angewandt und den Engel mit einigen transparenten Stellen dann vor einen grünen Hintergrund gelegt.
Hier wirst du wohl nicht darum herum kommen und den Hintergrund in Handarbeit weg zu radieren oder per Ebenenmaske zu entfernen.