[falcono]

endlich wurde ja auch mal zeit....will jetzt endlich wissen wie es weiter geht

[Eruothar]

Aber gut, irgendwie wurde es auch Zeit - vielleicht bleibt unser aller Lieblingsautor jetzt endlich vor gehässigen Kommentaren zu seinen Eishockeyberichten verschont.

erkläre bitte einmal auf was du damit anspielst?

[Jerbil Konai]

erkläre bitte einmal auf was du damit anspielst?

Irgendwann berichtete Martin - nachdem Eis & Feuer 5 mal wieder vorschoben worden war - mal in seinem Blog ausscheifend über ein Eishockeyspiel (vielleicht auch Football, bin mir nicht sicher) und erntete dafür zig Kommentare im Sinne von "Was interessiert uns der Mist, sieh mal lieber zu, dass du das Buch endlich veröffentlichst." Er hat daraufhin die Kommentarfunktion erstmal deaktiviert und einen bitterbösen Blogeintrag geschrieben ~ er war also anscheinend alles andere als amüsiert über die Kommentare seiner Leser.

[Sly]

Irgendwann berichtete Martin - nachdem Eis & Feuer 5 mal wieder vorschoben worden war - mal in seinem Blog ausscheifend über ein Eishockeyspiel (vielleicht auch Football, bin mir nicht sicher) und erntete dafür zig Kommentare im Sinne von "Was interessiert uns der Mist, sieh mal lieber zu, dass du das Buch endlich veröffentlichst." Er hat daraufhin die Kommentarfunktion erstmal deaktiviert und einen bitterbösen Blogeintrag geschrieben ~ er war also anscheinend alles andere als amüsiert über die Kommentare seiner Leser.

Ich erinner mich dran. Das war kurz danach gewesen, als er bekannt gab, dass es bei den Ice and Fire updates nichts neues gibt. diese Funktion hatte er selbst eingebaut, weil er keinen bock mehr hatte, dass Leute fragen wann denn das Buch kommt. Stattdessen haben sie nach dem nächsten Update gefragt und er meinte dann, dass das erst wieder passiert wenn das Buch erscheint oder in die Presse geht und er keine Zeit darauf verwenden will.

Danach gabs einen elend langen bericht über die New York Giants, dies mal wieder in den Playoffs verkackt hatten. Dabei handelt es sich übrigens um eine Football Mannschaft. Jedenfalls gabs dann böse Kommentare

[Eruothar]

danke an euch beide.
ich habe schon vor ewigen zeiten aufgehört seinen blog zu lesen, es hat mich irgend wann zu sehr genervt, dass da immer nur steht das es wieder einmal verschoben wurde.

[Berthegar]

danke an euch beide.
ich habe schon vor ewigen zeiten aufgehört seinen blog zu lesen, es hat mich irgend wann zu sehr genervt, dass da immer nur steht das es wieder einmal verschoben wurde.

Geht mir genau gleich. Bin ich froh, dass ich diesen Thread abonniert habe....

[Eruothar]

in welcher sprachesprache lest ihr eigentlich seine bücher?

[Lemimus]

Also, wenn ich diese Buchreihe in die Hände bekäme, dann lese ich sie auf deutsch. Vielleicht aber auch auf englisch.

[Arturas]

in welcher sprachesprache lest ihr eigentlich seine bücher?

auf deutsch

[Berthegar]

in welcher sprachesprache lest ihr eigentlich seine bücher?

Ich habe bisher alle Bände auf Englisch gelesen.

[Jerbil Konai]

Ich habe bisher alle Bände auf Englisch gelesen.

Ich habe auch die Englischen gelesen. Die Titelbilder der dt. Ausgaben sind superhäßlich und die Übersetzung alles andere als toll (habe reingelesen). Zumal die englischen viel billiger sind, weil sie nicht durch zwei geteilt werden.

[Berthegar]

Ich habe auch die Englischen gelesen. Die Titelbilder der dt. Ausgaben sind superhäßlich und die Übersetzung alles andere als toll (habe reingelesen). Zumal die englischen viel billiger sind, weil sie nicht durch zwei geteilt werden.

Außerdem kenne ich kein einziges Buch, das beim Übersetzen besser geworden ist. Das ist wie bei den Filmen...

[Jerbil Konai]

Ja, zumal eine Übersetzung ja auch immer irgendwie eine Interpretation ist.
Was mich aber besonders stört ist, dass Bücher in Deutschland (besonders dickere Fantasy-Bücher) viel zu teuer sind, wenn man sie mit den englischen Ausgaben vergleicht, die - abgesehen davon, dass sie oftmals das Original darstellen - auch noch viel besser aufgemacht sind und nicht so alberne Titel haben, mit dem die Verläge oft zeigen, dass sie anscheinend meinen, Fantasy-Leser wären dumm (gut, beim "Lied" ist es jetzt nicht so).

Bei so etwas verweise ich immer gern auf die Bücher von Joe Abercrombie. Im Englischen: The Sword Itself, Before They are Hanged, Last Argument of Kings, Best Served Cold, The Heroes.
Deutsch: Kriegsklingen, Feuerklingen, Königsklingen, Racheklingen, Heldenklingen.
Als wäre man als Leser so einfach gestrickt, dass man alles kaufen würde, wo etwas mit Kriegsgerät draufsteht (zumal die Titel wirklich albern klingen).

Um aber nochmal auf George Martin zurückzukommen: Wenn ich hier die Meldung nicht gesehen hätte, hätte ich wahrscheinlich vom Erscheinungstermin erfahren, wenn das Buch auf einmal angekommen wäre. Martins Blog lese ich nämlich auch nicht mehr wirklich, da er kaum noch Interessantes schreibt - zuletzt fand ich es eben einigermaßen amüsant, als er sich so über die Leserkommentare aufregte, aber danach kam ja nicht mehr wirklich etwas.

[Eruothar]

ich lese sie auch auf englisch, hätte nicht gedacht das dies hier so viele tun.
ich habe auch meine schlechten erfahrungen mit übersetzungen gemacht, das zweiteilen der original bücher ist an sich eigentlich schon grund genug die bücher nicht zu kaufen.

Bei so etwas verweise ich immer gern auf die Bücher von Joe Abercrombie. Im Englischen: The Sword Itself, Before They are Hanged, Last Argument of Kings, Best Served Cold, The Heroes.
Deutsch: Kriegsklingen, Feuerklingen, Königsklingen, Racheklingen, Heldenklingen.

oO

[Berthegar]

Außerdem finde ich persönlich, egal welches Buch, das es auf Englisch einfach eine bessere Atmosphäre schafft. Jedes Buch, dass in der Originalsprache in Englisch geschrieben wurde, wird von mir in Englisch gelesen!

[Eruothar]

Barefoot surefoot lightfoot
I am the ghost of Harrenhal

[Buster81]

Hat eigentlich jemand eine Ahnung, ob wir die TV-Serie in Deutschland zu sehen bekommen? Wird ja in vielen europäischen Ländern von dem jeweiligen Sky-Sender übertragen, hab aber nix zu Deutschland gefunden.

[EfBieEi]

Ich brech halt nur ungern Zyklen ab. Harry Potter z.B. hab ich auch erst angefangen zu lesen, als der letzte Band draußen war, obwohl ich die ersten drei Bücher bereits bei mir liegen hatte.
Schade, dann werd ich wohl erst sehr viel später, vielleicht sogar nie in den Genuss dieser Reihe kommen

ich finde es besser wenn man auf die Fortsetzung warten muss, denn wenn man alle Teile gelesen hat ist die Geschichte vorbei ... vorbei....

[Eruothar]

kapitelliste von a dance of dragons:
http://iceandfire.wikia.com/wiki/ADW...int_characters

habe ich eben erst entdeckt, keine ahnung ob das schon lange bekannt ist.

ich freue mich vorallem auf melisandre und asha greyjob, neben den üblichen verdächtigen natürlich.

[ulix]

Das sind ja nur die bisher bestätigten Viewpoint-Kapitel. Im Endeffekt werden es mindestens dreimal soviele.