Портал Готика Готика II Готика 3 Аркания: Готика 4 Модификации Файлы Форумы РПГ Альманах Дух Готики

 
 
 

Page 11 of 11 « First ... 47891011
Results 201 to 214 of 214
  1. Visit Homepage View Forum Posts #201 Reply With Quote
    Veteran Shifroval's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    559
     
    Shifroval is offline
    Так она его и не требовала никогда. В стимовских Готиках нет защиты никакой. Вопрос в том, что обычно 95% игр стима привязаны к нему и отдельно не запускаются (но есть и исключения конечно). Если ставить патч, то возможно окажется так, что игру придётся запускать без стима, что не очень то радует. Но т.к едва ли кто тут имеет аддон в стиме.. Наверное проще пойти спросить в англоязычном разделе. На стимофорумах про патч ни слова.
    Я конечно могу сам скачать и проверить, но это будет долго, контент-серваки стима не отличаются хорошей скоростью.
    ____
    Таки скачал и то то, проверил - патч игру находит, ставится, запускается из стима нормально.
    Так что всё отлично. Теперь остаётся только воткнуть во все Готики русский, но это уже процесс баянный и хорошо мне известный.
    Подозрение суть видимость, а ложь лишь кажущееся вдохновение
    Вивек
    Last edited by Shifroval; 03.01.2012 at 14:17.

  2. View Forum Posts #202 Reply With Quote
    Lehrling --Kalan--'s Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    12
     
    --Kalan-- is offline
    После установки патча 2.01 игра не видит сохраненные игры, которые были сделаны на оригинальном Enhanced Edition. Новые сохранения делаются и загружаются, а старые игра просто не видит
    Это можно как-то исправить?

  3. View Forum Posts #203 Reply With Quote
    Ritter
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Ekaterinburg, Russia
    Posts
    1,964
     
    Dimus is offline
    @ --Kalan--:
    Нельзя, т.к. в v2.01 были внесены изменения в мир игры, которые требуют начала новой игры - смотрите перевод инфы о патче на предидущей странице.
    Last edited by Dimus; 04.01.2012 at 11:54.

  4. Visit Homepage View Forum Posts #204 Reply With Quote
    Abenteurer
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    55
     
    Lazun429 is offline
    Quote Originally Posted by Shifroval View Post
    Теперь остаётся только воткнуть во все Готики русский, но это уже процесс баянный и хорошо мне известный.
    Зачем? Патч мультиязычный, после установки, нужно только включить Русский язык в меню игры и все.

  5. View Forum Posts #205 Reply With Quote
    Abenteurer dardox's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Russia
    Posts
    89
     
    dardox is offline
    Quote Originally Posted by Lazun429 View Post
    Зачем? Патч мультиязычный, после установки, нужно только включить Русский язык в меню игры и все.
    В стиме они идут без локализации

  6. Visit Homepage View Forum Posts #206 Reply With Quote
    Veteran Shifroval's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    559
     
    Shifroval is offline
    Именно, в стиме нет русского, а Готика одна из немногих игр, в которые я играю на русском.
    В Г3 и аддон русский втыкается подкидыванием русской озвучки, стринга и сменой языка в ини, в Г1 и Г2 просто заменой vdf файлов, хотя насчёт шрифтов я не совсем уверен.
    Подозрение суть видимость, а ложь лишь кажущееся вдохновение
    Вивек

  7. View Forum Posts #207 Reply With Quote
    Ritter
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Ekaterinburg, Russia
    Posts
    1,964
     
    Dimus is offline
    @ dardox & Shifroval:
    Согласен, что Steam версия Forsaken Gods Enhanced Edition комплектуется только английской озвучкой. А вот насчёт отсутствия в ней русских субтитров я не уверен. Поэтому будьте добры выложить содержимое секции [LocAdmin_Languages] из Steam версии индийского недоаддона. В качестве примера привожу этот раздел из Community Patch v2.0 (ресурс Data\Strings.pak, файл stringtable.ini):
    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)
    [LocAdmin_Languages]
    Languages=English;Italian;French;German;Spanish;Czech;Hungarian;Polish;Russian;T RC
    CurrentLanguage=English
    CurrentRevision=0

  8. View Forum Posts #208 Reply With Quote
    Abenteurer dardox's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Russia
    Posts
    89
     
    dardox is offline
    Меня сейчас другое интересует, судя по тому что вышла версия патча 2.1 над ним есть кому работать, то почему туда не включают мини патч (анимация при разговоре) от LordOfWAR, так же есть недостаток инсталятора, после установки игру уже корректно через анинстаилер не удалить т.е. в реестре скорее всего какие-то записи сбиваются да и в самой папке игры программа удаления отсутствует не говоря уже о не рабочих ярлыках в меню пуск

  9. Visit Homepage View Forum Posts #209 Reply With Quote
    Veteran Shifroval's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    559
     
    Shifroval is offline
    Dimus
    Да, в стринге есть русский, стринг 13м весит. Строки:
    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)
    [LocAdmin_Languages]
    Languages=English;Italian;French;German;Spanish;Czech;Hungarian;Polish;Russian;T RC
    CurrentLanguage=English
    CurrentRevision=0

    Только что это меняет? Т.е не придётся шаманить с паками, а просто положить пак с озвучкой и в ини указать русский?
    Я помню там есть 2 версии русской озвучки, та что запакована и распакована. Вроде бы запакованная дополнена чем то.
    И что насчёт патча липсинка, вроде где то пробегал он на АГ в своё время..
    Подозрение суть видимость, а ложь лишь кажущееся вдохновение
    Вивек

  10. View Forum Posts #210 Reply With Quote
    Mod-Starter Project  LordOfWAR's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Ukraine
    Posts
    4,018
     
    LordOfWAR is offline
    Quote Originally Posted by dardox View Post
    Меня сейчас другое интересует, судя по тому что вышла версия патча 2.1 над ним есть кому работать, то почему туда не включают мини патч (анимация при разговоре) от LordOfWAR, так же есть недостаток инсталятора, после установки игру уже корректно через анинстаилер не удалить т.е. в реестре скорее всего какие-то записи сбиваются да и в самой папке игры программа удаления отсутствует не говоря уже о не рабочих ярлыках в меню пуск
    Я уже со времен PiranhaClub не работал с Г3 и аддоном, поэтому не помню насчет патча липсинков, но мне кажется мы с Одином копировали их с англ/нем версии, просто переименовав все на _Russian - будет время, постараюсь найти... По поводу кривого инсталлера - имеется ввиду именно инсталлер патча или игры? После установки патча уже невозможно удалить игру или как?

    Quote Originally Posted by Shifroval View Post
    Dimus
    Да, в стринге есть русский, стринг 13м весит. Строки:
    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)
    [LocAdmin_Languages]
    Languages=English;Italian;French;German;Spanish;Czech;Hungarian;Polish;Russian;T RC
    CurrentLanguage=English
    CurrentRevision=0

    Только что это меняет? Т.е не придётся шаманить с паками, а просто положить пак с озвучкой и в ини указать русский?
    Не совсем, вы можете поменять в ини язык сабов и сразу будет возможность играть с рус сабами... без шаманств... Но для озвучки надо будет закинуть Speech_Russian.pak, поменять язык на русский в конфигах, плюс добавить строчку в mountlist.ini:

    Code:
    Data/Speech_russian=Data/Speech_russian
    Quote Originally Posted by Shifroval View Post
    Я помню там есть 2 версии русской озвучки, та что запакована и распакована. Вроде бы запакованная дополнена чем то.
    Вроде распакованая была в самом начале, но позже Руссобитовцы все-же ее запаковали в своих последних патчах и дополнили, поэтому версия в паке - более полная...
    Единая страна. Слава Украине - Героям Слава!
    Last edited by LordOfWAR; 06.01.2012 at 02:43.

  11. View Forum Posts #211 Reply With Quote
    Abenteurer dardox's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Russia
    Posts
    89
     
    dardox is offline
    Извиняюсь за не точность, на 9 странице этой темы odin68 выложил Мини-патч для анимации губ имелось виду почему бы не попросить разработчиков внести это в официальный патч если работы над ним еще ведутся.
    На счет кривого инсталлера, устанавливаю Gothic III - Forsaken Gods (стандартное издание) и
    патчи в следующей последовательности:
    1. Gothic3FG_Patch106_Russian
    2. Gothic3FG_Patch106to107_Russian
    3. Gothic3FG_Patch10809_Russian
    4. Gothic_3_FSG_EE_Patch_v2.01_Int_Full
    так вот после установки последнего штатное средство удаления игры сбивается и
    становятся не рабочими ярлыки игры в меню пуск, это еще наблюдалось в версии патча 2.0, если установить на Gothic III - Gold подобное не наблюдается.

  12. View Forum Posts #212 Reply With Quote
    Ritter
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Ekaterinburg, Russia
    Posts
    1,964
     
    Dimus is offline
    @ dardox:
    Скорее всего в CPT не смогли учесть глючность стандартного издания русской локализации "Багов", раз установщик CP v2.0x считает его английской версией игры. Не исключено, что порча ярлыков в меню и анинсталлера связаны именно с этим.

  13. View Forum Posts #213 Reply With Quote
    Mod-Starter Project  LordOfWAR's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Ukraine
    Posts
    4,018
     
    LordOfWAR is offline
    Quote Originally Posted by Dimus View Post
    Не исключено, что порча ярлыков в меню и анинсталлера связаны именно с этим.
    В установщике патча есть несколько вариантов ехе файла, но они все называются только или "Gothic III - Gotterdammerung.exe" или "Gothic III Forsaken Gods.exe". Если игра распозналась как англ версия, ярлыки должны были работать и дальше, ведь ехе там должны был остаться как в последнем варианте .

    В последнем патче КПТ также нет русского ченжлога, но как я понимаю есть русский стринг... но также нет и шрифта из последнего патча от Руссобита (1,08).

    Патч 1,08 от Руссобита также включал в себя:

    • mountlist.ini
    • ge3.ini
    • keyboard_and_console.txt


    Первых два чтобы изменить язык на русский, но зачем третий?

    Quote Originally Posted by Dimus View Post
    Скорее всего в CPT не смогли учесть глючность стандартного издания русской локализации "Багов"
    Впринципе проверить это легко, просто смотреть есть ли Speech_Russian.pak в папке или нет... или смотреть на язык игры - если англ и без Speech_English -> Русская багнутая версия...)
    Единая страна. Слава Украине - Героям Слава!
    Last edited by LordOfWAR; 15.01.2012 at 22:26.

  14. View Forum Posts #214 Reply With Quote
    Mod-Starter Project  LordOfWAR's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Ukraine
    Posts
    4,018
     
    LordOfWAR is offline
    Quote Originally Posted by dardox View Post
    Меня сейчас другое интересует, судя по тому что вышла версия патча 2.1 над ним есть кому работать, то почему туда не включают мини патч (анимация при разговоре) от LordOfWAR, так же есть недостаток инсталятора, после установки игру уже корректно через анинстаилер не удалить т.е. в реестре скорее всего какие-то записи сбиваются да и в самой папке игры программа удаления отсутствует не говоря уже о не рабочих ярлыках в меню пуск
    Quote Originally Posted by Dimus View Post
    @ dardox:
    Скорее всего в CPT не смогли учесть глючность стандартного издания русской локализации "Багов", раз установщик CP v2.0x считает его английской версией игры. Не исключено, что порча ярлыков в меню и анинсталлера связаны именно с этим.
    Получил ответ от RoiDanton-a - пока никакие обновления для коммюнити патча 2.01 не планируются, поэтому пока будет все как есть. На случай релиза новой версии, я все-же обьяснил ему суть проблемы с обычной версией аддона. А пока, сделал отдельный фикс - BeforeCP2 Fix.

    По поводу деинсталяции - Вы правы, КП2 убивает все файлы из корня папки прежде чем копировать свои. Если что - перед установкой КП2, сохраните куда-то файл unins000.exe и верните его обратно после установки патча.

    Quote Originally Posted by dardox View Post
    так вот после установки последнего штатное средство удаления игры сбивается и
    становятся не рабочими ярлыки игры в меню пуск, это еще наблюдалось в версии патча 2.0, если установить на Gothic III - Gold подобное не наблюдается.
    В голде файлы деинсталяции находятся не в папке с аддоном (\imod) а в корневой папке золотого издания.
    Единая страна. Слава Украине - Героям Слава!
    Last edited by LordOfWAR; 18.01.2012 at 19:59.

Page 11 of 11 « First ... 47891011

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
Impressum | Наши Баннеры | Приват
World of Gothic by World of Gothic Team
Gothic, Gothic 2 & Gothic 3 are by Piranha Bytes & Egmont Interactive & JoWooD Productions AG, all rights reserved worldwide