Es sind drei Zyklopentore und Du brauchst da nichts öffnen.
Wenn Du in der Nähe eines Tores kommst, öffnet sich das Tor von selbst.
Hm, was sein kann (hab sie bisher immer in der gleichen Reihenfolge aufgesucht), dass Du in der richtigen Reihenfolge vorgehen musst. Würde dann jedenfalls passen, wenn Du nur zwei Tore gefunden hast.
Wenn Du Richtung toten Zwerg blickst, halte die links. Da ist auch noch ein Tor.
Möglichkeit 2:
Du hast das Zyklopenartefakt noch gar nicht.
Es befindet sich in der Leiche vom Zwerg.