[AgooreZ]

19.08.08
Elind

До открытия Игровой Ярмарки в Лейпциге остаются считанные часы.
20-го августа в 13:00 начнется пресс-конференция Koch Media / Deep Silver.
Одновременно закончится обратный отсчет на Тизер-Сайте и откроется Трейлер к РИЗЕН, который будет также представлен на Ярмарке.
Внимание! Каунтер на Главной странице Piranha Club специально синхронизирован для всех часовых поясов.

Am 20.08 um 13:00 wird auf der Game Convention in Leipzig die Pressekonferenz von Koch Media / Deep Silver stattfinden.
Gleichzeitig wird der Counter auf der Teaser-Seite ablaufen und wir koennen dann den Trailer zu RISEN anschauen, der auch auf der GC praesentiert wird.
Wir haben auch wieder auf die Hauptseite des Clubs einen Counter gestellt, der auch fur die russischen Fans die richtige Zeit zahlt, die mit der Zeit auf der Teaserseite zusammenfaellt.

Расписание Пресс-конференций

Закрытые мероприятия для прессы начинаются уже в среду 20-го августа.
Доступ к стендам и презентациям для гостей и посетителей выставки откроется 21-го августа.

Расписание презентации Пираний:

Четверг, 21.8.
13:00-14:00: Risen – Блокпрезентация на английском языке (Продолжительность: 30 Min.)
13:30
13:45
14:15 Trailer
14:30 Презентация, ответы на вопросы
15:00 Trailer
16:30 Trailer
16:45 Презентация, ответы на вопросы
17:15 Trailer


Пятница, 22.8.
12:15
12:45 Trailer
13:00 Презентация, ответы на вопросы
13:30 Trailer
15:45 Trailer
16:00 Презентация, ответы на вопросы
16:30 Trailer


Суббота, 23.8.
12:00 Trailer
12:15 Презентация, ответы на вопросы
12:45 Trailer
16:30 Trailer
16:45 Презентация, ответы на вопросы
17:15 Trailer

Расписание было любезно предоставлено Пираньями сайтам и форумам World of Risen, Piranha Fanart и Portal Piranha Club

Doberlec, менеджер по связям с общественностью Deep Silver, сообщил на форуме World of Risen, что все, что будет происходить на стендах Пираний и РИЗЕН будет записываться, и сразу же демонстрироваться в Youtube. Так, что некоторый эффект присутствия на Презентациях Пираний мы с вами тоже получим.

Youtube на сайте Deep Silver

Разумеется, все, что будет снято на Ярмарке, сразу же пойдет в монтаж, и в скором времени мы сможем увидеть презентацию РИЗЕН в хорошем качестве.

Встречи Пираний с фанами планируются, начиная уже со среды и до субботы включительно.

Doberlec рассказал также, что работает на GC уже четыре года, и как обычно, стенд Deep Silver располагается по соседству со стендами EA, Ubisoft и Sony. Согласитесь, солидная компания подбирается! Причем, Doberlec подчеркнул, что все «соседи» относятся друг к другу очень дружелюбно и толерантно.

Схема

[Bild: 01e3751ca1b9.jpg]

Блокпрезентации организуются только для журналистов. Там, очевидно, будут открыты некоторые секреты, которые мы с вами сможем узнать позднее из статей и публикаций.
Впрочем, как я уже сообщала, наш Arthus of Kap Dun аккредитован на закрытые мероприятия для прессы. Возможно и нам что-то перепадет!

Администратор World of Players Don-Esteban сообщил совершенно потрясающую информацию для фанов, которые соберутся на Игровой Ярмарке и будут жить неподалеку в кемпинге на берегу озера (Auensee).
В четверг 21.08 вечером на огонек к своим фанам заглянут Пираньи, чтобы пообщаться с ними в неофициальной дружеской обстановке. Разумеется ребята тоже надеются выведать у Пираний какую-нибудь глобальную тайну относительно РИЗЕН.
Правда, Don-Esteban попросил не очень на них наседать и не требовать, немедленно изложить в подробностях сюжет или хотя бы план игры. Достаточно уже будет и непосредственного дружеского общения с живыми Пираньями. (Особо были предупреждены пронырливые журналисты и редакторы разных изданий, что их появление на этой встрече не желательно.)

Ну, и всеобщий любимец КайРо, как всегда, на высоте: он разобьет свою палатку прямо там же, вместе с ребятами.

Нам остается только вздыхать и завидовать!

В настоящий момент обсуждается вопрос, как сделать так, чтобы сразу после открытия выставки трейлер могли скачать и все те несчастные фаны, которые не имеют возможности отправиться в Лейпциг.

Все новости с Игровой Ярмарки в Лейпциге будут выкладываться в дальнейшем в этой же теме.
Следите за репортажами Артуса из Кап Дуна с места события.

[AgooreZ]

20.08.08

А вот и первые фотки с сегодняшней пресс-конференции! Нам остается только позавидовать ребятам с World of Risen, которые находятся сейчас в самой гуще событий!
На этих фотографиях вы видите Кая, Майка и Бьерна.

World of Risen

[Bild: expo112bp7.jpg]
***
[Bild: expo21ax6.jpg]
***
[Bild: expo31si8.jpg]

Вот мы и дождались!!! Появились первые, пока еще краткие сообщения о сюжете РИЗЕН... Читаем статью с официального сайта Дип Сильвер:

Трейлер дает первое представление о мире игры.

Дип Сильвер, игровой лейбл Кох Медиа, одного из ведущих производителей и дистрибьюторов цифровой развлекательной продукции и команда Пиранья Байтс представляют первый трейлер к РПГ «РИЗЕН».

В РИЗЕН Пиранья Байтс создает совершенно новый игровой мир. Увлекательный сюжет мгновенно захватывает игрока. Трейлер приоткрывает завесу тайн сюжетной линии и событий на «запретном острове».

Эпическая история в детально созданном и аутентичном мире, в котором живут «настоящие», правдоподобные персонажи.

Таинственный вулканический остров…

Сильные землетрясения на острове не предвещают его жителям ничего хорошего. Древний храм, возникший прямо из под земли, бесчинства странных существ. Страх и ужас распространяются среди населения.

Неужели надежды нет?

Группа влиятельных мужчин, которые называют себя «Инквизиторы», поставила себе задачу положить конец этим событиям. Они посылают экспедицию на этот отдаленный остров, но корабль попадает в шторм и погибает в море.

И придет герой…

Игрок переживет кораблекрушение и, чудом выжив, окажется на вулканическом острове. Он очутится в центре хаоса восстаний, тирании и мистических ритуалов. Теперь он должен решить, в чью сторону подтолкнуть маятник судьбы.

www.deepsilver.com

[AgooreZ]

21.08.08
Aleks842

А вот и еще немного подробностей по трейлеру и сюжету игры.


Действие новой экшн-РПГ «РИЗЕН» происходит в атмосфере фиктивного средневековья на вулканическом острове. После темной волны сушу и море наводняют странные существа и только отважные мореплаватели решаются на опасные путешествия. И тогда король поручает инквизиции взяться за решение этой небогоугодной проблемы. Один из посланных инквизицией на отдаленный остров кораблей терпит крушение. И все же игрок в образе главного героя выживает и попадает на остров.

Жители острова, между тем, живут в постоянном страхе перед угрозой сильных землетрясений и нападениями странных существ. К тому же, из земли возникает древний храм, который, в любом случае, не предвещает ничего хорошего. Инквизиция принимает, тем временем, решительные меры: запрещает жителям покидать свои селения. И в этом хаосе восстаний, тирании и мистических ритуалов оказывается игрок. Внешность главного персонажа менять нельзя, но игрок может влиять на исход истории.

Решения, которые выпадают на долю игрока, должны быть нелегкими, они окажут значительное влияние на весь ход игры. Для того, кто позволит себе попасть в лапы Инквизиции и насильно будет рекрутирован в ее ряды, сюжет будет развиваться несколько иначе, чем для тех, кто решит сражаться на стороне мятежников. При этом, как в Готике, вся история поделена на главы, в которой, однако, будет создан очень живой, детализированный, но мрачный и грязный игровой мир с правдоподобными персонажами, чудовищными монстрами, ускоренной сменой дня и ночи, погодными эффектами, климатическими и растительными зонами и тайниками. Орков, эльфов и карликов вы в Ризен не найдете, игра Ризен должна предложить вам очень своеобразный мир мифов и фэнтэзи с магией и битвами. Крепкое словцо тоже не заставит себя ждать.

С помощью шейдер-эффектов и эффектов освещения, а также сюжетных внутриигровых роликов РИЗЕН должен предстать в еще более выгодном свете.

Игра поддерживает двух- и четырехядерные процессоры, а также широкоформатные мониторы. Поддержка других ОС кроме Windows не запланирована. Мир должен быть динамичным, не заскриптованным и на начальных уровнях дает игроку время на привыкание к обстановке, хотя уже через час можно будет бросить вызов игре. Пиранья Байтс надеется найти, таким образом, золотую середину для того, чтобы игра была интересной не только для матёрых игроков, но и новичков.


На том же сайте есть сюрприз для тех, кто понимает немецкий язык: отрывок презентации Дип Сильвер и Пиранья Байтс из Лейпцига.

www.golem.de

Перевод Aleks842 и Elind

[AgooreZ]

22.08.08

Камрад Нефариус дал на АГ ссылку на новость, за что ему большое спасибо.
Ну а я ее немного дополню.

На сайте www.risen.cz со ссылкой на фото с Games Convention выложили несколько новых фактов:

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

* Risen will be released in 2009
* The people are disappearing from the world and evil creatures are terrorizing the island.
* The world is rough, brutal and medieval.
* The gods have forsaken the world.
* The main hero is coming with the Iquisition to the island, he is an ordinary sailor.
* The Inquisition want to establish the rule in brutal ways..
* The people are forcibly recruited to discover secret excavations
* Criminals and apostates are hiding in face of the inquisition.
* The game will be separated into 4 chapters.
* In the beginning of the game the player will be discovering the island and its inhabitants.
* The player can join so called "Don", who is some kind of anarchist, or he can join the Inquisitor.
* The NPC characters will have their own history.

* Ризен выйдет в 2009 году
* Люди пропадают и злые существа наводят ужас на остров.
* Мир будет грубым, брутальным и средневековым.
* Боги оставили мир :biggrin:
* ГГ прибудет на остров вместе с Инквизицией, он обычный моряк.
* Инквизиция хочет установить порядок зверскими методами.
* Люди насильно рекрутируются для обнаружения тайных раскопок.
* Преступники и отступники(повстанцы) скрываются от инквизиции.
* Игра будет разбита на 4 главы.
* В начале игры мы будет знакомиться с островом и его жителями.
* Игрок сможет присоединиться к так называемому "Дону", некому анархисту или встать на сторону Инквизитора.
* NPC будут иметь свою собственную историю.

Фотки с презентации:
http://worldofrisen.de/?section=gallery&id=22#gallery

Очень надеюсь, что вы порадуетесь, как порадовалась я, прочитав эти плактики, вывешенные на стенде Пираний во время пресс-конференции. Мы-то с вами практически все это уже знали, так как Пираньи открыто делились с нами информацией. И все-таки, когда читаешь это в таком компактном виде, хочется начать скандировать, как футбольный фанат - Пираньи, вперед!
Только бы они технически все это осуществили на достойном уровне, выпустили игру с минимальным количеством не критичных багов (совсем уж без багов еще практически никому не удавалось), а от истории у меня просто слюнки текут - так хочется побыстрей поиграть!:yahoo:

World of Risen


Piranha Bytes

2008 – 10-летний Юбилей
Задача: Рассказывать истории посредством ролевых игр с элементами экшн
Сделано: Готика 1, Готика 2, Готика 2 Ночь Ворона и Готика 3
Главный плюс: Невероятно активное и лояльное Сообщество


История

Суровый средневековый Мир – жесткий и брутальный

Магия богов исчезла из Мира

Пропадают люди и ужасные создания нападают на Мир


Предыстория

На отдаленном острове начинает твориться Зло

Могущественный и таинственный представитель Инквизиции собирается в путь к Источнику Зла

На борту судна находится и Игрок, рекрутированный в качестве простого моряка

Шторм полностью уничтожает экспедицию.


«Запретный Остров»

Инквизиция намерена восстановить на Острове порядок с помощью брутальных методов

Принудительное рекрутирование для таинственных раскопок

Мятежники и преступники пытаются укрыться от властей


Геймплей

Игра делится на четыре главы

Насыщенность событиями и возможность влиять на развитие сюжета

Поначалу игрок изучает Остров и знакомится с его жителями

Впоследствии он может присоединиться к «Дону», находящемуся вне закона, или поступить на службу в Инквизицию


Особенности истории

Комбинация из симуляции Мира и захватывающая история

Живой Мир и взаимодействующие друг с другом персонажи

Динамичная система квестов

Персонажи имеют собственные биографии

Медитате находится сейчас на Выставке, однако не забывает информировать фанов World of Risen о происходящем (кстати, Меди не забыла написать и очень теплые слова о наших скринсейверах).

Представляю вам ее пост с ВОР, который Медитате как будто специально подгадала написать именно сегодня. Лучшего ответа некоторым журналистам и не придумаешь.

Медитате:
Я нахожусь здесь (на выставке) уже некоторое время и могу отметить, что те, кто заранее поднимает много шума вокруг своих игр, как правило, выпускают в свет очень жалкие игры. Разумная дистанция, уважение и правдивые слова в ответ на вопросы фанов в конечном итоге ценятся гораздо выше. Под уважением я понимаю, что покупатели игры воспринимаются серьезно, и им не рассказывается всякая чушь, пробуждающая напрасные надежды. Большинство журналистов могут дуться, да и фаны могут быть немного недовольны, но все решит релиз.

Мне нравится спокойная и уважительная манера Пираний. Я чувствую, что меня воспринимают всерьез, нам не обещают ничего, что потом могло бы лопнуть, как мыльный пузырь. Без пышных презентаций я как-нибудь обойдусь. Мне больше по душе вести диалог с откровенными разрабами, чем с некоторые, кто только и занят тем, как бы привлечь к себе побольше внимания.

Вероятно, именно этим и объясняется тот факт, что у Пираний такое большое и верное сообщество.

Кстати, вечеринка в палатках с Пираньями состоялся...
Михаэль Рюве завистливо прикидывал сегодня, сколько и чего там могло быть выпито. Ждем отчета!

World of Risen

[AgooreZ]

23.08.08

А вот что ответил мой любимчик Доберлек, менеджер по связям с общественностью Дип Силвер, нашему Horrorente, который пожаловался, что некоторые ребята из его Студии, побывавшие на Выставке, нашли пресс-конференцию Пираний суховатой и скучноватой.
Правда, они вернулись раньше, побывав именно на пресс-конференции, а не на презентациях следующего дня.
И опять имхо ответ Доберлека попал в самую точку.

Doberlec:
Все презентации продолжаются от 20 до 30 минут. Я отвечаю за расписание у нашего стенда. Что-то я не почувствовал никакой скуки, Пираньи общались одновременно с сотней фанов, рассказывали им кое-что, беседовали и отвечали на вопросы. Все прошло замечательно.

То, что мы выдаем очень скупую информацию, имеет свои причины. Я не прячу от вас бочку меда в кладовке, и будут ли в игре «атаки в прыжке», сказать пока не могу. Другими словами: мы намерены снабжать фанов только конкретной информацией, когда мы относительно уверены в том, что это останется в конечном варианте игры. Мы уже научены на ошибках прошлого.

Если бы мы намеревались выпустить РИЗЕН уже к Рождеству 2008, тогда понятно, но это не тот случай. По поводу профессионализма проведения презентаций, могу сказать, что большинство разработчиков на Выставке, у которых просто обилие материала, даже не желают общаться с посетителями. Кай, Майк, Бьерн и Штефан делают это, имея меньше материала для презентации, и при этом, не кривляясь, как мартышки. Я лично нахожу все это очень профессиональным, и народ считает подобное общение просто супер приятным, дружелюбным и заботливым. Для меня, как организатора, такая ситуация просто оптимальна.

А сейчас ждите и готовьтесь, люди! Артус только что вернулся с Выставки и готовит фотки, которые так же, как и наши скринсейверы, и многие другие материалы, будут опубликованы одновременно на трех форумах - World of Risen, Piranha Fanart Portal и Piranha Club. :good:
Нащ админ Артус и по совместетильству "засланный казачок" поделится с нами своими впечатлениями о Выставку, и о встрече с Пираньями!:dance:

World of Risen

So ich war heute den Tag in Leipzig und dort für Euch bei der Risenbühnenshow von Piranha Bytes dabei. Neben einigen Ausführungen zum Neuen Spiel Risen konnten die Fans dort Ihre Fragen auch an die anwesenden richten. Piranha Bytes gab sich wie immer sehr Community nah was auch die von mir für Euch mitgebrachten Bilder zeigen werden.

Ich wünsche Euch allen viel Spaß beim anschauen.
Euer Arthus

Итак, я провел сегодня целый день в Лейпциге и там присутствовал на презентации Пираний специально для вас. Во время представления новой игры Пираний Ризен фаны могли задавать им вопросы. Piranha Bytes как всегда очень тесно общаются с Коммьюнити, что вы и можете сами увидеть на сделанных мной там фотках.

Желаю вам много удовольствия при просмотре.
Ваш Артус.


Фото(17 штук)

[Bild: 0947046c85e0t.jpg]

[Bild: 2e29974cdcb4t.jpg]

[Bild: 045da1464dc4t.jpg]

[Bild: 9756b3499f16t.jpg]

[Bild: 5a4c6132f3dbt.jpg]

[Bild: 1ebc6642af18t.jpg]

[Bild: 833efff88eeet.jpg]

[Bild: 071946ce9628t.jpg]

[Bild: 3b63816f7dcct.jpg]

[Bild: a97ad42efce9t.jpg]

[Bild: 2d5c5caf50b8t.jpg]

[Bild: f8667b4b8b88t.jpg]

[Bild: e376dfde6815t.jpg]

[Bild: 297d8a4720fat.jpg]

[Bild: 7d4a2900acd1t.jpg]

[Bild: 961efb150362t.jpg]

[Bild: eaff780a31c3t.jpg]

Скачать все одним архивом

[AgooreZ]

24.08.08

[Bild: 82be3db3fd2et.jpg]

[Bild: 297977d9ecb4t.jpg]

Ну, и еще одна новость, которая, возможно, многих обрадует, как обрадовала она меня.

Встреча фанов с Пираньями в кемпинге состоялась. Но и Пираний, и ребят с World of Players ждал настоящий сюрприз! На огонек заглянули... Spell Bound, а именно, сам Йохен Хамма и Дитрих Лимпер (EDL).
В результате встреча получилась просто замечательной! Ребята из обоих команд общались очень тепло, как с фанами, так и между собой, обсуждали в основном всякие хитрости и проблемы разработок, но все было, по свидетельству очевидцев, очень мило.
Фредди, который вчера поздно вечером вернулся с Выставки, немного передохнет и расскажет нам немного подробней об этой встрече!

[AgooreZ]

25.08.08

Ich war gestern, also am Samstag da. Und es war wunderbar sage ich euch!
Wir standen alle hautnah neben den Piranhas und durften Fragen stellen, ich war auch an der Reihe! :drinks:
Vorher hatten sie uns noch ein paar neue Infos zum Spiel gegeben, KaiRo Interviewte dazu die anderen. Auch wurde der tolle Teaser gezeigt, da kam richtig Stimmung auf.
Am Ende der Show wurden dann noch Poster in die Menge geworfen, ein Bild dazu lade ich allerdings erst morgen hoch - Die Batterie meiner Fotokamera ist alle
Alle Piranhas waren dann noch so Freundlich und haben in den Risen-Schriftzug unterschrieben, genauso wie letztes Jahr! Achja, das Poster ist breiter als meine Zimmertür, ich weiß noch garnicht, wo ich es hinhängen soll :fool:

Я был там вчера, то есть в субботу. И скажу вам, это было просто потрясающе!
Мы стояли рядом с Пираньями и могли задавать им вопросы, я тоже был в очереди!
Перед этим они сообщили нам еще немного информации по игре, КайРо взял при этом на себя роль интервьюера других участников. Также был показан этот замечательный тизер, поэтому настроение было просто отличное.
В конце шоу кидали постеры в толпу. Фото я выложу завтра, поскольку батарея моей камеры совсем села.
Пираньи были настолько любезны, что потом еще и раздавали автографы, прямо как в прошлом году! Ах да, постер шире, чем моя дверь и я даже не знаю, куда б мне его теперь повесить.

[Bild: 5642,piranha1N3GZS.jpg]

[Bild: 5643,piranha270E3Q.jpg]

[Bild: 5644,piranha3Q8IR0.jpg]

[Bild: 5645,piranha4F1FT8.jpg]

Пятница, 22-го августа, GC в Лейпциге. Новые фотографии Артуса из Кап Дуна.

Vielen Dank fuer diese grossartigen Bilder, Marco!


[Bild: fe716d03dce1t.jpg]

[Bild: 7dcf079b0bd6t.jpg]

[Bild: c7fc6f5a5646t.jpg]

[Bild: 20744ce97dc8t.jpg]

[Bild: 4d2758bd8bf6t.jpg]

[Bild: 079ab193f365t.jpg]

[Bild: 5ff0c0c8d721t.jpg]

[Bild: 80a69a2f5a64t.jpg]

[Bild: 02387d91d0b3t.jpg]

[Bild: 020888fcab81t.jpg]

[Bild: 7093b173fb58t.jpg]

[Bild: 6eff13e201b2t.jpg]

[Bild: 354a6ef66d1ft.jpg]

[Bild: d86d957a0a43t.jpg]

[Bild: 404e6f4d3b9dt.jpg]

[Bild: 05d11a991f0at.jpg]

[Bild: 52707c76c526t.jpg]

[Bild: ca87c8177ecft.jpg]

[Bild: 312f8acb3f64t.jpg]

[Bild: fc69bc66523et.jpg]

[Bild: 73d6c2f71548t.jpg]

[Bild: 4476d5c12c34t.jpg]

[Bild: 581bd3d37760t.jpg]

[Bild: 9149fd098998t.jpg]

[Bild: f1232463cfd0t.jpg]

[Bild: 66207e5d9232t.jpg]

[Bild: 76372824a2d7t.jpg]

Скачать одним архивом (27 фото, 12,3 мб)[/CENTER]

Все, кто возвращается с выставки делятся не только своими впечатлениями, но и фотками. А некоторые даже видео и аудио-записями.
Вот, например, видео с пресс-конференции, где Майк и Бьерн рассказывают сюжет игры. С кратким содержанием мы вас уже познакомили в этой же теме на предыдущей странице. Теперь вы можете послушать голоса и почувствовать атмосферу этого мероприятия.

Спасибо огромное defjam123 за оперативность!

World of Risen

Ссылка на Youthube

[AgooreZ]

27.08.08

Как мы уже давно знаем, в инете есть видео с той самой ярмарки, где была презентация РИЗЕН. Дип Силвер еще долгое время назад выложил видеоматериалы, но изначально в большем очень даже размере (около 700 мб ! Ито на 20 мин ). Скачать етот файл можно отсюда - http://www.worldofrisen.de/download_10.htm

Но вот недавно появились английские субтитры к етому видео, их можно взять тут - http://www.worldofrisen.de/download_12.htm

Ну а вот сегодня, благодаря Ashborn, мы можем смотреть ето видео с русскими сабамы !

Итак :

Перевод англ сабов на русский выполнила Ашборн.
Тайминги остались оригинальные с англ версии, поправлены Одином.
Монтаж и загрузку файлов выполнил LordOfWAR (ровным словом ничего )

Мне удалось пережать етот 700 мбайтый файл практически без потерь качества в 86 мб , сюда же я итегрировал субтитры чтобы не мучаться с их склейкой... Работает кажется в каждом плеере, скачать видео файл можно здесь :

http://www.worldofrisen.de/russian/download_35.htm

____

П.С. Рекомендую стараться быстренько почитать сабы, так как немцы любители быстро говорить НУ и вобщем, рекомендую посмотреть... Пираньи тоже пошутить любят