[Flammendämon]

ja liebe Leut, mich quält die Frage ob ich zu blöd bin das zu übersetzen...
hab mir auf wiki-scrolls (oder so ähnlich) das deadrische Alphabet geholt und angefangen aber die meisten Wörter geben einfach keinen Sinn...
Naja egal hats schonmal jemand von euch übersetzt???

[ColdRock]

Ich meine mal irgendwo gelesen zu haben, das das so nicht funktioniert. Es sind nicht nur andere Zeichen sondern auch 'ne andere Sprache.

[Katan]

Es ist Englisch.
Übersetzung der Zeichen.

[Flammendämon]

Ganz nett gemacht. Jetzt wird mir auch klar warum das keinen Sinn ergibt...
Ich hab nämlich ein paar Zeichen falsch abgeschrieben und schon hat es keinen Sinn mehr gemacht...
Nachdem ich jetzt das leicht korrigierte Daedra-Alphabet hab komm ich zum gleichen Ergebnis wie die Leute auf der Seite.
Hat irgendjemand die Seite auf Deutsch oder so?

[Ciffer]

Das hört sich ja gz an, Deadrische wörter Übersetzen.
Für was ist das den eigentlich? Hilfe fürs quest, oder aus spass???



Ich meine nur, weil Martin das doch selbst macht mit dem Mysterium Xsarxes oder???
Natürlich nur Übersetzen.^^

[Flammendämon]

Aus 2 Gründen...

1. wollt ich schon immer mal wissen was das deadrische bedeutet und
2. will ich mir mal Zeit nehmen und die Bücher in Morrowind übersetzen, ich hab da eins ganz besinderes im Auge, das komplett auf deadrisch geschrieben ist(Name fällt mir leider nich mehr ein).