Was VRanger da gehört hat ist schon richtig. Fallout 3 hat Probleme mit Mehrkern CPUs, jedoch eigentlich in der Hinsicht, dass das Spiel oft abstürzt. Deshalb glaub ich nicht, dass dein Problem hier liegt aber probieren kannst du es ja.
1.Öffne die Datei Fallout.ini die du unter \Benutzer\Dokumente\My Games\Fallout 3 findest.
2.Such, mithilfe von Strg+F, nach dem Eintrag bUseThreadedAI=0 und änder ihn zu bUseThreadedAI=1
3.Darunter schreib iNumHWThreads=2.
Ansonsten hmm vielleicht mag Fallout 3 die Auflösung nicht?
Zu gut fürs Spiel?
Aber freu dich doch, dass du wenigstens in 1600x900 spielen kannst. Ich kann nichtmal das.