|
-
Gothic 3 Forsaken Gods Enhanced Edition - Патч таки стал доступен!
Наконец-то патч закончен и готов к загрузке.
Скачать можно со следующих зеркал, в дальнейшем список будет пополняться:
Mad Vulture Games Torrent: Download (Рекоменудется!)
Mad Vulture Games Direct: Download
Gothic Italia: Download
World of Gothic: Download
MVG Rapidshare: Part 1 Part 2 Part 3
-
Zitat von ukur
Gothic 3 Forsaken Gods Enhanced Edition - Патч таки стал доступен!
Наконец-то патч закончен и готов к загрузке.
Скачать можно со следующих зеркал, в дальнейшем список будет пополняться:
Mad Vulture Games Torrent: Download ( Рекоменудется!)
Mad Vulture Games Direct: Download
Gothic Italia: Download
World of Gothic: Download
MVG Rapidshare: Part 1 Part 2 Part 3
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!! Наконец то все таки пройду аддон, очень ждал этого патча
-
Отлично! Хоть сыграю в это..что щас из него сделали не уверен, но поглядеть стоит.
И всё таки, что там решили по поводу липсинка в русской версии?
Подозрение суть видимость, а ложь лишь кажущееся вдохновение ©
Вивек
-
А как ситуация с руссификатором? Патч то на английском:-)
-
Lehrling
Naser, патч мультиязычный В опциях можно выставить русский язык.
[Bild: 85afc.jpg] [Bild: bd299.jpg] [Bild: 89c6c.jpg]
Хотелось бы узнать, как лучше ставить патч - на чистую игру или с патчем 1.8.09? Или не имеет значения?))
-
Zitat von --Kalan--
Хотелось бы узнать, как лучше ставить патч - на чистую игру или с патчем 1.8.09? Или не имеет значения?))
Без разницы.
-
Zitat von --Kalan--
Хотелось бы узнать, как лучше ставить патч - на чистую игру или с патчем 1.8.09? Или не имеет значения?))
Я бы рекомендовал ставить на 1.8.09 или на Золотое Издание русской лицензии.
Суть в том, что в релизной версии русской локализации использовались для озвучки файлы, поименованные как в английской версии игры. Да и стрингтабле был употреблен самым варварским способом. Отсюда тот факт, что и патч воспринимает релизную версию как английскую.
Впоследствии локализаторы перелопатили озвучку в нормальные названия, а в Золотом Издании мы можем наблюдать даже такой файл как Speech_Russian.pak.
Если файлы анимации губ разработчики в патч не включили, то отпишитесь кто-нить... Я выложу то, что я предлагал немцам включить в патч. У меня пока нет возможности проверить это.
[Bild: odin_md_akcr.jpg]
ASUS LGA-1150 Z97-K, Intel Core i7-4770 3.4 GHz, EVGA GTX 980 Ti Hybrid ( 6.0 Gb), 16Gb DDR3, SSD OSZ Vertex 460A (240 Gb) + SSD Samsung SM951 M.2 (256 Gb), Dell Ultrasharp U2515H (2560 x 1440) + BenQ E2400HD (1920x1080)
-
Значит есть разница на какую версию ставить?
Или не имеет значения, голд издание или простое, и после патча структура файлов будет одинаковой?
Подозрение суть видимость, а ложь лишь кажущееся вдохновение ©
Вивек
-
Zitat von Shifroval
Значит есть разница на какую версию ставить?
Или не имеет значения, голд издание или простое, и после патча структура файлов будет одинаковой?
Структура файлов будет разная как раз. Но работать будет при установке на ЛЮБУЮ версию.
[Bild: odin_md_akcr.jpg]
ASUS LGA-1150 Z97-K, Intel Core i7-4770 3.4 GHz, EVGA GTX 980 Ti Hybrid ( 6.0 Gb), 16Gb DDR3, SSD OSZ Vertex 460A (240 Gb) + SSD Samsung SM951 M.2 (256 Gb), Dell Ultrasharp U2515H (2560 x 1440) + BenQ E2400HD (1920x1080)
-
В таком случае на что лучше ставить?
Или структура файлов ни на что не влияет?
Подозрение суть видимость, а ложь лишь кажущееся вдохновение ©
Вивек
-
Zitat von Shifroval
В таком случае на что лучше ставить?
Или структура файлов ни на что не влияет?
Zitat von odin68
Я бы рекомендовал ставить на 1.8.09 или на Золотое Издание русской лицензии.
Для того, чтобы один раз сыграть - достаточно ставить на любую версию. Но если есть желание в дальнейшем использовать мини-патчи, моды и прочую тех.поддержку, то лучше сразу привести стуктуру файлов в инносианский (божеский) вид
[Bild: odin_md_akcr.jpg]
ASUS LGA-1150 Z97-K, Intel Core i7-4770 3.4 GHz, EVGA GTX 980 Ti Hybrid ( 6.0 Gb), 16Gb DDR3, SSD OSZ Vertex 460A (240 Gb) + SSD Samsung SM951 M.2 (256 Gb), Dell Ultrasharp U2515H (2560 x 1440) + BenQ E2400HD (1920x1080)
-
Понятно, спасибо. Просто с аддоном дел не имел вообще, а оказывается там и проблемы с липсинком, стрингом и звуком.. Ужс.
Подозрение суть видимость, а ложь лишь кажущееся вдохновение ©
Вивек
-
Zitat von Shifroval
...оказывается там и проблемы с липсинком, стрингом и звуком.. Ужс.
Это ты самые безобидные проблемы перечислил!
[Bild: odin_md_akcr.jpg]
ASUS LGA-1150 Z97-K, Intel Core i7-4770 3.4 GHz, EVGA GTX 980 Ti Hybrid ( 6.0 Gb), 16Gb DDR3, SSD OSZ Vertex 460A (240 Gb) + SSD Samsung SM951 M.2 (256 Gb), Dell Ultrasharp U2515H (2560 x 1440) + BenQ E2400HD (1920x1080)
-
Lehrling
Если файлы анимации губ разработчики в патч не включили, то отпишитесь кто-нить
Поставил поверх 1.8.09. Теперь при установке EE понял, что стоит русская версия (хотя, может это от того, что игра криво удалилась и пришлось вручную подчищать реестр, возможно где-то что-то оставил ).
В общем анимация губ не работает.
Shifroval, там были проблемы со всем!))) Ех, жаль что ошибки локализации уже не исправить. Некоторых файлов просто нет и получается вот такое:
http://www.youtube.com/watch?v=RlvAVQwM_h8
Но все равно - большое спасибо за за патч, проделана огромная работа!
Geändert von --Kalan-- (23.03.2011 um 21:05 Uhr)
-
Когда получится установить, то поглядим... Вероятно, что-то сделать можно будет. За ролик спасибо.
Раз анимация губ не работает вообще, значит не включили они в патч предложенное. Тоже не проблема, сами с усами, закинем.
[Bild: odin_md_akcr.jpg]
ASUS LGA-1150 Z97-K, Intel Core i7-4770 3.4 GHz, EVGA GTX 980 Ti Hybrid ( 6.0 Gb), 16Gb DDR3, SSD OSZ Vertex 460A (240 Gb) + SSD Samsung SM951 M.2 (256 Gb), Dell Ultrasharp U2515H (2560 x 1440) + BenQ E2400HD (1920x1080)
-
[Bild: odin_md_akcr.jpg]
ASUS LGA-1150 Z97-K, Intel Core i7-4770 3.4 GHz, EVGA GTX 980 Ti Hybrid ( 6.0 Gb), 16Gb DDR3, SSD OSZ Vertex 460A (240 Gb) + SSD Samsung SM951 M.2 (256 Gb), Dell Ultrasharp U2515H (2560 x 1440) + BenQ E2400HD (1920x1080)
Geändert von odin68 (23.03.2011 um 22:07 Uhr)
-
Apprentice
Zitat von odin68
Когда получится установить, то поглядим... Вероятно, что-то сделать можно будет. За ролик спасибо.
Раз анимация губ не работает вообще, значит не включили они в патч предложенное. Тоже не проблема, сами с усами, закинем.
Вот что ответили на мой пост о липсинке:
"Please forgive us, but the information about an extra russian gold version reach us to late.
Our first information was that only one russian version with english speech exists".
Я может что-то недопонял, но вроде как он есть, но только не для Голда, так?.. Что-то вроде того, что файлы не подходят под Золотое Издание?..
-
Вот, что они ответили на самом деле:
"Пожалуйста, простите нас, но информация о дополнительной российской золотой версии пришла к нам поздно.
Изначально у нас была информация лишь о том, что существует только одна русская версия с английской озвучкой".
Т.о. образом они вообще не отвечают о наличии липсинка.
О Золотой версии я им сообщил еще 17 ноября 2010 года с предоставлением всей структуры файлов.
А 18-го ноября я предоставил им структуру файлов релизной версии русской локализации.
14-го декабря я подготовил переименованные липсинки с просьбой:
Вместе с просьбой я приатачил архив с файлами.
Ни одной реакции на это не последовало. Ни словесного ответа, ни самих файлов в патче.
[Bild: odin_md_akcr.jpg]
ASUS LGA-1150 Z97-K, Intel Core i7-4770 3.4 GHz, EVGA GTX 980 Ti Hybrid ( 6.0 Gb), 16Gb DDR3, SSD OSZ Vertex 460A (240 Gb) + SSD Samsung SM951 M.2 (256 Gb), Dell Ultrasharp U2515H (2560 x 1440) + BenQ E2400HD (1920x1080)
-
В таком случае надо написать в темах патча, лучше наверное немецкой. Или вообще просто выложить файлы липсинка там и тут, это может сыграть роль как фактор, что "вот вы забыли, всё за вас нужно самим делать". Как то так.
Подозрение суть видимость, а ложь лишь кажущееся вдохновение ©
Вивек
-
Zitat von Shifroval
В таком случае надо написать в темах патча, лучше наверное немецкой. Или вообще просто выложить файлы липсинка там и тут, это может сыграть роль как фактор, что "вот вы забыли, всё за вас нужно самим делать". Как то так.
Они не забыли. Они в заблуждении, скорее всего. И в замешательстве.
Объясню, почему...
Что мы имеем? Какие варианты пользовательских копий игры и в каких версиях?
1. Непропатченная релизная версия, где
а) Озвучка в распакованном виде валяется в папке Ini, причем без липсинков. И поименование имеет как у английской озвучки. Немцы, возможно, даже не предполагают, что под английскими названиями скрывается русская речь. Скорее всего они думают, что мы с английской озвучкой и получили игру.
б) Стрингтабле также используется как английский, хотя вбиты русские буквы.
2) Пропатченная до 1.8.09 релизная версия, где
а) Озвучка переименована, но также валяется в папке Ini и безо всяких липсинков.
б) Стрингтабле уже как бы русский изготовлен для подхватывания.
3) Золотое Издание, где
а) Озвучка упакована в пак-файл, но без липсинков.
б) Стрингтабле русский.
Промежуточные варианты я вообще рассматривать не стану.
Так вот даже в этих 3-х вариантах структура и пути - РАЗНЫЕ.
Единственное, что могли бы сделать немцы, так это упаковать в пак-файл переименованные под русский иноязычные липсинки. Причем т.о., чтобы расширение пака при установке менялось в зависимости от стуктуры версии. И то только для двух вариантов пропатченных до 1.8.09 (релизную и Золотое). Для непропатченной русской лицухи липсинки нужны только английские (название файла)
Короче, это темный лес. Спасибо локализаторам за бестолковый релиз. Немцы попросту не захотели связываться с этим, чтобы не напортачить.
Я сейчас соберу патч и выложу. Дело рук утопающих... и т.д.
[Bild: odin_md_akcr.jpg]
ASUS LGA-1150 Z97-K, Intel Core i7-4770 3.4 GHz, EVGA GTX 980 Ti Hybrid ( 6.0 Gb), 16Gb DDR3, SSD OSZ Vertex 460A (240 Gb) + SSD Samsung SM951 M.2 (256 Gb), Dell Ultrasharp U2515H (2560 x 1440) + BenQ E2400HD (1920x1080)
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
|
|