Der Fehler mit der mss32.dll wird vermutlich von einem im Hintergrund laufenden Antivirus verursacht, der den Zugriff auf diese Datei sperrt.
Insbesondere Antiviren mit 'heuristischer Erkennung' wie F-Prot, Kaspersky etc. verursachen solche Probleme. Diese Antiviren-Software sollte daher zur Installation des Spiels und zum Spielen ausgeschaltet werden. Bestimmte Features und Versionen von F-Prot (z.B. 'Gatekeeper' unter Windows 98 und ME) sollten komplett deinstalliert werden, da sie selbst nach 'Deaktivierung' im Hintergrund weiterlaufen.
Hast du das Addon installiert?