[Olor1n]

к стати, минимальная ОСь как мы видим - ХР, но рекомендуемая память - 4гб. Проблемка, однако, 32 битная хрюша больше 3.5 гигабайт ОЗУ не поддерживает, вот например у меня из 4х гб система видит только 3.25.
Переходить на семёрку не охото, а ХР 64 не очень хороший продукт, да и с программами проблем сразу куча начинается (то работают, то нет + поиск 64 битных версий софта). А по логике Джо как раз рекомендуемый параметр компьютера минимум с 64 ХР начинается, ну и железо соответсвенно.

[Enc]

к стати, минимальная ОСь как мы видим - ХР, но рекомендуемая память - 4гб. Проблемка, однако, 32 битная хрюша больше 3.5 гигабайт ОЗУ не поддерживает, вот например у меня из 4х гб система видит только 3.25.
Переходить на семёрку не охото, а ХР 64 не очень хороший продукт, да и с программами проблем сразу куча начинается (то работают, то нет + поиск 64 битных версий софта). А по логике Джо как раз рекомендуемый параметр компьютера минимум с 64 ХР начинается, ну и железо соответсвенно.

Можно конечно программно заставить ХР видеть все 4г памяти, но если честно, это приведет в лучшем случае к временным сбоям системы, в худшем к ее полной неработоспособности .
По делу же считаю, что разработчики любо настолько глупые, что так и не смогли обуздать и оптимизировать игровой движок, любо времени у них как всегда в обрез, либо они считают, что все уже давным давно на Вистах или 7рках с крутым оборудование сидят и им совершенно наплевать на тех, которые все еще сидят на ХР. А людей которые все еще используют ХР большинство в мире. Отсюда напрашивается вопрос, если они делают игру на массовость, как для западного рынка, так и для старого мира, отчего же не думают о тех 80% игроков которые не смогут насладится их детищем? Хотя если подумать, то скорей всего и те оставшихся 20%, что смогут, запустить эту "прелесть игру" на высоких настройках могут напороться на такое количество багов, что Готик 3 в ее ранних периодах, будет казаться шедевром.

[Looker]

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

к стати, минимальная ОСь как мы видим - ХР, но рекомендуемая память - 4гб. Проблемка, однако, 32 битная хрюша больше 3.5 гигабайт ОЗУ не поддерживает, вот например у меня из 4х гб система видит только 3.25.

Можешь поискать спец-программы, которые на остаточной части памяти создают рам-диск, на котором оооочень удобно разместить свап-файл. У меня так раньше, когда по стечению обстоятельств стояло в компутере 6 Гб, на трех из них висел свап, что капитально исправляло подзагрузки и торможения в системе.

[LordOfWAR]

ХР 64 не очень хороший продукт, да и с программами проблем сразу куча начинается (то работают, то нет + поиск 64 битных версий софта)

Как пользователь хр 64 могу развеять этот миф . Система может загружать как х32 так и х64 версии программ. Все 4 Гб оперативной памяти активны, да и вин-апдейт предоставляет кучу обновлений после установки сп2 для хр64. Единственная проблема - в уникальных драйверах, но и она решается использованием дров от вин 7/Виста х64... За пару лет работы на этой системе пока не пришлось отказываться от какого-то софта (разве-что некоторые программы под дос ругаться будут видя ОС х64 архитектуры ). Г1, Г2 и 3 + Ризен работают на ура .

[Olor1n]

Как пользователь хр 64 могу развеять этот миф . Система может загружать как х32 так и х64 версии программ. Все 4 Гб оперативной памяти активны, да и вин-апдейт предоставляет кучу обновлений после установки сп2 для хр64. Единственная проблема - в уникальных драйверах, но и она решается использованием дров от вин 7/Виста х64... За пару лет работы на этой системе пока не пришлось отказываться от какого-то софта (разве-что некоторые программы под дос ругаться будут видя ОС х64 архитектуры ). Г1, Г2 и 3 + Ризен работают на ура .

ну не знаю... Я на ней сидел недели две, как только железо сменил, в итоге заменил на 32-битную. Но в общем суть в том, что число игроков, кто сможет Арканию на максималки вывернуть, уменьшается по этому пункту сильно.

[ElderGamer]

На озоне, где можно уже предзаказать Арканию, опубликовали совсем другие системные требования :
...
Источник.

UPD : На Амазоне также представлены не офф требования :

На озоне один в один перепечатана информация со странички Аркании на сайте Акеллы. Наш доблестный Издатель не успел (или не захотел) исправить у себя информацию по игре, изменившуюся уже достаточно давно. Но если там это ещё может сойти за невнимательность, то на озоне подобный подход следует расценивать, как преднамеренное введение в заблуждение потенциальных покупателей.

[odin68]

Локализатором организовано онлайн-интервью по Готике вместе с Мэйл.ру по Готике. В гостях у ПроИгры@Mail.Ru Антон Чернов – руководитель отдела локализации и контроля качества. Он не только ответит на самые интересные вопросы об игре Готика 4: Аркания, но и расскажет об особенностях проекта для России. Задавайте свои вопросы на этой странице

ИСТОЧНИК

Я задал там следующие 4 вопроса:

1. Почему системные требования на сайте локализатора отличаются от официально заявленных? Между прочим, на Озоне уже калька ваших сис.требований. Точно видео Nvidia 6800 256 МБ????? Когда в оф.источниках на минималках заявлено: GeForce 8800 GTX - http://www.arcania-game.com/?lang=de&ID=1840
2. Заменили ли всяких "береговых слизей" (слизней?), "кровомух", "мракозверей" и "маток глинистых паразитов" на нечто более пристойное? Ведь некоторые из них имеют аналоги в вашей же локализаци Готики 2.
3. Как вам работалось над локализацией? Что было самым трудным во время перевода? Насколько плотно использовались термины от вашей локализации Готики 2 ?
4. Кто озвучивал Робара 3 ?

После предмодерации, наверное, появятся на свет божий...

[LordOfWAR]

Локализатором организовано онлайн-интервью по Готике вместе с Мэйл.ру по Готике. В гостях у ПроИгры@Mail.Ru Антон Чернов – руководитель отдела локализации и контроля качества. Он не только ответит на самые интересные вопросы об игре Готика 4: Аркания, но и расскажет об особенностях проекта для России. Задавайте свои вопросы на этой странице

В поле оценки случайно нажал на 10 баллов

Я задал тоже несколько вопросов, посмотрим будут ли ответы .

[elind]

Что-то не вижу я ваших вопросов в списке, товарищи!
А потому как неправильные вопросы вы задаете, товарищи!

Вот если я задам вопрос, какого цвета будут глаза у пастуха, то спорим, и вопрос мой сразу поставят, и даже на него ответят...

[odin68]

В поле оценки случайно нажал на 10 баллов

Ты не одинок. Я на другой страничке с Арканией "Локализация "Готики 4": трудности перевода" тоже подумал, что полистаю комментарии и ткнул на "10". Так что мы оба по десяточке поставили! Однако можно на другой странице "исправиться" ))))))

[Olor1n]

А вот что задал я

планируется ли Акеллой пострелизная поддержка игры, в частности решение проблем игроков с системой защиты?

Насколько российского издателя интересует предрелизное мнение игроков об игре? Если Акелла заинтересована в хорошем мнении, то будут ли опубликованы опровергающие информацию о пустоте мира и городов видео и скриншоты?

[Vladgamer]

Все эти вопросы, всё фиктивно.
Что Джо, что Акелла - одно и тоже корыто.
Я тоже задал свои вопросы и надо же, где же они? Никакого равноправия.
Отберут самые простые вопросы, не провокационные.

Мои вопросы звучали так:

Здраствуйте!

1. Каков объём переведённого текста (кол-во слов) и озвучки.
2. Мне как хардкорному игроку и ценителю традиций серии не нравится Аркания: Готика 4 и изменения в ней (не в лучшую сторону). Назовите мне 5 причин, почему я должен поиграть в Арканию: Готику 4 и поверить Джо в 3 раз. (хочу заметить, что в аддон я, слава богу, не играл. )
Уверен на 100 % - данного вопроса, да и остальных тоже не будет.
3. Зачем вы переводите названия дословно, почему не применяете литературную обработку (пример: Мракозверь, Кровомуха и т.д.).
4. С какими трудностями вы столкнулись при переводе? Приведите примеры.

С уважением....(мой второй ник на остальных сайтах)

[LordOfWAR]

Все эти вопросы, всё фиктивно.
Что Джо, что Акелла - одно и тоже корыто.
Я тоже задал свои вопросы и надо же, где же они? Никакого равноправия.
Отберут самые простые вопросы, не провокационные.

Ну я кстати не задавал никаких провокационных вопросов . Тут банально простой ответ - модераторы мейл-ру уже ушли спать, потому никто пока ничего не добавляет... . Думаю надо будет смотреть завтра-послезавтра что получится в общем деле .

[Dimus]

Ну я кстати не задавал никаких провокационных вопросов . Тут банально простой ответ - модераторы мейл-ру уже ушли спать, потому никто пока ничего не добавляет... . Думаю надо будет смотреть завтра-послезавтра что получится в общем деле .

Странно всё это. Сейчас уже полвторого, а на указанной странице до сих пор нет никаких изменений. Что это может быть: жутко тормозят модераторы mail.ru или всё-таки подтверждается догадка Алёны, что игнорируются "неправильные" (или просто неудобные) вопросы?

[LordOfWAR]

Странно всё это. Сейчас уже полвторого, а на указанной странице до сих пор нет никаких изменений. Что это может быть: жутко тормозят модераторы mail.ru или всё-таки подтверждается догадка Алёны, что игнорируются "неправильные" (или просто неудобные) вопросы?

Судя по вопросам здесь - http://progames.mail.ru/press_conference/28/view , появились некоторые за 21-е число, но ни вопросов Одина, ни своих я не увидел. Так-что пока я могу только подтвердить догадки Алены .

[Voland]

Судя по вопросам здесь - http://progames.mail.ru/press_conference/28/view , появились некоторые за 21-е число, но ни вопросов Одина, ни своих я не увидел. Так-что пока я могу только подтвердить догадки Алены .

Ну вот и ваши вопросы появились

[LordOfWAR]

Ну вот и ваши вопросы появились

Ага, некоторые появились .

Вот те из моих вопросов что уже подтверждены :

Какая защита от копирования будет применена в русской версии Аркании ?

Оцените на ваше личное мнение работу новых разработчиков - SpellBound (напомню что разработчиком Готики 1-3 ранее являлась другая компания - Piranha Bytes). SpellBound на своем опыте не имеет еще ни одной рпг, удалась ли им эта игра ?

Еще два где-то на премодерации .

П.С. Некоторые вопросы Одина тоже вроде появились . Но как я и говорил, вроде провокаций в моих вопросах небыло, посмотрим что будет дальше .

[Voland]

Новая порция скриншотов
http://forum.worldofplayers.de/forum...&#post13995413

Тут конечно неизвестно, на каких настройках делались скрины, но всё-равно смотря например на камни на этом фото
[Bild: silverlake_01_klein.jpg]

задаю себе вопрос, почему некоторые текстуры ну такие размазанные... Или я слишком придирчивым стал

[Vladgamer]

Ага, некоторые появились .
Еще два где-то на премодерации .

П.С. Некоторые вопросы Одина тоже вроде появились . Но как я и говорил, вроде провокаций в моих вопросах небыло, посмотрим что будет дальше .

Удивительно, но мои вопросы тоже есть. Браво.
Как же мне хочется услышать эти 5 причин.

Мои вопросы звучали так:

Здраствуйте!

1. Каков объём переведённого текста (кол-во слов) и озвучки.
2. Мне как хардкорному игроку и ценителю традиций серии не нравится Аркания: Готика 4 и изменения в ней (не в лучшую сторону). Назовите мне 5 причин, почему я должен поиграть в Арканию: Готику 4 и поверить Джо в 3 раз. (хочу заметить, что в аддон я, слава богу, не играл. )
Уверен на 100 % - данного вопроса, да и остальных тоже не будет.
3. Зачем вы переводите названия дословно, почему не применяете литературную обработку (пример: Мракозверь, Кровомуха и т.д.).
4. С какими трудностями вы столкнулись при переводе? Приведите примеры.

С уважением....(мой второй ник на остальных сайтах).

[Voland]

Сайт arcania-games.ru выложил небольшое видео боя с демоном. Ролик снимался при игре на последнем уровне сложности.

http://www.youtube.com/watch?v=t8Q5z...layer_embedded

---

Лично мне именно это видео понравилось. Хоть мы и не знаем, насколько прокачен ГГ, но тем не менее получается, что:

а) Демон достаточно сильный
б) На самом деле "реактивный". Скорость ударов достаточно высокая
в) Этого синего сияния, когда монстры наносят медленный спец-удар, на этой сложности не будет.