[bublinka]

А я еще вопрос придумала. Уже совсем неважный - но тем не менее:
Почему я всегда первая в списке пользователей? Мне приятно конечно, но я ведь не на А, а на B. Удивительно, да?

[Gydvin]

А я еще вопрос придумала. Уже совсем неважный - но тем не менее:
Почему я всегда первая в списке пользователей? Мне приятно конечно, но я ведь не на А, а на B. Удивительно, да?

Каждый себя видит первым в списке... буквально

[bublinka]

Каждый себя видит первым в списке... буквально

Ух ты.. спасибо)) я даже об этом не подумала

[Zephon]

Вот решил немного поковырятся на форуме и в настройках. Я вот смотрю у всех (ну у многих) заполнены профили, адрес - где это? В личных данных в профиле не все переведено, а по немецки я, так сказать, совсем не ферштейн...

Подскажите перевод :
Biographie - ну это понятно впринципе =)
Etwas über dich
Wohnort
Wo lebst du?
Interessen
Deine Hobbies...
Beschäftigung
Arbeitest du, bist du Schüler/Student?
Geschlecht
Hier kannst du dein Geschlecht angeben
now playing
Hier kannst Du allen anderen mitteilen was Du grade spielst.

Настройки и параметры -> опции - такая фраза:
Freundschaftsanfragen ablehnen
Sollen Freundschaftsanfragen automatisch abgelehnt werden?

И еще - что за членство в группах и что вообще за группы? У нас они есть?

Заранее благодарю =)

[Trogvar]

Подскажите перевод :

google тебе в помощь )

[LordOfWAR]

Вот решил немного поковырятся на форуме и в настройках. Я вот смотрю у всех (ну у многих) заполнены профили, адрес - где это? В личных данных в профиле не все переведено, а по немецки я, так сказать, совсем не ферштейн...

Подскажите перевод :
Biographie - ну это понятно впринципе =)
Etwas über dich
Wohnort
Wo lebst du?
Interessen
Deine Hobbies...
Beschäftigung
Arbeitest du, bist du Schüler/Student?
Geschlecht
Hier kannst du dein Geschlecht angeben
now playing
Hier kannst Du allen anderen mitteilen was Du grade spielst.

Настройки и параметры -> опции - такая фраза:
Freundschaftsanfragen ablehnen
Sollen Freundschaftsanfragen automatisch abgelehnt werden?

И еще - что за членство в группах и что вообще за группы? У нас они есть?

Заранее благодарю =)

Мы как раз занимаемся русским стилем форума и исправлением ошибок, я учту что надо добавить переводы в профиль, спасибо.

[Sallador]

2 Zephon:
Etwas über dich - расскажи что-то о себе
Wohnort - резиденция
Wo lebst du? - где живешь.
Interessen - собственно чем интересуешься
Deine Hobbies - твое хобби
Beschäftigung - род занятий
Arbeitest du, bist du Schüler/Student? - Работаешь, школьник/студент?
Geschlecht - твой пол
now playing - во что сейчас играешь?

Freundschaftsanfragen ablehnen - хочешь ли ты автоматически отказываться от предложения дружбы?
Удачи.

З.Ы. По поводу членства в группах можешь почитать вот здесь.

[LordOfWAR]

Как вы уже наверное заметили, мы с SirThief установили русский стиль. Теперь будем браться за исправление ошибок и добавление русских фраз в профиль.

[Gydvin]

Как вы уже наверное заметили мы с SirThief установили русский стиль. Теперь будем браться за исправление ошибок и добавление русских фраз в профиль.

А нельзя сделать, чтобы для разных языковых настроек кнопочки все таки были на разных языках?

[bublinka]

Как вы уже наверное заметили мы с SirThief установили русский стиль. Теперь будем браться за исправление ошибок и добавление русских фраз в профиль.

спасибо, молодцы! А можно вас попросить, чтобы только первая буква слова было заглавная - типа Мой кабинет Справка Пользователи итд.
А то выглядит страшновато - буквы такие вычурные (прописные наверно попроще выглядят), читать тяжело.
У нас ведь слова длиннее, чем у остальных, может поэтому такой эффект. Или шрифт надо меньше, не знаю..
Если мне одной так кажется, то наверно не стоит менять. Так что возможно имеет смысл спросить всех

[LordOfWAR]

А нельзя сделать, чтобы для разных языковых настроек кнопочки все таки были на разных языках?

Кнопочки в виде рисунков, а стиль применяется для отдельных разделов форума - в англ зоне стиль на англ, в немецкой на немецком, теперь в русской - на русском.

спасибо, молодцы! А можно вас попросить, чтобы только первая буква слова было заглавная - типа Мой кабинет Справка Пользователи итд.
А то выглядит страшновато - буквы такие вычурные (прописные наверно попроще выглядят), читать тяжело.
У нас ведь слова длиннее, чем у остальных, может поэтому такой эффект.
Если мне одной так кажется, то наверно не стоит менять. Так что возможно имеет смысл спросить всех

Ну вроде у всех писали везде буквы одинаковой высотой, мы сделали также... но если переделывать то Сир меня убьет... он сам все рисунки выделывал... ))) да и мне кажется, что все сделано отлично...

П.С. Возможно дело в шрифте, но так как он используется на главной то надо его использовать и здесь...

[bublinka]

Ну вроде у всех писали везде буквы одинаковой высотой, мы сделали также... но если переделывать то Сир меня убьет... он сам все рисунки выделывал... ))) да и мне кажется, что все сделано отлично...

П.С. Возможно дело в шрифте, но так как он используется на главной то надо его использовать и здесь...

Все, все, больше не буду капризничать. Надо привыкнуть и все будет ОК.
Так уже привыкла к английским словам - quote например, что слово цитата - просто в упор не вижу. Привычка - великая вещь))

[Flamen]

И еще на вверху слово "мой кабинет" нельзя переделать? Мне кажется что там написано "фой кабинет"

[topaz]

И еще на вверху слово "мой кабинет" нельзя переделать? Мне кажется что там написано "фой кабинет"

У меня тоже самое на главной странице, вместо буквы М везде Ф вот скрин:http://s59.radikal.ru/i165/0909/93/20b66c53047c.jpg так же вместо "новая тема" обазначена -"новая тефа"

[LordOfWAR]

У меня тоже самое на главной странице, вместо буквы М везде Ф вот скрин:http://s59.radikal.ru/i165/0909/93/20b66c53047c.jpg так же вместо "новая тема" обазначена -"новая тефа"

Это не "Ф", это англ буква "m", это такой специфический шрифт которым все было написано. Пока лучшего шрифта нету...

[Sveta]

Это не "Ф", это англ буква "m", это такой специфический шрифт которым все было написано. Пока лучшего шрифта нету...

Знаешь, я только на днях догадалась, что на сайте слева написано название раздела - "Медиа". Всё время читала как "Феона" и жутко нервничала..
имхо, дурацкая буква М, просто нечитаемая с непривычки. Но что поделаешь..
Лорд, спасибо тебе за труд! Вернулся и сразу стали появляться русские буквы. Всё больше и больше

[LordOfWAR]

Знаешь, я только на днях догадалась, что на сайте слева написано название раздела - "Медиа". Всё время читала как "Феона" и жутко нервничала..
имхо, дурацкая буква М, просто нечитаемая с непривычки. Но что поделаешь..
Лорд, спасибо тебе за труд! Вернулся и сразу стали появляться русские буквы. Всё больше и больше

Да нет, о странностях буквы "М" мне вчера говорила Алена, мы как бы договорились потом, как закончим со всем другим, пройдемся по второму колу и исправим неточности, в том числе и букву "М"... )

[Gydvin]

[Bild: ba5b74c554c4.jpg]

Прикольная весч, такое получилось после редактирования поста. Обновление страницы все вернуло на круги своя.

[AgooreZ]

2 Gydvin
Это нормально

[Gydvin]

2 Gydvin
Это нормально

По идеи это не нормально) Значит скрипт работает не совсем так, как надо)