[Tyrus]

Hallo,

ich habe mir die Mühe gemacht für euch etwas zu übersetzen. Es geht hier um die Armbrüste und Bolzen. Ich werde heute oder morgen dann einen anderen thread wegen den bögen und pfeilen machen

Waffen - Bogen, Armbrust, Pfeile und Bolzen. Autor News Deart

Dies ist Eine Beschreibung und Eine Liste von Items Aus dem Inventar des Helden.

Armbrüste:


Scharlachrote Schlangenarmbrust
[Bild: wqoFYR9523.jpg]
Kleinwaffe - Armbrust. Munition: Bolzen

Schaden durch den Schuss - 7


Armbrust eines Stewark- Milizsoldaten
[Bild: K10.jpg]
Kleinwaffe - Armbrust. Munition: Bolzen

Schaden durch den Schuss - 8


Leichte Armbrust
[Bild: qJ9T02.jpg]
Kleinwaffe - Armbrust. Munition - Bolzen.

Diese bequeme Armbrust benutzen Wachen und Räuber. Einige Magier tragen diese Waffe auch.

Schaden durch den Schuss - 13

Verzauberung:
+2 Mana


Milizsoldatenarmbrust
[Bild: 08.jpg]
Kleinwaffen - Armbrust. Munition - Bolzen.

Nach dem Krieg begannen fast alle diese Armbrust zu benutzen.

Schaden durch den Schuss - 15


Getragene Armbrust
[Bild: H4nuCsgBE2I22.jpg]
Kleinwaffe - Armbrust. Munition: - Bolzen

Schaden durch den Schuss - 18


Gertans Armbrust
[Bild: A913.jpg]
Kleinwaffe - Armbrust. Munition: Bolzen.

Gertan macht sich im Gegensatz zu seinem Bruder Renwick die Finger schmutzig , wenn die Notwendigkeit entsteht ...

Schaden durch den Schuss - 19


Schwere Armbrust
[Bild: Q6peWt2Xsaq15.jpg]
Kleinwaffe - Armbrust. Munition - Bolzen.

Schwere Armbrust für Soldaten.

Schaden durch den Schuss - 20


Thunder´s Armbrust
[Bild: hVbvHKjOWiESvr9T25.jpg]
Kleinwaffe - Armbrust. Muntion: Bolzen

Diese einzigartige Waffen aus Runenmacht gehörte einst dem Wächter des Königs Thunder von Setariff.

Schaden durch den Schuss- 21

Verzauberung:
+4 Trefferchance


Armbrust der Bestrafung
[Bild: 050uG01.jpg]
Kleinwaffe - Armbrust. Munition: Bolzen.
Die Armbrust kommt aus Setarrif. Es wird gesagt dass solche Armbrüste gezielt für die Jagd nach flüchtigen Verbrechern und Deserteure entworfen wurde...

Schaden durch den Schuss - 30

Verzauberung:
+20 Mana
+7 Magie
+4 Mana Regeneration


Danteros Armbrust
[Bild: rMbCfLq4yR12.jpg]
Kleinwaffe - Armbrust. Munition : Bolzen.

Dante wusste wie man Schriftrollen benutzt hat. Dies ist seine rechte Armbrust.Sie verleiht dem Besitzer magische Fertigkeiten.

Schaden durch den Schuss - 34

Verzauberung:
+20 Mana
+6 Magie


Armbrust des weisen Auges (?)
[Bild: as27.jpg]
Kleinwaffe - Armbrust. Munition: Bolzen

Die Armbrust wurde aus dem hügeligen Teilen des Körpers Folie hergestellt. Er hat nicht nur erhebliche Spannungen, sondern stärkt auch die Hand durch eine verborgene magische Kraft.

Schaden durch den Schuss - 35

Verzauberung:
+7 Trefferchance
+4Manaregeneration
+3 Behandlung (?)


Starke Armrbust
[Bild: EgMhqtU28.jpg]
Kleinwaffe - Armbrust. Munition: Bolzen

Diese Schützenwaffe ist für den Krieg bestimmt. Er kann leicht ein gewöhnliches Schild durchbrechen, als wäre es ein Blatt.

Schaden durch den Schuss - 40


Bolzen

Die gewöhnlichen Bolzen
[Bild: 2UtYjM6Y1bORT5w3AZ03.jpg]
Das Geschoß für Armbürste. Der Schuss in den Kopf verursacht 30% mehr Schaden.

Belagerungsbolzen
[Bild: ZAOl2T8djYFXCvU1ZU324.jpg]
Das Geschoß für die Armbrust. Diese massiven Bolzensind für die großen Schlachten vorbestimmt. Der Schuss in den Kopf verursacht 30% mehr Schaden.

+10 Schießen(Genauigkeit?)



Quelle

Autor: Deart Übersetzer: TY
MfG
TY


ACHTUNG*
EIN PAAR SÄTZE FEHLEN, WEIL SIE KEINEN SINN ERGEBEN!

Genauso bin ich mir bei Wörtern auch nicht ganz so sicher!


MfG
TY

[crusader]

Hey cool das alles mal zu erfahren. Danke dir

[EfBieEi]

danke fürs posten

<die Namen> der Waffen = nicht so toll

[Lord-Hagen]

Danke für die Übersetzung!

<die Namen> der Waffen = nicht so toll

Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass das an der Übersetzung liegt. Die hören sich in der deutschen Originalversion sicher besser an.

[Selkie]

1234

[Oblomow]

Warum hat die leichte Armbrust, also ein stinknormales Modell, denn einen Manaeffekt?

[Plasquar]

Hitrating auf der Armbrust selbst?

[Thugsoldier]

Hallo,

MfG
TY

Toll, wieviel Mühe du dir gibst. Zum Glück hast du keinen Hamster als Avatarbild, sonst könnte ich dich glatt verwechseln

[Echsodus]

Ich finde es auch sehr merkwürdig, dass Armbrüste Mana- oder Magieboni geben. Was soll denn ein Magieanwender mit ner Armbrust? Feuerball und Co. sind doch bereits Fernangriffe.

[Plasquar]

Ich finde es auch sehr merkwürdig, dass Armbrüste Mana- oder Magieboni geben. Was soll denn ein Magieanwender mit ner Armbrust? Feuerball und Co. sind doch bereits Fernangriffe.

Eventuell von WoW abgeguckt.
Die Fernwaffen werden nur wegen der Stats angezogen, aber nicht benutzt.

[Echsodus]

Eventuell von WoW abgeguckt.
Die Fernwaffen werden nur wegen der Stats angezogen, aber nicht benutzt.

Das wär ja der Brüller schlechthin.
Ich könnt's vielleicht noch einsehen, wenn eine seltene verzauberte Waffe Zusatzboni verleiht, aber hier scheinen auch stink normale Waffen betroffen zu sein. Was ich mir noch vorstellen könnte wären vielleicht an NWN angelehnte Arkane Schützen, die ihre Pfeil- bzw. Bolzenangriffe magisch verstärken.

[EfBieEi]

ich hoffe bei der deutschen version haben die Waffen ganz andere Namen.
das mit den atributen ist zwar komisch aber,
irgendsowas hab ich schon erwartet^^

[Tyrus]

Thx für die beiträge
EfBieEi*
welche genau? Mir gefällt ein Name nicht so ganz. ich hoffe deart kann mir dabei helfen

MfG
TY

[Ydrigor]

Danke für die Inromationen, du machst dir viel mühe. Aber an deiner Stelle hätte ich die Quest-Waffen/NPC-Waffen wie Gertan´s oder Thunder´s Armbrust weggelassen, verrät zu viel.

[Tyrus]

Danke für die Inromationen, du machst dir viel mühe. Aber an deiner Stelle hätte ich die Quest-Waffen/NPC-Waffen wie Gertan´s oder Thunder´s Armbrust weggelassen, verrät zu viel.

okay!
jo sry....^^
Heute kommt noch eins wegen den bögen

[Tiranu]

Vielen Dank für die Informationen.
Begeistern tun sie mich allerdings nicht so.
Ich hoffe das sind nicht alle, denn das wären mir einige zu wenig.
Auch scheint ja fast jede Waffe irgenwie verzaubert zu sein
und irgendwelche Boni zu bringen.
Noch dazu hat die stärkste Wafe gerade mal 40 Schaden ,was ein bischen wenig ist.
Ich hoffe die Schadenszahlen sind nicht grundsätzlich alle so niedrig,
wie bei Oblivion, wo ich nie wusste, ob die Waffe jetzt stärker ist oder nicht,
hatten halt beide 3 schaden.

[Tyrus]

Vielen Dank für die Informationen.
Begeistern tun sie mich allerdings nicht so.
Ich hoffe das sind nicht alle, denn das wären mir einige zu wenig.
Auch scheint ja fast jede Waffe irgenwie verzaubert zu sein
und irgendwelche Boni zu bringen.
Noch dazu hat die stärkste Wafe gerade mal 40 Schaden ,was ein bischen wenig ist.
Ich hoffe die Schadenszahlen sind nicht grundsätzlich alle so niedrig,
wie bei Oblivion, wo ich nie wusste, ob die Waffe jetzt stärker ist oder nicht,
hatten halt beide 3 schaden.

vlt sind 40 doch viel.
Es kann sein, das es die einzigen sind, aber es gibt doch auch bögen und schwerter, sowie schilde

[Marthog]

Einige Magier tragen diese Waffe auch.

Das meinen die doch nicht etwa ernst, oder?

[Tyrus]

Das meinen die doch nicht etwa ernst, oder?

mhh vlt sind ja diese magiernovizen damit gemeint...ich habe ka! Aber die Armbrust scheint wohl gut zu sein

[Steinwächter]

Gute Sache. Armbrüste sind neben Zweihändern meine Lieblingswaffen in Rollenspielen. Danke für die Übersicht.