Моддинг в Ризен / Modding in Risen

**Voland** · 14.09.2009 04:54

Originally Posted by Looker

А причем тут Пираньи? Они же не продавали игру, а во время создания все получали зарплату.

По какому критерию оценивать "прибыли не принесла"? У джовуда она до сих пор в топе продаж...

Ну, чего не знаю, того не знаю. Просто помню, Михаель Рюве как-то говорил что Пираньи, а вернее Плуто13, на Готике 3 денег не заработали, а совсем наоборот. В чем это точно выражалось, не знаю. Может работали больше, может зарплату какое то время не получали...

**GothenX** · 14.09.2009 04:56

Originally Posted by Looker

А в спидтри ты создаешь чем, если не руками?

А еще думаешь она вместо людей деревья расставляет. Наивный

Или ты хочешь, чтобы моделеры каждый листик прорисовывали?

И вообще-то эта система предназначена не разработчикам жизнь облегчить, а компьютеру, на котором игра будет играться

Ладно, ладно. Будем считать, что отмазали.

**TATb** · 14.09.2009 07:11

Originally Posted by Looker

А причем тут Пираньи? Они же не продавали игру, а во время создания все получали зарплату.

По какому критерию оценивать "прибыли не принесла"? У джовуда она до сих пор в топе продаж...

Ну как причем... с каждой проданной копии идут авторские отчисления (обычно). Видимо какие-то тонкости договора с Джо, не знаю чем еще объяснить. Может плановых инвестиций не хватало и часть команды пахала в долг, который гасился с тех самых отчислений..

**Looker** · 14.09.2009 09:55

Originally Posted by TATb

Ну как причем... с каждой проданной копии идут авторские отчисления (обычно). Видимо какие-то тонкости договора с Джо, не знаю чем еще объяснить. Может плановых инвестиций не хватало и часть команды пахала в долг, который гасился с тех самых отчислений..

Originally Posted by Voland

Ну, чего не знаю, того не знаю. Просто помню, Михаель Рюве как-то говорил что Пираньи, а вернее Плуто13, на Готике 3 денег не заработали, а совсем наоборот. В чем это точно выражалось, не знаю. Может работали больше, может зарплату какое то время не получали...

Вобщем, все ясно, что ничего не ясно :-I
Я ж так понимаю, что все инвестирование на издателя ложится? Тот же Добрлек одно время назад расписывал, как им, бедным, дорого ежемесячное финансирование обходится.
Ну так (по логике вещей) именно издатель и должен терпеть убытки.

Кстати, очень интересно. Действительно, как сказал ТАТь, от продаж авторам должны идти отчисления (сам таковые долго получал

). Это что ж, после разрыва отношений (и соотв. договоров) Пираньям кукиш показали?

пс. Чето оффтоп уже пошел.

**TATb** · 14.09.2009 11:55

Originally Posted by Looker

Вобщем, все ясно, что ничего не ясно :-I

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Вполне вероятно, что договор предусматривал некие санкции-штрафы - все-таки разработка затянулась, а издатель в принципе не обязан покрывать эти издержки (хотя обычно в этой сфере такие риски учитываются заранее, и издатели к хорошим разрабам лояльны). Но вобще да, тут сплошь гадание.

**Nimphomaniak** · 30.09.2009 21:55

а кому удалось вскрить пак файлы игры?????
и что главное как(((

**J J Ambrams** · 30.09.2009 23:10

Кто нибудь откапал Стараю башку Героя? а то не возможно играть с новой!! просто ужос какой то

Хочеться поиграть обещеным Wentworth Miller из Побега, а не Васяний с подъезда!!

**Nimphomaniak** · 01.10.2009 16:19

Originally Posted by J J Ambrams

Кто нибудь откапал Стараю башку Героя? а то не возможно играть с новой!! просто ужос какой то

Хочеться поиграть обещеным Wentworth Miller из Побега, а не Васяний с подъезда!!

о каком новом облике можно говорить если еще никто не вскрыл архивы игры((((

**LordOfWAR** · 01.10.2009 18:55

Originally Posted by Nimphomaniak

о каком новом облике можно говорить если еще никто не вскрыл архивы игры((((

Это не так... я полагаю сегодня - завтра мы начнем работу над исправлением перевода и шрифтов

**Dimus** · 01.10.2009 20:34

Originally Posted by LordOfWAR

Это не так... я полагаю сегодня - завтра мы начнем работу над исправлением перевода и шрифтов

Неужели кто-то сделал прогу для работы с паками Risen? Или у вас появились распакованные Stringtable и шрифт?

Если да, тогда соответствующие ссылки в студию, please.

**LordOfWAR** · 01.10.2009 20:42

Originally Posted by Dimus

Неужели кто-то сделал прогу для работы с паками Risen? Или у вас появились распакованные Stringtable и шрифт?

Если да, тогда соответствующие ссылки в студию, please.

Прога есть, как обещают - будет в паблике примерно через неделю-две после релиза игры... просто решил написать здесь и успокоить всех насчет моддинга

**ElderGamer** · 02.10.2009 07:55

Ну, ребята, надеюсь на вас!

У меня вопрос. Ещё со времён Г1 замечен такой недостаток, когда строчки диалога располагаются в нелогичном порядке. Судя по отзывам, Ризен не стал исключением. Так вот, реально ли вообще сделать правильную сортировку строк в меню диалога? Я имею в виду, возможно ли это технически? Если да, то можно ли общими усилиями исправить ситуацию? Готов оказать посильную помощь в работе над таким фиксом.

**Ctr** · 02.10.2009 08:23

Originally Posted by ElderGamer

Ну, ребята, надеюсь на вас!

У меня вопрос. Ещё со времён Г1 замечен такой недостаток, когда строчки диалога располагаются в нелогичном порядке. Судя по отзывам, Ризен не стал исключением. Так вот, реально ли вообще сделать правильную сортировку строк в меню диалога? Я имею в виду, возможно ли это технически? Если да, то можно ли общими усилиями исправить ситуацию? Готов оказать посильную помощь в работе над таким фиксом.

Надо смотреть файлы ресурсов с диалогами, потом писать для них паковщик/распаковщик... ну дальше править последовательность строк.
Думаю как-то так.

**vwtrotsky** · 02.10.2009 09:50

Скачал английский лок-кит, поставил, побегал с английским. Я в шоке - у ВСЕХ предметов(99%) есть описание, как было в первых Готиках, шрифт красивый, тексты не вылазят за рамки и очень хорошо читаемы. Сравнил размеры лок-кита от НД и английского - 3.10Мб английский, 1.08 НДшный, как говорится халтура на-лицо.
Господа, как начнете работать над исправлениями перевода - позовите и меня(киньте в личку призыв), с удовольствием помогу с переводом. У меня с английским все нормально, правда с немецким ни как. В принципе и с рисованием шрифта смогу помочь. Было-бы не плохо еще и озвучку переделать, если найдутся желающие.

**Ctr** · 02.10.2009 10:39

Так, кое-что есть!
Взято здесь: http://forum.xentax.com/viewtopic.ph...st=0&sk=t&sd=a

Тулза для распаковки хитрых форматов -
http://aluigi.org/papers/quickbms.zip

Скрипт для распаковки .pak файлов через QuickBMS

Code:

get DUMMY long
idstring G3V0
goto 0x20
get INFO_OFF long
get DUMMY long
get MAX_OFF long

goto INFO_OFF
getdstring DUMMY 36

for
    savepos INFO_OFF
    if INFO_OFF >= MAX_OFF
        cleanexit
    endif

    get TYPE long
    get NAMESZ long
    math NAMESZ += 1
    getdstring NAME NAMESZ
    if TYPE & 0x20
        get OFFSET long
        getdstring DUMMY 40
        get ZSIZE long
        get SIZE long

        if ZSIZE == SIZE
            log NAME OFFSET SIZE
        else
            clog NAME OFFSET ZSIZE SIZE
        endif
    else
        getdstring DUMMY 32
    endif
next

Распаковал string-pC.pak(ничо интересного), кроме него у меня ничего нет. Хотите, пробуйте другие, может найдете русский текст.
Дальше можно думать.

Да, распаковка без директорий, все файло распаковывается в общую директорию.

**odin68** · 02.10.2009 13:17

Сравнил пару файлов с расширением .tab из распакованных стрингов (де и ру).
В немецком хоть как-то читабельно:

Das magische GeschossDie Magie der Kristalle yDurch ein intensives Studium der Kristalle kann ein Magier mit seiner eigenen Erfahrung den Zauberspruch eines Kristalls verstдrken. 

Если поудалять знаки "", то получается вполне понятное:

Das magische Geschoss. Die Magie der Kristalle y Durch ein intensives Studium der Kristalle kann ein Magier mit seiner eigenen Erfahrung den Zauberspruch eines Kristalls verstдrken.

Умляуты отутствуют, но это поправимо. С кодировками пошаманить.

А вот в русском нужно кодировку искать и искать ))), ибо:

038G5A:89 A=0@O4038O :@8AB0;;>2J;03>40@O CA5@4=><C 87CG5=8N :@8AB0;;>2 <03 <>65B 8A?>;L7>20BL A2>9 A>1AB25==K9 >?KB, GB>1K CA8;8BL ?@8@>4=K5 G0@K :@8AB0;;0. 

**Ctr** · 02.10.2009 14:01

Один, это Юникод.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...BE%D0%B4%D0%B5

См. внимательно на прямоугольнички, там видно 0400 - это начало кириллических символов в юникоде.

**LordOfWAR** · 02.10.2009 14:08

Originally Posted by Ctr

Один, это Юникод.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...BE%D0%B4%D0%B5

См. внимательно на прямоугольнички, там видно 0400 - это начало кириллических символов в юникоде.

Народ, ненадо мучаться... все программы готовые и читать рус текст тоже можно. Всеголишь надо подождать

**LordOfWAR** · 03.10.2009 03:05

Вот, для примера изменение шрифта (пока только для демонстрации, поиск нового шрифта все еще в процессе) :

Было :

[Bild: 782607a92799t.jpg]

Новый вариант (показываю только для того, чтобы показать что изменить его возможно

) :

[Bild: 056fc5ec3389t.jpg]

**AgooreZ** · 03.10.2009 06:53

Originally Posted by LordOfWAR

Вот, для примера изменение шрифта (пока только для демонстрации, поиск нового шрифта все еще в процессе) :

Было :

[Bild: 782607a92799t.jpg]

Новый вариант (показываю только для того, чтобы показать что изменить его возможно

) :

[Bild: 056fc5ec3389t.jpg]

А че изменилось-то? Был жирный шрифт, а стал обычный (и то было лучше имхо), а сам-то шрифт тот же - Ариал. Разве нет?

Моддинг в Ризен / Modding in Risen

Thread Tools

Posting Permissions