[Reb]

Zitat Rambo:
Was ist das? Rambo: Blaues Licht! Was macht es? Rambo:Es leuchtet blau
Wer ist dieser Man,Gott? Nein, Gott kennt Gnade!
Wer sind sie? Ihr schlimmster Alptraum.

Jurassic Park:Und so züchtet man also Dinosaurier? Nein so spielt man Gott

Chronicles of Riddick: Darkess! You`re afraid? I`m not, the dark is afraid of me!

[Ice Man]

Hatte jetzt keine Lust alles durchzulesen und des halb kann was doppelt sein^^.


1.
Film: Tango & Cash

Du kriegst gleich FUBAG.
Was kriege ich?
FUBAG = Fürchterlich Böse ein auf den Arsch Kriegen (Wörtliche Übersetzung hat in dem Film halt nicht geklappt. Soll hat auch nur den Sinn wider geben)

Noch zwei von Fluch der Karibik:

2.
"Ich bin unehrlich. Jetzt mal ehrlich: Dem Unehrlichen kann man vertrauen weil er im Gegensatz zum Ehrlichen garantiert immer Unehrlich ist. Aber sollte ein Ehrlicher und unehrlich werden, tun sie garantiert etwas unheimlich dummes."

3.
Wache:" Sie sind der schlechteste Pirat von dem ich je gehört habe".
Jack: " Aber sie haben von mir gehört^^".

[Reb]

Jurassic Park:
Und so züchtet man also Dinosaurier? Nein so spielt man Gott!

Chronicles of Riddick:
Darkness! You`re afraid? I`m not the dark is afraid of me!

[sten]

aahh das sind so viele.. ich werde hier mal ein paar festhalten

aus Shaun of the Dead:
- "Du hast da was rotes" (einfach jeder zu Shaun^^)
- "Und was machst du so?" "Ich überlebe"
- "Wir brauchen einen Ort der sicher ist und wo ich rauchen kann"

Stirb Langsam:
- "Jippie ei ye Schweinebacke"
- "Jetzt habe ich eine Maschinenpistole How How How"

Scarface:
- "Du willst mir etwas befehlen? Die einzigen die mir etwas befehlen sind meine Eier. Hast du Eier??"

The Big Lebowski
- "Shut the fuck up Donny!!"

Terminator:
- "I will be back"
- "Hasta la vista"

die fallen mir jetzt mal so spontan ein

[Angríst]

"Ich bin unehrlich. Jetzt mal ehrlich: Dem Unehrlichen kann man vertrauen weil er im Gegensatz zum Ehrlichen garantiert immer Unehrlich ist. Aber sollte ein Ehrlicher und unehrlich werden, tun sie garantiert etwas unheimlich dummes."

Hast du das aus dem Englischen selbst übersetzt? In der deutschen Fassung lautet es nämlich ganz anders.

Jack »Ach, ich bin unehrlich und bei einem Unehrlichen kannst du darauf vertrauen, dass er unehrlich ist. Ehrlich. Vor den Ehrlichen, vor denen musst du dich in Acht nehmen, denn du weißt nie, wann sie etwas wirklich dummen machen.«

So glaub ichs zumindest^^

Was auch geil ist:
Gips »Und was auch immer dieser Schlüssel aufschließt, darin ist etwas wertvolles. Also ziehen wir aus, um zu suchen, was auch immer der Schlüssel aufschließt.«
Jack »Nein! Denn ohne diesen Schlüssel können wir nicht aufschließen, was wir nicht haben, das er aufschließt. Also, was hätte es für einen Sinn das zu suchen, was er aufschließt, was wir nicht haben, ohne zuerst den Schlüssel gefunden zu haben, der es aufschließt?«
Gibs »Also suchen wir nach dem Schlüssel?!«
Jack »Was für ein wirres Gerede.«

Jack rulz

[Ice Man]

Hast du das aus dem Englischen selbst übersetzt? In der deutschen Fassung lautet es nämlich ganz anders.

Ja ich finde sogar das es sich so besser anhört. Solltes du aber recht haben möchte ich dir da auch nicht widersprächen

Nun noch einen von Knockin' On Heaven's Door

Abdul ( Moritz Bleibtreu): Ich schiß dich!

doof ich weiß aber irgend wie gut^^.


Und noch einen von Trueman Show

Tm zum Nachbarn: Guten Morgen Mr. ???(vergessen^^)
Nachbar: Guten Morgen Trueman.
TM geht bleibt steht und sagt: Ach ja falls wir uns heute nicht mehr sehen guten Tag, guten Abend und gute Nacht.

[crixu]

Tenacious D- Kings of Rock (welch genialer Film )

Gesungene Passage aus dem Rockoff gegen den Teufel

Kage: "We've been through so much shit.."
Jables: "...deactivated lasers with my dick!"

Ich liebe diesen Film

[Angríst]

Hinter mir läuft Der Herr der Ringe - Die zwei Türme und ich musste bei einer Szene ziemlich schmunzeln.

Gimli »Was dir auch Glück bringen mag, es möge die Nacht überdauern.
Legolas »Deine Freunde sind mit dir Aragorn.«
Gimli »Auch sie mögen die Nacht überdauern.«



Falls es dieses Zitat schon gab, entschuldige ich mich.

[Marvin]

Hab mir gestern mal wieder Serenity angeschaut:

»Das könnte ne interessante Landung werden«
»Definiere interessant«
»O gott, o Gott wir werden alle sterben«


»Du hast doch gesagt das sämtliche Verbindungen noch eine Woche halten würden! - Das war vor 6 MONATEN Captain!«


»Wissen sie was ihre Sünde ist Mal? - Ach, Scheiß drauf, ich find alle Sieben ganz toll!«


Eifnach toll der Film

[Re'on]

Lethal Weapon 1

>>Ich kann es einfach gut<<
>>Was?<<
>>Töten. Als ich 19 war habe ich aus 900m Entfernung einen Mann mit einem Gewehr erschossen, das bringen vielleicht noch 8 andere zu stande<<

>>Wenn du es schaffst einen Tag lang niemand umzubringen, fange ich an dir zu vertrauen<<

>>Sehe ich das richtig, dass man für Sie einen Waffenschein braucht?<<

>>Ist das eine echte Kanone?<<
>>Ja<<
>>Meine Mama sagt, dass Polizisten mit so etwas ganz viele Schwarze erschießen<<

und weil ichs gerade gepostet habe:

Braveheart

>>Gott sagt mich holt er hier schon wieder heraus, aber du bist im Arsch!<<
Wie motivierend

[ElJentzsch]

sagte steven nicht" VATER sagt mich kriegt er hier IRGENDWIE schon wieder raus, aber ER IST SICH ZIEMLICH SICHER; du bist im arsch!" ?????

[Nincompoop]

Neulich mal wieder "Unternehmen Petticoat" gekuckt.

"Ich gebe zu das Schiff weist einige Schäden auf..."
"Einige Schäden? Sie wurden komplett versenkt!"
"Also wann können wir wieder starten?"

"Wir haben das Material schon vor Monaten angefordert, warum dauert das so lange?"
"Die brauchen ewig im Depot"
"Warum habt ihr die Anforderungsformulare nicht mit einem roten 'Dringend' aufkleber versehen?"
"Wir haben keine mehr, die müssen wir auch erst anfordern"
"klappt den bei denen gar nichts?"
"Doch, die neuen Anforderungsformulare die wir angefordert haben sind sofort gekommen"

"Oh sie sinds.. warum haben sie ihr Gesicht schwarz gefärbt?"
"Warum haben sie es nicht getan? Sie verstoßen damit gegen das schwarzfärbe Gesetz. Was ist wenn ein Bomber über uns fliegt? Sie schauen nach oben und mit ihrem weißen Gesicht verraten sie unsere Position. Ich werd sie wohl melden müssen."
"Nein, bitte tun sie das nicht, ich wusste nichts davon"
"Na gut, hier färben sie sich sofort ein"

"Es ist nicht zu übersehen, dass sie in großem Stile 'organisert' haben, aber das geht zu weit... ich will meine Wand wieder haben!"
später:
"Sir, wo ist ihr Büro hin?"
"Wir können nur hoffen, dass Sherman fertig ist mit organisieren.."


"Frauen die unter 21 sind werden vom Gesetz geschützt, Frauen die über 60 sind werden von der Natur geschützt. Alles dazwischen ist zur Jagd freigegeben."

"Melde gehorsamst, LKW versenkt"

[Gardon]

Ich hab noch ein Paar aus dem Leben des Brian:
B: Seit ihr von der Judäischen Volksfront?
A: Zieh Leine!
B: Warum?!
A: Jüdaische Volksfront! Wir sind die Volksfront von Jüdäa!
Jüdaische Volksfront.... alles Schwächling

Von jetzt an sollst du genannt werden Brian, was so viel heißt wie Brian!

Er ist der Messias!!!

und noch ein ganz langes:

Brian:
[nimmt einen Bart] Wieviel? Schnell!
Händler:
Was?
Brian:
Es ist für meine Frau.
Händler:
Oh, ähhh. 20 Schekel.
Brian:
Fein.
Händler:
Was?
Brian:
Da, bitte sehr.
Händler:
Moment mal.
Brian:
Was?
Händler:
Ja, wir müssen erst feilschen.
Brian:
Nein nein nein. Ich muß schnell...
Händler:
Was meinen sie mit ''nein nein nein''?
Brian:
Ich hab keine Zeit für...
Händler:
Dann geben sie ihn zurück.
Brian:
Nein nein. Ich habe ihn bezahlt.
Händler:
Burt!
Burt:
Ja?
Händler:
Dieser Mensch will nicht feilschen.
Burt:
Will nicht feilschen?
Brian:
Also gut. Wenns denn sein muß.
Händler:
Na gut. Hören sie. Ich will 20 dafür.
Brian:
Sie haben sie gekriegt.
Händler:
Wollen sie etwa behaupten, er wär nicht zwanzig Schekel wert?
Brian:
Nein.
Händler:
Sehen sie sich das an. Fühlen sie Qualität. Das sind keine Ziegenhaare.
Brian:
Gut. Dann gebe ich ihnen 19 dafür.
Händler:
Oh nein nein nein kommen sie, so macht das keinen Spaß.
Brian:
Was?
Händler:
Feilschen sie wie ein vernünftiger Mensch. Ist doch keine 19 wert.
Brian:
Sie sagten gerade, er wäre 20 wert.
Händler:
Oh meine Güte, meine Güte. Los kommen sie, feilschen sie.
Brian:
Na schön. Ich gebe ihnen zehn.
Händler:
Schon besser so. Zehn? Sie wollen mich wohl beleidigen, Mann! Mich mit einer im sterben
liegenden Großmutter. Zehn?
Brian:
Na gut, dann gebe ich ihnen elf.
Händler:
Ja, so geht das. Er sagt elf? Hab ich richtig gehört, er sagt elf und mich hat er zwölf
gekostet. Wollen sie mich ruinieren?
Brian:
17.
Händler:
Nananana! 17.
Brian:
18?
Händler:
Nein, nein. Sie sind bei vierzehn.
Brian:
Na dann gebe ich ihnen 14.
Händler:
14? Das soll doch wohl ein Witz sein.
Brian:
Aber wieso? Sie haben doch gesagt, ich soll das sagen. Sagen sie mir, was ich sagen soll,
bitte.
Händler:
Offerieren sie mir 14.
Brian:
Ich gebe ihnen 14.
Händler:
Hört ihr, er will 14 zahlen für dieses Stück...
Brian:
15.
Händler:
17, mein letztes Wort, und keinen Pfennig weniger oder mich soll der Schlag treffen.
Brian:
16.
Händler:
Gemacht. War nett mit ihnen Geschäfte zu machen. He! Hören sie mal. Ich gebe ihnen das
hier noch dazu [gibt Brian eine Flasche].
Brian:
Ich will es nicht. Trotzdem Danke.
Händler:
Burt!
Burt:
Ja?
Brian:
Also gut. Einverstanden, Einverstanden.
Händler:
Wo sind die 16, die sie mir schulden?
Brian:
Ich gab ihnen gerade zwanzig.
Händler:
Oh. Ja natürlich. Dann schulde ich ihnen vier.
Brian:
Nein, ist schon gut. In Ordnung. Lassen sie es so.
Händler:
Warten sie. Ich habe sie hier irgendwo.
Brian:
Nein. Die vier für die Flasche.
Händler:
Vier? Für diese tolle Flasche? Vier? Sehen sie an, sie ist zehn wert und da bezahl ich noch
zu.
Brian:
Aber sie haben doch gesagt, sie wollen sie mir schenken.
Händler:
Ja aber wert ist sie zehn.
Brian:
Also gut, also gut.
Händler:
Nein nein nein nein nein. Sie ist keine zehn wert. Sie müssen mit mir streiten. ''Zehn, für
diese Flasche? Sie müssen verrückt sein!'' [Römer kommen näher, Brian flieht] Naja. Wer
nicht will, der hat schon.

[Ritley]

Ich hab ein paar Zitate aus 300, die ich mir gestern sofort auf ein Stückchen Serviette geschrieben habe:

"Wir Spartaner sind direkte Nachfahren von Hercules. Wir treten niemals den Rückzug an, geben niemals auf. Es kann für uns auf Erden keine größere Ehre geben, als auf dem Schlachtfeld zu sterben. Spartaner. Die besten Soldaten, die die Welt je gesehen hat."

"Unsere Pfeile werden die Sonne verdunkeln. - Gut, dann kämpfen wir im Schatten."

"Hier werden wir kämpfen. Hier werden sie sterben."

"Spartaner! Noch heute Nacht speisen wir in der Hölle."

"Wahnsinn? Das ist Sparta!"

"Schenkt ihnen nichts. Aber nehmt ihnen alles was sie haben!"

[Diablo]

Ich hab ein paar Zitate aus 300, die ich mir gestern sofort auf ein Stückchen Serviette geschrieben habe:

"Wir Spartaner sind direkte Nachfahren von Hercules. Wir treten niemals den Rückzug an, geben niemals auf. Es kann für uns auf Erden keine größere Ehre geben, als auf dem Schlachtfeld zu sterben. Spartaner. Die besten Soldaten, die die Welt je gesehen hat."

"Unsere Pfeile werden die Sonne verdunkeln. - Gut, dann kämpfen wir im Schatten."

"Hier werden wir kämpfen. Hier werden sie sterben."

"Spartaner! Noch heute Nacht speisen wir in der Hölle."

"Wahnsinn? Das ist Sparta!"

"Schenkt ihnen nichts. Aber nehmt ihnen alles was sie haben!"

Ich stimme mit dir überein, die Zitate aus 300 sind wirklich nennenswert. Doch ich finde, dass sie auf englisch besser klingen:

"This is madness!" - "Madness? THIS IS SPARTA!!!"

"Spartans, tonight we dine in hell!"

[Strega]

Aus Traumschiff Surprise !

" Insalada Mista Baby" anstatt von "Hasta la vista"

-->einfach genial

[alihexx]

Also mein lieblingsfilmzitat ist aus Pulp Fiction nämlich : "Bist du mein Nigger , bist DU mein Nigger ?" das ist das geilste zitat des filmes finde ich , obwohl es in dem film einige geniale zitate mehr gibt..........

[Paladin]

Hier einer von Ghost in the shell 2 INNOCENCE

Leben und Tot kommen und gehen wie marioneten die auf den Tisch tanzen ,schneidet man ihnen die Fäden durch fallen sie in sich
zusammen.

Es gibt viele solcher guten sprüche ,in der serie und in den Filmen...

[Heinz]

„Welcome to the real world.“
„Good-bye Mr.Anderson.“
„Hm... very good noodles.“
„Welcome to the desert of the real.“

„Du kannst nicht vorbei!“
„Ich fürchte den Tod nicht.“

„Deren Produkte töten jährlich mehr Menschen als meine. Und meine haben wenigstens einen Sicherungsbolzen.“

Aus The Matrix, Herr der Ringe 1+3 und Lord of War.
Sehr gute Filme.

[geronimooooo]

Entfernungen schätzen:

Ihr nehmt, was ihr kennt und multipliziert es. Aber nehmt dazu nicht eure Schwänze. Die sind zu kurz, 423.000 cm will ich nicht hören!


aus Jarhead.













Asche zu Asche.