[Kashmir]

und die Filme Müssen ja auch für engländer und Australier syncronisiert werden, weil der Ami slang klingt wie ein Engländer der beim Kaugumi Kauen spricht

nichts gegen dich persönlich aber du glaubst doch nicht wirklich wa du da erzählst oder?
Warum soll ein englischer Film für Engländer und Australier neu vertont werden wo es unzählige Länder gibt die Filme generell nur in Originalsprache anbieten. Ich würde sagen Deutschland ist eins der wenigen Länder die so massiv Synchronisieren?! Berichtigt mich wenn ich falsch liege!

Zum 2. Teil des Satzes sag ich einfach gar nichts.

[Corengar]

und die Filme Müssen ja auch für engländer und Australier syncronisiert werden, weil der Ami slang klingt wie ein Engländer der beim Kaugumi Kauen spricht

Nö, werden und müssen sie nicht. Denn überleg mal, warum sollte man einen Film der auf englisch ist auf englisch übersetzen? Na merkste was?

[Don Cruz]

Nö, werden und müssen sie nicht. Denn überleg mal, warum sollte man einen Film der auf englisch ist auf englisch übersetzen? Na merkste was?

das ist so wie wenn man einen Bayrischen Film, in Hochdeutsche übersetzt!

[Kashmir]

das ist so wie wenn man einen Bayrischen Film, in Hochdeutsche übersetzt!

LOL!

Das wird aber nicht gemacht also sind quasi alle deine Aussagen schlichtweg falsch!
Sieh es doch endlich ein

[Preachan]

Richtig.
Der Tatort aus Wien wird doch auch nicht übersetzt - was sagt uns das jetzt also?

[Yrifa]

Richtig.
Der Tatort aus Wien wird doch auch nicht übersetzt - was sagt uns das jetzt also?

Dass ihr die ganze Zeit einen Troll füttert.

[Casper]

Dass ihr die ganze Zeit einen Troll füttert.

nach dem was ich bisher alles so von ihm gelesen habe, könnte er das durchaus ernst meinen.

[Corengar]

nach dem was ich bisher alles so von ihm gelesen habe, könnte er das durchaus ernst meinen.

Und das ist das wirklich schockierende

[Forenperser]

Je mehr Szenen ich sehe desto besser gefällt mir der Nathan in der Rolle.
Klar, Marcus' Off Interpretation der Rolle war genial, aber Nathan wird sicher auch gute Arbeit leisten.

Der Scheiß ist halt nur dass ein Kontinuitätsbruch nach 3 Teilen besteht und nicht nach einem, dann wäre es halb so wild.

[Jussylein]

Captain Jack Sparrow ist wieder da – und kommt nicht los von der See, den Frauen, dem Rum und natürlich der Jagd nach geheimnisvollen Schätzen! Auf der Suche nach der legendären Quelle der Jugend stößt Captain Jack Sparrow auf anmutige Meerjungfrauen, aber auch auf gefährliche Zombies, skrupellose Halsabschneider und seinen alten Rivalen Captain Barbossa.

Superstar Johnny Depp ist zurück in seiner Lieblingsrolle als Captain Jack Sparrow! Zum vierten Mal sticht der populärste aller Piraten in See. Wie schon die drei Vorgängerfilme ist „Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten“ eine unwiderstehliche Mischung aus Action und Abenteuer, Spaß und Spektakel. Das garantieren Erfolgsproduzent Jerry Bruckheimer, der Oscar®-nominierte Regisseur Rob Marshall („Chicage“), Johnny Depp als Jack Sparrow, Geoffrey Rush als Captain Barbossa und Neuzugang Penélope Cruz als Angelica, der schönster Wirbelwind der Karibik.

Wir freuen uns unseren Usern einen ersten Clip von den Dreharbeiten des Film zeigen zu können und wünschen allen viel Spaß.
Hier geht's zum Clip von „Pirates of the Caribbean – Fremde Gezeiten - Beginn der Dreharbeiten“



Autor: Timo Böhmler

http://www.fantasticzero.com/film/ne...iten-1914.html

[Zwergtina90]

wuhuu geil ich freu mich schon auf den 4ten Teil.
Ich liebe diesen Jack Sparrow *schmacht*

Bin mal gespannt ob der so an die Erfolge der anderen anknüpfen kann.

LG

[Seven]

wuhuu geil ich freu mich schon auf den 4ten Teil.
Ich liebe diesen Jack Sparrow *schmacht*

Bin mal gespannt ob der so an die Erfolge der anderen anknüpfen kann.

LG

Wahrscheinlich nicht. Man wird einfach nur die Marke "Jack Sparrow" nehmen und Johnny Depp es spielen lassen, dann ein paar coole Szenen mit ein bissel Action, Humor und einer halbwegs guten Story und schwups hat man wieder mehrere Millionen draus geschöffelt.

Ich glaube nicht, dass dieser Film auch nur annäherungsweise an die Vorgänger, geschweige denn vom ersten Teil, mithalten kann. Hier geht es nur ums Profit. Man versucht mehr und mehr Geld rauszuholen. Wie bei Gothic und Arcania/Jowood

Ich werde ihn mir bestimmt anschauen, aber ich erwarte nicht sonderlich viel von dem Film...

[Corvayne]

Genau, beim vierten Teil geht es nur um Profit, was ein Gedanke ist, der den verantwortlichen bei den beiden bisherigen Fortsetzungen so ganz und gar und zudem noch absolut fremd war. Und auch den ersten Teil hat man nur gedreht, um die Welt völlig selbstlos mit einer nie dagewesenen und völlig innovativen Geschichte zu bereichern. An Geld hat da sicher niemand gedacht, wer würde sowas auch von Disney erwarten?

Zudem: Wenn der vierte mit, ich zitiere:

[...]ein paar coole Szenen mit ein bissel Action, Humor und einer halbwegs guten Story[...]

...aufwartet, dann bringt er im Wesentlichen doch genau das, was die anderen drei auch schon hatten und nicht mehr oder weniger, als ich erwarten würde.

Na ja, wirklich nichts für ungut.
Aber mal ganz im Ernst, ich verstehe irgendwie nie so richtig, wieso man sich darüber wundert, dass die hollywoodsche Filmindustrie das, was sie macht, wegen Geld macht. Und das ist doch auch ok so. Zeig mir eine gute Hollywoodproduktion, die dir persönlich sehr gut gefällt, bei der die verantwortlichen Produzenten nicht möglichst viel Geld abschöpfen wollten.
Alles weitere ist doch bislang nur bloße Spekulation. Womit ich dir nicht deine Meinung streitig machen will, sicher ist es ja auch gut, nicht allzu große Erwartungen in einen Film zu investieren.
Aber dem Film vorab die Qualität abzusprechen, indem man das Argument anbringt, dass damit ja nur Geld verdient werden soll... hm, also damit kann zumindest ich mich so gar nicht identifizieren.

Also auch, wenn ich mich noch immer erst an die neue alte Stimme gewöhnen muss, finde ich, dass es so, wie es gelöst wurde, gut gemacht ist. Man hat einige der alten Charaktere genommen und eine neue Geschichte gestartet. das ist imho definitiv besser, als die Geschichte der letzten drei Teile noch weiter in die Länge zu ziehen.
Ob der Film nun gut oder schlecht wird (was ja zudem noch eine Frage der Sichtweise ist), weiß ich natürlich auch nicht.
Aber ich freu mich drauf.

[Amy]

in 8 Tagen ist es soweit!
Denkt ihr es lohnt sich reinzugehen? Ich find Penelope Cruz passt da überhaupt nicht rein.

[EfBieEi]

in 8 Tagen ist es soweit!
Denkt ihr es lohnt sich reinzugehen? Ich find Penelope Cruz passt da überhaupt nicht rein.

natürlich wird es sich lohnen aber ich bin mir nicht sicher ob er an FDK 3 herankommen wird.
Weil Olando Bloom und Jack Sparrows SyncronStimme fehlt....

[Platte]

Da der Film ohne die Stammbesetztung auskommen muss wird er mit den ersten icht wirklich vergleichbar sein... habs immer noch nicht geschafft ihn zu sehen...

[wolverine]

Jack Sparrows SyncronStimme fehlt....

gibts da einen Grund? im Trailer habe ich gar keinen Unterschied bemerkt?

[Jetsgreen]

Ich werde ihn mir wohl im TV antun. Mich stören vor allem die neuen Syncrostimmen.

[EfBieEi]

gibts da einen Grund? im Trailer habe ich gar keinen Unterschied bemerkt?

ich schon, die klingt nicht so besoffen und lustig wie die alte

[Jetsgreen]

ich schon, die klingt nicht so besoffen und lustig wie die alte

Guck den Film einfach auf Englisch.