[Altair100]

Hi

Wollte mal wissen ob man auch Fellbestian und adler steuern kann?

[Andy]

So wie es zu diesem Zeitpunkt aus sieht leider nicht. Aber die Reit tiere der Nazgul heißen nicht Fellbestien, sondern haben keinen spezielen Namen.

Hier findest du die Informationen zu den Reittieren der Nazgul

[Altair100]

die dinger heißen Fellbestien.

[Ardakil]

Das ist nur die "Betitelung" in der HdR SuM -Reihe

[Altair100]

Ne im LOTR Lexikon steht Fellbestien in sum1und2 auch sowie
in vielen weiteren spielen.

[Andy]

Nein das Fellbestien ist eine Falsch übersetzung. Die Reittiere haben keinen Namen. Im Englischen Orginal heißen sie zwar „fell beast", aber auch anders. Dadurch das sie dort „fell beast" hießen hat man sie halt mit Fellbestien übersetzt. Ganz einfach ein kleiner Übersetzungfehler

[Fyrn]

verdammt die werden jetzt weiter fellbestien genannt da der name sich eingebürgert hat und es keine bessere bezeichnung gibt
wenn du einen besseren namen für die dinger hast dann musst du sie wohl auch so nennen!!!!!

[Andy]

verdammt die werden jetzt weiter fellbestien genannt da der name sich eingebürgert hat und es keine bessere bezeichnung gibt
wenn du einen besseren namen für die dinger hast dann musst du sie wohl auch so nennen!!!!!

Ganz Ruhig.
Nein Die heisen einfach nicht so, es gibt keinen Namen für die Reittiere ist das so schwer zu verstehen. Wir können sie auch Hans nennen das wäre genau so falsch wie Fellbestien!

[Sweil]

Ne im LOTR Lexikon steht Fellbestien in sum1und2 auch sowie
in vielen weiteren spielen.

Wie schon viele gesagt haben, liegst du da leider falsch. Das Fellbestien stammt von einem unfähigen Übersetzer bei SuM1. Andere nachfolgende HdR-Spiele haben das dann evtl. übernommen und anscheinend auch einige Lexika (wobei das wirklich peinlich ist). Denn weder in der alten, noch in der neuen Übersetzung des Buches, noch in einem der Filme kommt diese Wort vor.

Überhaupt finde ich es auch einfach nur unpassend, denn seit wir dank der Filme erstmals ein Bilder von den Vichern haben, wissen wir auch dass sie überhaupt nicht haarig sind. Zumindest nicht in der Vision von PJ. Der Begriff ist also einfach nur unpassend und überhaupt schlecht.

[Psyklon Aeon]

...ja...man kann auch über peanuts diskutieren.Wenn ich sie bennene ,nennen ich sie Geflügelter Schatten, was mMn auch gut passt.

Back to topic: Das einzigste was die Adler und geflügelten Schatten im Spiel machen ist gut aussehen und ab und zu einen Krieger mitnehmen.Kann man nicht auch noch Luftangriffe oder ähnliches befehlen?

[Fyrn]

ne die fliegen halt munter über die karte bekämpfen sich gegenseitig und nehmen halt ab und zu mal einen mit
Die ADLER und BASILISKEN
(ja ihr habt richtig gehört schlange+hahn=basilisk und so sehen "die geflügelten schatten für mich aus)

[Altair100]

verdammt die werden jetzt weiter fellbestien genannt da der name sich eingebürgert hat und es keine bessere bezeichnung gibt
wenn du einen besseren namen für die dinger hast dann musst du sie wohl auch so nennen!!!!!

sehe ich auch so.

[Human Ashes]

Aber bei der SAUMÄßIG SCLECHTEN Übersetzung auf http://www.eurogamer.de/article.php?article_id=243353 zeigt man weiter unten ein Bild (Schweinssaurier) wo eindeutig ein Fellbiest, geflügter Schatten wie auch immer gezeigt

[Fyrn]

keine ahnung was sich da gedacht wurde
schweinssaurierwas sich da gedacht wurde kann ich auch nicht nachverfolgen hab diese übersetzung noch nie gehört
es gibt schweinswale das sind delphine aber schweinssaurier???
ich nenn sie basilisken da dessen beschreibung am besten auf die "geflügelten schatten" passt

[Altair100]

verdammt die werden jetzt weiter fellbestien genannt da der name sich eingebürgert hat und es keine bessere bezeichnung gibt
wenn du einen besseren namen für die dinger hast dann musst du sie wohl auch so nennen!!!!!

also das verstehe ich nicht erst sagst du sie sollen so genannt werden
und dan kommst du mit deinen Baslisken an.

[Fyrn]

ja ich hab aber gesagt das sie so genannt werden bis kein besserer name da ist aber basilisk passt zehnmal besser als fellbestie zu den haarlosen dingern!

[Human Ashes]

Ich glaube trozdem das man die Dinger fliegen kann.
Das sind dann z.B. die TE-Fighter von Mittelerde.
Guckt mal hier Da ist kein Nazgul drauf also kann man wohl als Nazgul diese besteigen.(Nicht falsch verstehen ;-))

[Altair100]

ähm das ding fliegt aber.

[Human Ashes]

ääh nein tut es nicht sonst wäre ein NAZGUL drauf oder hst du schonmal einen geflügelten Schatten bei Minas Tirith gesehen der ohne Nazgul fliegt!?

[Ravencrest]

Hast du schon mal ein Nazgûl der, in Osgiliath, von seinem Flugtier absteigt und das dann alleine lässt gesehen?

Raven

/edit: Der Link übrigens nicht