[Black]

wir nehmen bei uns im ersten lehrjahr als teil der ausbildung alle an so nen beschissenen englisch kurs extra neben der berufsschule bei und sollen ein beliebiges tier präsentieren. was haltet ihr davon?

Preparation for Various Presentations – Subject of interest: Cuttlefish

Good afternoon, ladies and gentlemen.

For those of you who don’t know me already, my name is Alexander.

On behalf of Sanovi Aventis, a warm welcome to everyone.

This day, we are granting you insight into the nature and habits of cuttlefishes.

Cuttlefish are marine animals of the order Sepiida. They have ten arms, called “Decabrachia” Even if there common name includes the word “fish”, is there every indication that they aren’t includes to the family of fishes, because fishes are vertebrates and cuttlefishes are intervertebrate.
Recent studies indicate that cuttlefish are among the most intelligent invertebrate species.
Cuttlefish eat small other marine animals like craps, shrimp, molluscs, fish or other cuttlefish.
They live about one to two years.
Cuttlefishes can switch the color of there skin like chameleon with the aid of a special pigment-containing skin and light-reflecting cells.
This attribute are used for communication and camouflage.
The eyes are among the most developed in the animal kingdom. The construction differs fundamentally from that of vertebrates like humans. The cuttlefish pupil remebers a W shape. Although they cannot see colors but the polarization of light, which enhances their percepation of contrast.

As closing words I would like to note, that I’ve decided to present this animal, because I think that Cuttlefishes just interessting animals.

Many thanks for your sympathies.








among = zwischen
invertebrate = wirbellos
vertebrate = Wirbeltier
mollusc = Weichtier
with the aid of = mit Hilfe
enhances = erweitert
percepation = Wahrnehmung.

hab das alles eben innerhalb von einer std. hingezaubert... hab das irgendwie die letzten 2 wochen vergessen zu erledigen ... und muss das morgen vortragen

[Pure Capitalism]

Also ich muss sagen, für eine Stunde sehr gelungen^^ Englisch scheint soweit zu passen, bis auf ein paar Wendungen die ich nicht benutzen würde. Auch vom Inhalt kann ich keine Fehler oder ungereimtheiten finden, wenn das für den Vortrag von der länge her reicht, könntest du das nach meiner Meinung schon nehmen.

Lord Helmchen

[Black]

Also ich muss sagen, für eine Stunde sehr gelungen^^ Englisch scheint soweit zu passen, bis auf ein paar Wendungen die ich nicht benutzen würde. Auch vom Inhalt kann ich keine Fehler oder ungereimtheiten finden, wenn das für den Vortrag von der länge her reicht, könntest du das nach meiner Meinung schon nehmen.

Lord Helmchen

hatten keine feste vorlage von der länge. in unseren arbeitsauftrag steht was von 5 minuten... aber passt sicher so auch

und sonst... ja einige redewendungen, die ich zwar auch net genommen hätte, aber die uns so beigebracht wurden... das übernehme ich sicherheitshalber mal

[Aria]

Also, ich verbesser einfach mal etwas, was mir spontan auffällt

1. Even if THEIR common name includes the word "fish" there are numerous indications that they don't belong to the family of fishes ( nur mal so eine Anregung anstatt because vielleicht due to the fact that, klingt extrem Kluscheißerisch )

2. wieder their skin und like a chameleon

3. This attribute IS used

4. The cuttlefish pupil remember a W shape? erinnert an? dann muss es remind sein und nicht remember, dass heißt nämlich erinnern

5. Although they cannot see colors they are able to perceive the polarization of light

6. because I think that the Cuttlefish is an interesting animal

Hoffe es hilft

[Black]

Also, ich verbesser einfach mal etwas, was mir spontan auffällt

1. Even if THEIR common name includes the word "fish" there are numerous indications that they don't belong to the family of fishes ( nur mal so eine Anregung anstatt because vielleicht due to the fact that, klingt extrem Kluscheißerisch )

2. wieder their skin und like a chameleon

3. This attribute IS used

4. The cuttlefish pupil remember a W shape? erinnert an? dann muss es remind sein und nicht remember, dass heißt nämlich erinnern

5. Although they cannot see colors they are able to perceive the polarization of light

6. because I think that the Cuttlefish is an interesting animal

Hoffe es hilft

ah danke. jo hat geholfen.

naja aber da ich eh nur vorlesen werde und nicht glaube, dass das jemand direkt lesen wird, glaube ich nicht, das da kleiner fehlerchen bei meiner schlechten aussprache auffallen... ._.'

[Aria]

ah danke. jo hat geholfen.

naja aber da ich eh nur vorlesen werde und nicht glaube, dass das jemand direkt lesen wird, glaube ich nicht, das da kleiner fehlerchen bei meiner schlechten aussprache auffallen... ._.'

Ich find's immer süß, wenn Deutsche Englisch sprechen. Hört sich aufjedenfall 10 mal besser an als Franzosen, dass ist wirklich zum schießen komisch