Home Risen Risen2 Forum English Russian
Основные разделы - Новости - Архив новостей - Сообщить о новостях - Баннеры и подписи - Файлы - Загрузка файлов Форумы - Forenbersicht

-> Deutsche Foren   -> News-Forum   -> Diskussion   -> Gyrger-Kneipe   -> Hilfe   -> Technische Hilfe   -> Modifikationen

-> English forums   -> News Board   -> General Discussion   -> Help   -> Modifications

-> Русские форумы   -> Форум новостей   -> Дискуссия   -> Прохождение   -> Архив   -> Творчество

-> World of Gothic (RU)   -> Gothic : Дискуссия   -> Gothic : Моддинг   -> Arcania : Дискуссия   -> Наши увлечения

Registrieren Hilfe Kalender Heutige Beitrge
Seite 2 von 2 « Erste 12
Ergebnis 21 bis 37 von 37
  1. #21 Zitieren
    Kmpfer Avatar von TATb
    Registriert seit
    Aug 2008
    Ort
    Russia, Tyumen
    Beitrge
    304
    Zitat Zitat von elind Beitrag anzeigen
    Эта Дженни на фотке - подруга Бьерна и штатный тестер Пираний.
    Она прошла игру уже сотни раз.
    Ох, хорошо что никто из нас не на ее месте) Та еще работка
    TATb ist offline

  2. #22 Zitieren
    Fighter Avatar von bublinka
    Registriert seit
    Jul 2009
    Ort
    Moskau/Москва
    Beitrge
    318
    Ребята, вы видели, сколько там Дженни всего понаписала на блоге Ральфа?
    http://www.comixfactory.de/?go=home&...2dd17a96da7735
    Перевести не могу, поэтому прошу кого-нибудь это сделать. Но среди лимериков я не видела ни одного на английском.. Неужели только немцы среди победителей?
    bublinka ist offline

  3. #23 Zitieren
    Ehrengarde Avatar von ElderGamer
    Registriert seit
    Aug 2009
    Ort
    Russia
    Beitrge
    2.179
    Zitat Zitat von bublinka Beitrag anzeigen
    Перевести не могу, поэтому прошу кого-нибудь это сделать. Но среди лимериков я не видела ни одного на английском.. Неужели только немцы среди победителей?
    Morgen geht es weiter...
    Завтра будет продолжение.
    ElderGamer ist offline

  4. #24 Zitieren
    Fighter Avatar von bublinka
    Registriert seit
    Jul 2009
    Ort
    Moskau/Москва
    Beitrge
    318
    Zitat Zitat von ElderGamer Beitrag anzeigen
    Завтра будет продолжение.
    Спасибо, значит буду еще надеяться)) Но все-таки очень интересно, что она(?) там написала. Отдельные фразы я понимаю, но все-таки плоховато улавливаю смысл.
    Вот бы еще сами лимерики кто-нибудь перевел
    bublinka ist offline

  5. #25 Zitieren
    Piranha Club Avatar von elind
    Registriert seit
    Jul 2007
    Ort
    Burgas, Bulgarien
    Beitrge
    6.836
    Дорогая bublinka! Я уже перевожу для вас послание Дженни, но вот сами лимерики перевести не обещаю - слишком много возни с этим.
    Думаю, если Полкан и Voland найдут для этого время, то сделаем подстрочники для лимериков победителей.
    elind ist offline

  6. #26 Zitieren
    Fighter Avatar von bublinka
    Registriert seit
    Jul 2009
    Ort
    Moskau/Москва
    Beitrge
    318
    Zitat Zitat von elind Beitrag anzeigen
    Дорогая bublinka! Я уже перевожу для вас послание Дженни, но вот сами лимерики перевести не обещаю - слишком много возни с этим.
    Думаю, если Полкан и Voland найдут для этого время, то сделаем подстрочники для лимериков победителей.
    Конечно, перевод с сохранением рифмы, размера лимерика итд делать не стоит. Мы же не жюри конкурса)) Просто смысл - я видела там и про Ральфа, и про Дженни, и в целом про Пираний лимерики есть
    Ладно, жду с нетерпением))
    bublinka ist offline

  7. #27 Zitieren
    Schwertmeister Avatar von Looker
    Registriert seit
    Aug 2009
    Ort
    Ukraine, Severodonetsk
    Beitrge
    889
    А еще, помнится, был скринсейвер про Ризен в стиле "by Jenny", а на самом деле "by Elind & Looker" . Можно тоже понастальгировать ))
    Looker ist offline

  8. #28 Zitieren
    Mod-Starter Project  Avatar von LordOfWAR
    Registriert seit
    Mar 2008
    Ort
    Ukraine
    Beitrge
    4.010
    Zitat Zitat von Looker Beitrag anzeigen
    А еще, помнится, был скринсейвер про Ризен в стиле "by Jenny", а на самом деле "by Elind & Looker" . Можно тоже понастальгировать ))
    Скачать кстати можно тут - http://www.worldofrisen.de/russian/download_folder8.htm
    Единая страна. Слава Украине - Героям Слава!
    LordOfWAR ist offline

  9. #29 Zitieren
    Veteran Avatar von AgooreZ
    Registriert seit
    Jul 2009
    Ort
    Russia
    Beitrge
    694
    Zitat Zitat von Looker Beitrag anzeigen
    А еще, помнится, был скринсейвер про Ризен в стиле "by Jenny", а на самом деле "by Elind & Looker" . Можно тоже понастальгировать ))
    Угу, почти А на самом самом деле "by Elind, Looker, AgooreZ,Toxx, Alex842 & LordOfWAR"
    AgooreZ ist offline

  10. #30 Zitieren
    Mod-Starter Project  Avatar von LordOfWAR
    Registriert seit
    Mar 2008
    Ort
    Ukraine
    Beitrge
    4.010
    Zitat Zitat von AgooreZ Beitrag anzeigen
    Угу, почти А на самом самом деле "by Elind, Looker, AgooreZ,Toxx, Alex842 & LordOfWAR"
    Ну давайте не спорить... по сути мы с Алексом пробовали - неполучилось, потом идею подхватил Лукер и сам воплотил его в жизнь (с музыкой Агуре)... так что кто хочет вспомнить и посмотреть еще раз - я ссылку давал выше )
    Единая страна. Слава Украине - Героям Слава!
    LordOfWAR ist offline

  11. #31 Zitieren
    Veteran Avatar von AgooreZ
    Registriert seit
    Jul 2009
    Ort
    Russia
    Beitrge
    694
    Zitat Zitat von LordOfWAR Beitrag anzeigen
    Ну давайте не спорить... по сути мы с Алексом пробовали - неполучилось, потом идею подхватил Лукер и сам воплотил его в жизнь (с музыкой Агуре)... так что кто хочет вспомнить и посмотреть еще раз - я ссылку давал выше )
    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

    Toxx'a забыл
    AgooreZ ist offline

  12. #32 Zitieren
    Schwertmeister Avatar von Looker
    Registriert seit
    Aug 2009
    Ort
    Ukraine, Severodonetsk
    Beitrge
    889
    Ну конечно же, руку приложили все указанные люди. Плюс еще Ральф
    Я-то вспомнил только себя любимого, ну и Алену, которая все время меня колупала, за что ей спасибо ))
    Looker ist offline

  13. #33 Zitieren
    Waldlufer Avatar von Flamen
    Registriert seit
    Aug 2009
    Ort
    Russland, Moskau
    Beitrge
    142
    Скринсейвер прям очень улыбнул, раньше я его не видел, молодцы!
    Flamen ist offline

  14. #34 Zitieren
    Kmpfer Avatar von Lemberg-73
    Registriert seit
    Aug 2009
    Ort
    Ukraine, Lviv
    Beitrge
    364
    Э...Там...Там, как бы, вроде, на ПК Дженни писала, что ей нравицца творчество мадам Милен Фармер, я, вот, тоже большой поклонник ее музычки и мадам тоже
    Геймеры - это наш профиль, АКСР
    Lemberg-73 ist offline

  15. #35 Zitieren
    Waldlufer Avatar von Flamen
    Registriert seit
    Aug 2009
    Ort
    Russland, Moskau
    Beitrge
    142
    Я тоже немного, в основном клипов xD
    Flamen ist offline

  16. #36 Zitieren
    Veteran Avatar von AgooreZ
    Registriert seit
    Jul 2009
    Ort
    Russia
    Beitrge
    694
    Настало время вспомнить те забавные фотки в студии ПБ, которая Дженни сняла еще для ПК.
    http://www.worldofrisen.de/russian/gallery_109.htm
    Не знаю, что больше нравится - сами фотки в студии Пираний или комменты Дженни к ним

    Кстати с этого момента можете задавать свои вопросы премудрой Дженни прямо в этой теме. Свои вопросы выделяйте жирным курсивом, чтобы они не затерялись в комментариях
    AgooreZ ist offline

  17. #37 Zitieren
    Ritter Avatar von Vladgamer
    Registriert seit
    Jun 2010
    Beitrge
    1.513
    И кто таки эта Дженни - 14-летняя племянница Ральфа или подруга Бьерна и штатный тестер Пираний.
    Vladgamer ist offline

Seite 2 von 2 « Erste 12

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhnge hochladen: Nein
  • Beitrge bearbeiten: Nein
  •