[Sardun]

vielleicht packen sie in die Statuen ihr Supfkraut rein

[Flatcher Goth]

Ogront is more likely a early pseudoname of Sleeper inside a psi-camp group invented by the writers of PB in 2000, when arose a question about the internal names of Sleeper in various groups. At the same time, pseudoname Krushak was coined inside the group of orcs. In Gothic, in all time of development, never exist other demonic deity other than himself Sleeper. There are no clues to this in any source available to me. The figure from the small statuette with name "Idol_Ogront" and the large statues in the psi-camp huts is the same. So this is undoubtedly the image of Sleeper himself in the imagination of the inhabitants of psi-camp, who have never seen archdemon in real, and that is why their figure and the figure of Sleeper on stattuete made by orcs are so different from each other. The logo of Sleeper used on psi-camp armors cannot be used as an argument here. This is just a design element of armors which used as an Easter egg. It has nothing to do with Gothic Lore.
Why was this pseudoname of Sleeper removed from the game in the end? The answer is quite predictable - just so as not to create unnecessary confusion, and not to overload one creature with a bunch of secondary names. PB apparently realized this and therefore left only Sleeper as a main name and Krushak as an internal name among the group of orcs, the internal name Ogront among the group of psi-camp was cut in this way.

[JudgeKyle]

Interesting, thank you for answering this question. Only needed 12 years since this thread was created.