[AgooreZ]

Решил оказаться в шкуре мобильного репортера.
Сегодня зашел в магазин, в котором продаются диски. Как выяснилось моментально, диски в этом магазине паленые. Под руку мне попался вот этот очень интересный экземпляр небезызвестной нам Gothic 3 - Forsaken Gods. Как символично, трагично, но в целом забавно

[Bild: DSC00220.JPG]

А это оборотная сторона коробки:
[Bild: DSC00219.JPG]

ЗЫ: Про студию Piranha bytes вообще ни слова. Может и к лучшему

[Naser]

Русские пираты рулят!!!! Ох улыбнуло:-)

[Olor1n]

Русские пираты рулят!!!! Ох улыбнуло:-)

надо же что-то красивое на обложку налепить, а из богов кроме зеленоватой хрени, которую Джо использовали, больше ничего и нет. Ну не умеют индусы рисовать.

ЗЫ интересно, неужели кто-то ещё покупает такого рода диски, с уширением интернет каналов-то)

[Naser]

Интересно узнать реакцию кого нить из пираний при виде сей "обложки"?
AgooreZ, спс за фотки, это просто мего

[Torr]

А у нас в Белгороде с такой вот обложкой пиратки продают два года, еще до выхода Ризена

[Siegmund]

А мне цена понравилась=) у нас лицензионные Баги стоят 200 руб

[Dimus]

Да уж, расейские пираты жгут! В качестве фона для обложки индийского мода они взяли арт Ральфа к Risen. IMHO гораздо лучше смотрелась бы эта пародийная обложка:

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

[Bild: G3a_Cover_by_ТАТЬ.jpg]

[mistertwister]

Видел недавно у себя в городе ту веселую обложку "Risen: Мертвый остров".

[odin68]

Видел недавно у себя в городе ту веселую обложку "Risen: Мертвый остров".

Интересно, что там за перевод... у руссобита, наверное, утянули...

[Vladgamer]

Интересно, что там за перевод... у руссобита, наверное, утянули...

Не свой же делали .

[mistertwister]

Интересно, что там за перевод... у руссобита, наверное, утянули...

Думаю, отличается лишь "бренд".

[elind]

Я отправила Ральфу ссылку на эту тему от нашего Агуречика (Agoorez) про обложку к адд-ону Забытые Боги. Вот его реакция в Блоге СomixFactory.

Спасибо Elind, приславшей мне ссылку на эту обложку, которую вы можете видеть выше.
Я, правда, не очень люблю, когда меня обкрадывают, но фото очень примечательное.

Здесь вы можете видеть на обложке для адд-она к Готике мою версию героя, которую я создал для Ризен (также игры, разумеется).
Настоящий постер вы можете увидеть здесь.
http://comixfactory.de/images/galler...8562bbbeb2.jpg

Судя по всему, речь идет о бутлегерской продукции, а герой Ризен, которого я рисовал так, чтобы он хоть немного напоминал героя Готики, и тут пригодился.

Хотя обе игры не имеют между собой ничего общего.

Впрочем, в русских и польских постерах есть собственная традиция, которой мне иногда не хватает в постерах для игр.
Вот, например, несколько примеров русских постеров для Звездных войн.
http://superpunch.blogspot.com/2009/...s-posters.html

Я, правда, не уверен, что они на сто процентов аутентичны.

Потрясающие восточноевропейские иллюстрации можно найти здесь.
http://www.duginart.com/

[Olor1n]

особенно традиционны в рамках традиционной традиции традиционные пираты

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

(если кто не понял, юмор из пародии Геймстар на производство Ризена)

, именно они в основном лепят лишь бы что для увеличения продаж и совместимости названия с внешним видом.