Портал Готика Готика II Готика 3 Аркания: Готика 4 Модификации Файлы Форумы РПГ Альманах Дух Готики

 
 
 

Ergebnis 1 bis 3 von 3
  1. Homepage besuchen Beitrge anzeigen #1 Zitieren
    Moderator Avatar von odin68
    Registriert seit
    Aug 2008
    Beitrge
    1.844
     
    odin68 ist offline

    Работы Ральфа к Готике 1/Artworks von Ralf zu Gothic 1

    Elind:
    26.06.08

    Дорогие друзья!
    Ральф сделал Piranha Club и всем русским фанам совершенно фантастический, уникальный подарок. Он прислал нам свои первые эскизы и арты, сделанные им 10 лет назад к Готике 1. Никогда ранее эти рисунки нигде не издавались, и их не видел никто, кроме самих Пираний.
    Теперь и мы с вами сможем, наконец, сами воочию увидеть, как рождалась Готика 1.

    Ральф собрал 163 своих старых эскиза и разделил их поровну между тремя фансайтами - World of Gothic, Piranha Fanart Portal и Piranha Club.

    Смотрите, наслаждайтесь, удивляйтесь! :good:




    Liebe Freunde!
    Ralf hat ein ganz fantastisches und einzigartiges Geschenk fr den Piranha Club und fr alle russischen Fans gemacht. Ralf hat uns seine ersten Entwrfe und Artworks zugesendet, die er vor 10 Jahren zu Gothic 1 erschaffen hat. Diese Zeichnungen wurden nie verffentlicht und niemand auer Piranhas hat sie bis jetzt gesehen.
    Nun knnen wir uns endlich selbst diese Zeichnungen anschauen!

    Ralf hat in seinem Archiv 163 Zeichnungen gefunden und teilte sie zwischen drei Fanseiten: World of Gothic, Piranha Fanart Portal und Piranha Club.

    Also viel Spass beim Anschauen!
    :good:




    Ralf:

    Hallo zusammen!

    Es ist fast auf den Monat genau 10 Jahre her, als ich das erste Mal
    mitPiranha Bytes in Kontakt kam.
    Kopfber in die Selbststndigkeit gestoen, fand ich mich in einer Situation
    wieder, in der ich die Trklinken Bochumer Werbeagenturen putzen musste um
    das Geld fr die Miete zusammen zu bekommen- und hatte Glck, da ich in das
    Gemeinschaftsbro ArtDepartment, BetterDay, PiranhaBytes, EffektiveMedia
    spazierte (aus denen spter ein nicht gerade vom Glck verfolgter Konzern
    namens PHENOMEDIA AG wurde) und gleich alle Firmen einen Zeichner fr die
    anstehenden Projekte gebrauchen konnten.
    Glck gehabt.
    PB waren damals nur 4 Personen in einem winzig kleinen Bro mit fiesen
    Neonlampen an der Decke, die ausnahmslos jeden extrem ungesund aussehen
    lieen.

    Mike Hoge war damals fr die Grafik zustndig, und die Plne und Sizzen sind
    alle in enger Zusammenarbeit mit ihm, Alex Brggemann und Stefan Nyul
    entstanden und stellen die ersten Visualisierungen von dem dar, was Jahre
    spter einmal Gothic werden sollte.

    Fast vergessen, fand ich die Zeichnungen vor einigen Tagen auf meinen Archiv
    CDs bei den Vorbereitungen meiner eigenen Netzseite, die in den nchsten
    Wochen fertig werden drfte- und dachte mir, ihr habt vielleicht Freude
    daran, Ideen zu sehen, die verworfen wurden, weil sie entweder schlecht,
    nicht umsetzbar waren oder schlichtweg nicht in die Welt von Gothic passten.
    Es sind aber auch berraschend viele, mit kleineren Abwandlungen, umgesetzt
    worden.

    Ich scheue mich aber, nachtrglich Rechtschreibfehler zu korrigieren oder
    die Zeichnungen mit meinen heutigen Mglichkeiten noch aufzuhbschen um mein
    damaliges ich weniger unerfahren darzustehen.

    Also seht Ihr die Arbeiten so, wie wir sie damals frs Design und Modeling
    benutzt haben.
    Warzen und Haare obendrauf.

    Ich hatte viel Spa bei der Durchsicht- und hoffe Ihr auch...


    Liebe Gre

    Ralf Marczinczik
    Artdirector
    Piranha Bytes



    Перевод Aleks 842 и Elind
    Uebersetzung von Aleks 842 und Elind




    Ральф:

    Всем привет!

    Ну, вот почти с точностью до месяца исполнилось 10 лет, как я впервые пришел в Пиранья Байтс. С головой окунувшись в самостоятельность, я оказался в ситуации, когда был вынужден обивать пороги Бохумских рекламных агентств, чтобы заработать деньги для оплаты квартиры. И мне повезло, не правда ли? Я пришел в гемайншафтсбюро, в котором находились фирмы ArtDepartment, BetterDay, PiranhaBytes, EffektiveMedia (из которых и вырос концерн PHENOMEDIA AG, которому, правда, в последствии не слишком повезло), и как раз все эти фирмы нуждались в художнике для своих проектов.
    Везение!
    В Пиранья Байтс тогда было 4 человека, которые ютились в крохотном помещении с отвратительным неоновым освещением, придававшее всем без исключения нездоровый вид.

    Майк Хог в то время отвечал за графику, и все планы и наброски разрабатывались в тесном сотрудничестве с ним. Потом пришли Алекс Бруггеман и Штефан Нюоль и представили первые визуализации, а годом позже вышла Готика.


    Чуть не забыл…несколько дней назад при подготовке материала для моей собственной интернет-страницы, которая может появиться в ближайшие недели, я нашел в своем CD-архиве рисунки, и подумал, вероятно, вас порадует возможность увидеть идеи, которые были отвергнуты, так как были или п****, или не осуществимы, или не вписывались в мир Готики. Но на удивление, многие из них, с небольшими поправками, все же были реализованы.

    Однако я воздержусь от исправления орфографических ошибок или от того, чтобы с моими сегодняшними возможностями чуточку приукрасить рисунки, дабы представить себя тогдашнего чуточку менее неопытным.
    Итак, вы их увидите именно в таком виде, в котором мы их использовали в то время для дизайна и моделирования.
    Волосы дыбом встают.

    Я получил удовольствие при просмотре. Надеюсь, вы тоже получите…


    С любовью

    Ральф Марчинчик
    Артдиректор
    Piranha Bytes


    ___

    Важно : Просмотреть арты в русском переводе можно в теме - "Работы Ральфа к Готике 1 (Перевод Артов)".

    [Bild: odin_md_akcr.jpg]
    ASUS LGA-1150 Z97-K, Intel Core i7-4770 3.4 GHz, EVGA GTX 980 Ti Hybrid ( 6.0 Gb), 16Gb DDR3, SSD OSZ Vertex 460A (240 Gb) + SSD Samsung SM951 M.2 (256 Gb), Dell Ultrasharp U2515H (2560 x 1440) + BenQ E2400HD (1920x1080)
    Gendert von LordOfWAR (12.09.2010 um 13:52 Uhr)

  2. Homepage besuchen Beitrge anzeigen #2 Zitieren
    Moderator Avatar von odin68
    Registriert seit
    Aug 2008
    Beitrge
    1.844
     
    odin68 ist offline

    2008 Copyright Piranha Bytes Pluto13 GmbH/DeepSilver


    Копировать эксклюзивное содержание данной темы и демонстрировать на других Интернет-ресурсах без нашего разрешения запрещается, это будет иметь правовые последствия. Обращения по поводу разрешения будут рассматриваться незамедлительно, и вы обязательно получите ответ.


    [Bild: odin_md_akcr.jpg]
    ASUS LGA-1150 Z97-K, Intel Core i7-4770 3.4 GHz, EVGA GTX 980 Ti Hybrid ( 6.0 Gb), 16Gb DDR3, SSD OSZ Vertex 460A (240 Gb) + SSD Samsung SM951 M.2 (256 Gb), Dell Ultrasharp U2515H (2560 x 1440) + BenQ E2400HD (1920x1080)
    Gendert von LordOfWAR (12.09.2010 um 14:55 Uhr)

  3. Homepage besuchen Beitrge anzeigen #3 Zitieren
    Moderator Avatar von odin68
    Registriert seit
    Aug 2008
    Beitrge
    1.844
     
    odin68 ist offline



    2008 Copyright Piranha Bytes Pluto13 GmbH/DeepSilver


    Копировать эксклюзивное содержание данной темы и демонстрировать на других Интернет-ресурсах без нашего разрешения запрещается, это будет иметь правовые последствия. Обращения по поводу разрешения будут рассматриваться незамедлительно, и вы обязательно получите ответ.


    [Bild: odin_md_akcr.jpg]
    ASUS LGA-1150 Z97-K, Intel Core i7-4770 3.4 GHz, EVGA GTX 980 Ti Hybrid ( 6.0 Gb), 16Gb DDR3, SSD OSZ Vertex 460A (240 Gb) + SSD Samsung SM951 M.2 (256 Gb), Dell Ultrasharp U2515H (2560 x 1440) + BenQ E2400HD (1920x1080)
    Gendert von LordOfWAR (12.09.2010 um 15:10 Uhr)

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhnge hochladen: Nein
  • Beitrge bearbeiten: Nein
Impressum | Наши Баннеры | Приват
World of Gothic by World of Gothic Team
Gothic, Gothic 2 & Gothic 3 are by Piranha Bytes & Egmont Interactive & JoWooD Productions AG, all rights reserved worldwide