[Chico]

Nunc de Minotauro, cui caput tauri et corpus hominis est, audit. Statim Theseus, qui pericula non timet, monstrum interficere constituit. Itaque eandem navem, in qua liberi miseri sunt, ascendit et in Cretam insulam navigat.

Bitte übersetzen

[Sur-Taka]

Nunc de Minotauro, cui caput tauri et corpus hominis est, audit. Statim Theseus, qui pericula non timet, monstrum interficere constituit. Itaque eandem navem, in qua liberi miseri sunt, ascendit et in Cretam insulam navigat.

Bitte übersetzen

Hic non Germanus oratur. Ergo non possum transmittere.

Post Scriptum:
Crea novum argumentum. Tum transmittebo.

[Chico]

Hic non Germanus oratur. Ergo non posso transmittere.

Post Scriptum:
Crea novum argumentum. Tum transmittebo.

Was immer das jetzt heißt, ich verstehe denn Sinn dieses Satzes nicht.
Kannst du meinen Text nicht einfach übersetzten?

[Sur-Taka]

Was immer das jetzt heißt, ich verstehe denn Sinn dieses Satzes nicht.
Kannst du meinen Text nicht einfach übersetzten?

ich hab gesagt, dass ich den text nich übersetzen werde, da hier kein deutsch gesprochen wird... ich übersetze dir den text trotzdem, da ich einfach zu gutmütig bin... wenn du nich lernen willst, bist du selbst dran schuld...

Nun hört er von dem Minotaurus, der den Kopf eines Stiers und den Körper eines Menschen besitzt. Sofort beschließt Theseus, der die Gefahr nicht fürchtet, das Monster zu töten. Deshalb besteigt er ein [eandem?] Schiff, in dem elende Kinder sind, und fährt zur Insel Kreta.

[Chico]

Danke
(eandem =dieselbe)

[Sur-Taka]

Danke
(eandem =dieselbe)

achso...
dann würd ichs so übersetzen:
Deshalb besteigt er dasselbe Schiff, in dem die elenden Kinder sind, ... weiter wie gehabt

Sed nunc reddite ad Latinam linguam.

[Vanion]

Linguam Latinam non scribere, sed legere et transmittere possum. Ars loquendi in scholam non doctus est. Ergo haec experimenta cum lingua romanorum verisimile terribilia sonant.

[Sur-Taka]

Linguam Latinam non scribere, sed legere et transmittere possum. Ars loquendi in scholam non doctus est. Ergo haec experimenta cum lingua romanorum verisimile terribilia sonant.

Cogito hoc, quod ego scribi, non potior sonare.

[Fraggy]

Hic forum est. Populus properat. Marcus circumstat. Marcus salutat: "Salve, Claudia!"

Das sind ungefähr die ersten Sätze des Felix-Lateinbuchs... Ach ja, die gute alte Zeit

[Vanion]

Hic forum est. Populus properat. Marcus circumstat. Marcus salutat: "Salve, Claudia!"

Das sind ungefähr die ersten Sätze des Felix-Lateinbuchs... Ach ja, die gute alte Zeit

"Hic forum est. Populus properat. Sed Marcus non properat. Stat et circumspectat."

Si memoro recte.

Cogito hoc, quod ego scribi, non potior sonare.

Si lego scriptum, scriptum sonat.

btw. müsste es "potest" heißen, falls ich dich richtig verstanden habe.