[Martok]

Brauch ich um es für ein Superwerkzeug bei Vics zickiger Tochter einzutauschen.

Hab bereits alle Geschäfte abgegrast, die ich bisher kenne.

[Kroenen]

Warst du schon im Vault von Vaultcity?

[calapuno]

Der hintere Shop in Vault City hat auch keins?
Gibt ja drei Stück in der Stadt drin.

@Kroenen:
Im Vault gibts sicher keine, da gibts nur den Schlüssel.

[Arkain]

Eine kurze Suche innerhalb einer von GameFAQs Komplettlösungen ergab:

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

In this level, kill all of the rats. In the southern corner there's a locker
which contains two stimpacks and 20 dollars. In the southern eastern corner,
there is a dead repair robot. A tool is nearby. Get the tool, and head towards
the locked door on the north side.

Unter Klamath, bei der Rattengottquest.

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Smitty is in the far west corner of the West Side of the Den. Go talk
to him, and tell him that you have his meal from Mom's. You'll get 150
experience and a stimpack for giving him the meal. If you take a look
at Smitty's lockers, you can get a tool and other miscellaneous items.
The last locker contains a shovel, which will be required for a quest later
on.

Na ja, halt in The Den. Da wo man Vic kriegt.