[Merdon]

Der Typ sagt, das Haus kostet 2500 Gold, die hab ich auch (2700 oder so), aber ich bekomme das Haus nicht. Laut der Lösung:
Wo Geister frei sich tummeln
kostet es 5000 Gold, was stimmt jetzt?

[Tim Andersson]

Der Typ sagt, das Haus kostet 2500 Gold, die hab ich auch (2700 oder so), aber ich bekomme das Haus nicht. Laut der Lösung:
Wo Geister frei sich tummeln
kostet es 5000 Gold, was stimmt jetzt?

Das Haus kostet 5000 Septime. Die Angabe im Spiel ist leider falsch. Ich habe die Quest bei mir selber gerade gemacht, aber bei mir sagte der direkt 5000.

[Merdon]

Hmm, komisch, naja, spar ich noch ein wenig

[The Sandman]

Hmm, komisch, naja, spar ich noch ein wenig

Die Preise für die Häuser sind in der deutschen Version irgendwie falsch übersetzt worden. Wenn ich mich richtig erinnere, wird immer nur die Hälfte des eigentlichen Hauspreises genannt.

Hier ist eine Übersicht über alle verfügbaren Häuser mit den richtigen Preisen.

[Tim Andersson]

Wenn wir hier gerade bei Häusern. Ich hatte weit über 100k Septime und habe mir mal das Haus in Skingrad gegönnt. In der Beschreibung steht, dass ich eine kleine Bonusquest machen kann, wie starte ich die denn? Und wie man ein Dienstmädchen einestellen kann würd ich gerne auch mal wissen. Muss man die irgendwo anwerben oder wie geht das?

[Crow]

Das Dienstmädchen Eyja lebt bei Gunder in dem Geschäft, wo du die Upgrades für das Haus kaufen kannst. Wenn du die Quartiere für Bedienstete gekauft hast, sollte sie dich bei Sichtkontakt ansprechen und du kannst sie anstellen.

Die kleine Bonusquest startest du, indem du an einem sehr verstaubten Ort eine alte Schriftrolle mit einem Rätsel findest.

Position der Schriftrolle

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Die Schriftrolle liegt im Schlafzimmer auf dem Holzboden des Bereiches, durch den man das Zimmer von unten betritt. Mit dem Rücken zum Bett stehend musst du auf die Schränke an der rechten Seite klettern, um die Schriftrolle erreichen zu können.

Zur Verdeutlichung ein Bild von UESP:
http://www.uesp.net/wiki/Image:Quest...thornCache.jpg

Die Lösung des Rätsels gibt's bei Bedarf auf unserer Seite, aber vielleicht bekommst du es ja auch alleine hin. Ich habe es leider nicht geschafft, wenn ich ehrlich sein soll.

[Merdon]

Die Preise für die Häuser sind in der deutschen Version irgendwie falsch übersetzt worden. Wenn ich mich richtig erinnere, wird immer nur die Hälfte des eigentlichen Hauspreises genannt.

Hier ist eine Übersicht über alle verfügbaren Häuser mit den richtigen Preisen.

Wie kann man 5000 in 2500 übersetzten

[razor]

Vielleicht wollten sie ja Währungen umrechnen

[Schoeffels]

Wie kann man 5000 in 2500 übersetzten

Ich frag mich auch wie man Norden mit Süden verwechseln kann... (South = Norden)?

Kommt in der Quest "Das Geheimnis des Tals" vor

[Crow]

Die Übersetzungsfehler sind teilweise wirklich nicht mehr nachvollziehbar, stimmt schon.
Aber kommt jetzt bitte nicht immer weiter vom Thema ab

[Tim Andersson]

Das Dienstmädchen Eyja lebt bei Gunder in dem Geschäft, wo du die Upgrades für das Haus kaufen kannst. Wenn du die Quartiere für Bedienstete gekauft hast, sollte sie dich bei Sichtkontakt ansprechen und du kannst sie anstellen.

Die kleine Bonusquest startest du, indem du an einem sehr verstaubten Ort eine alte Schriftrolle mit einem Rätsel findest.

Position der Schriftrolle

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Die Schriftrolle liegt im Schlafzimmer auf dem Holzboden des Bereiches, durch den man das Zimmer von unten betritt. Mit dem Rücken zum Bett stehend musst du auf die Schränke an der rechten Seite klettern, um die Schriftrolle erreichen zu können.

Zur Verdeutlichung ein Bild von UESP:
http://www.uesp.net/wiki/Image:Quest...thornCache.jpg

Die Lösung des Rätsels gibt's bei Bedarf auf unserer Seite, aber vielleicht bekommst du es ja auch alleine hin. Ich habe es leider nicht geschafft, wenn ich ehrlich sein soll.

Ja ich habs geschafft

Ganz ohne Hilfe Es war aber auch einfach gemacht. Das Rätsel hab ich zwar nicht so ganz gecheckt. Dachte erst es hätte was mit den beiden Kamins zu tun (), naja fast. Auf jeden Fall hat es fast so lang gedauerd die Schriftrolle zu finden, wie das Rätsel zu lösen.

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Ich hab einfach ein bisschen im Haus rumgesucht und da solche Sachen ja gerade in den Keller gehören, hab ich da alles abgesucht und an diesen Knoblauchstauden, dann das Stundenglas zwischen den Balken entdeckt

Ich dachte erst, dass es sich wirklich um einen Schlüssel handelt mit dem man dann einen Geheimgang öffnen muss, aber so reicht ja einfach suchen