Nie im Leben.
1: Die Games von Rockstar wurden noch nie in verschiedene Sprachen synchroniert. Es gibt imme nur englische Sprachausgabe mit deutschen Untertiteln und Bildschirmtexten.
2: Stell dir mal vor, 50 Stunden Sprachaufnahme in, sagen wir mal 4 anderen Sprachen zu synchronisieren? Was für ein Aufwand, selbst für Rockstar schwer zu bewältigen.
3. Ausserdem hätte man dann auch große auch Probleme mit der Mimik, auch wenn die Synchronsprecher gute Arbeit leisten, würde dann nix mehr so gut zusammenpassen.
4: Die englischen Original Stimmen sind sowieso immer besser.