[MrChaos]

Wie der Threadtitel schon sagt...

Seit einigen Tagen schon, versuche ich, den "Deutsch-Mod" für Max Payne 2 im Internet zu finden - ohne Erfolg. Die Downloads funktionieren nicht mehr - zumindest dort, wo ich einen Downloadlink gesehen habe.

In diesem Thread

http://forum.worldofplayers.de/forum...d.php?t=183969

wurde ein Link angegeben, unter dem dieser Mod zu finden sein soll... Ich sehe ihn nirgendwo... Kann mir irgendjemand helfen?

[Nevar]

die mod ist für MP 1, für 2 gibts afaik keine

[MrChaos]

Es gab eine Deutsch-Mod... "MP2_German.exe" heißt es in einigen Foren - mit deutscher Sprachausgabe... Leider funktioniert keiner der Links mehr

[Hirni]

Ich müsste diese noch auf ner CD haben... Wenn du magst, schick ich sie dir mal per ICQ zu
Ist allerdings nur die Übersetzung der Comics und Untertitel, sprich, Sprachausgabe ist weiterhin englisch...
Muss zwar erst die CD suchen, aber das sollte nicht so das Problem sein ^^

[Phloxx]

Hm, wieso hast du denn nicht die deutsche Orginal Version von Max Payne 2 gekauft?

Es wurde nix verändert im Spiel, sprich die deutsche Version ist identisch mit der amerikanischen.
Und die Sprachausgabe ist komplett deutsch (wer hätts gedacht), so bekommst du auch was von der tollen Story mit.

[Efkar]

Ich hab das noch auf meinem pc und da ist nicht nur wie hirni gesagt, die comics und so übersetzt, sondern alles. Wenn du also wilst, meld dich bei mir.

Hm, wieso hast du denn nicht die deutsche Orginal Version von Max Payne 2 gekauft?

Es wurde nix verändert im Spiel, sprich die deutsche Version ist identisch mit der amerikanischen.
Und die Sprachausgabe ist komplett deutsch (wer hätts gedacht), so bekommst du auch was von der tollen Story mit.

Die deutsche version ist auch in englisch.

[Johnny Bravo]

klick

Ist allerdings ohne Sprachausgabe, aber mit Untertitel etc.

Hm, wieso hast du denn nicht die deutsche Orginal Version von Max Payne 2 gekauft?

Es wurde nix verändert im Spiel, sprich die deutsche Version ist identisch mit der amerikanischen.
Und die Sprachausgabe ist komplett deutsch (wer hätts gedacht), so bekommst du auch was von der tollen Story mit.

Eine solche Version gibts für den PC nicht, nur für die Konsole

[Avantenor]

Ich hab auch irgendwo den Max Payne 2 Complete German. Dadurch wird alles deutsch, auch die Sprachausgabe. Allerdings hab ich keine Möglichkeit, den hochzuladen.

[Phloxx]

Eine solche Version gibts für den PC nicht, nur für die Konsole

Seltsam, ich hab ne deutsche PC-Version daheim rumligen. Aber stimmt schon, auf Wiki steht ebenfalls, dass es für PC nur ne englischsprachige Version gibt. Woher hab ich dann ne deutsche Version? (wurde legal im Laden erworben)

[Hirni]

Ehrlich gesagt kann ich mir aber kaum vorstellen, dass Max Payne auf komplett deutsch wirklich gut anhört. Dafür gefällt mir die Stimme von Max im Original einfach viel zu gut. Der Sprecher passt da wunderbar zu

(Es sei denn, Manfred Lehmann spricht Max Payne ^^)

[stiX*]

Ich hab auch irgendwo den Max Payne 2 Complete German. Dadurch wird alles deutsch, auch die Sprachausgabe. Allerdings hab ich keine Möglichkeit, den hochzuladen.

Warum nicht ? Leitung zu klein, Datei zu groß oder weist nur nicht wo Du es hochladen kannst ?

[Phloxx]

http://rs65cg.rapidshare.com/files/1...Unbenannt1.jpg

http://rapidshare.com/files/19562542/Unbenannt.jpg.html

So, hab mal zwei screenshots gemacht. Hoffe das uploaden hat geklappt. Einmal hab ich ein screenshot gemacht in der Videosequenz in der letzten Mission (mehr als den untertitel kann ich als Beweis net bringen, die Sprachausgabe ist aber komplett deutsch).
Der andere shot ist aus dem Menü, ebenfalls deutsch. Frag mich, wieso diese Version komplett deutschsprachig ist

[Avantenor]

Warum nicht ? Leitung zu klein, Datei zu groß oder weist nur nicht wo Du es hochladen kannst ?

Der Patch ist 257 MB groß, ein Upload würde ziemlich lange dauern. Und für RapidShare müsste ich es sowieso auf 3 Datei splitten. Wehe davon geht eine kaputt beim Transfer.

@PhloXX: Ist sie von Haus aus deutsch oder hast Du ebenfalls den Patch installiert? Die Konsolenversion war nämlich afaik lokalisiert und wurde von diesem inoffiziellen Lokalisierungspatch afaik als Quelle genutzt.

Zur Sprachausgabe: Der deutsche Synchronsprecher ist eigentlich sehr gut gewählt. Ist auch ein bekannterer, auch wenn ich den Namen nicht kenne.

[Phloxx]

@PhloXX: Ist sie von Haus aus deutsch oder hast Du ebenfalls den Patch installiert? Die Konsolenversion war nämlich afaik lokalisiert und wurde von diesem inoffiziellen Lokalisierungspatch afaik als Quelle genutzt.

Ich hab keinen Patch installiert, sie war von Haus aus deutschsprachig.

Zur Sprachausgabe: Der deutsche Synchronsprecher ist eigentlich sehr gut gewählt. Ist auch ein bekannterer, auch wenn ich den Namen nicht kenne.

Jap, find ich auch. Macht seine Sache gut

[MrChaos]

Der Patch ist 257 MB groß, ein Upload würde ziemlich lange dauern. Und für RapidShare müsste ich es sowieso auf 3 Datei splitten. Wehe davon geht eine kaputt beim Transfer.

@PhloXX: Ist sie von Haus aus deutsch oder hast Du ebenfalls den Patch installiert? Die Konsolenversion war nämlich afaik lokalisiert und wurde von diesem inoffiziellen Lokalisierungspatch afaik als Quelle genutzt.

Zur Sprachausgabe: Der deutsche Synchronsprecher ist eigentlich sehr gut gewählt. Ist auch ein bekannterer, auch wenn ich den Namen nicht kenne.

Gibt es eine Möglichkeit 257 irgendwo, kostenlos in einem Mal hochzuladen? Weiss das jmd?

Wenn ja... @ Avantenor: Würdest du die Zeit opfern wollen, den hochzuladen?

P.S. Mit diesem Thread ging es mir speziell um die Sprachausgabe.

[Johnny Bravo]

Gibt es eine Möglichkeit 257 irgendwo, kostenlos in einem Mal hochzuladen? Weiss das jmd?

Wenn ja... @ Avantenor: Würdest du die Zeit opfern wollen, den hochzuladen?

P.S. Mit diesem Thread ging es mir speziell um die Sprachausgabe.

wenn du webspace besitzt is das absolut kein Problem...

du kannst ja medi fragen, ob dus auf den WoP Server hochladen darfst

[Avantenor]

Ich kann höchstens versuchen, ein Torrentfile zu basteln. Muss ich aber erst testen und der Upload dauert natürlich dann ebenfalls.

[MrChaos]

Das wäre wirklich sehr, sehr, sehr gut!

Falls es schief geht, oder klappt - Ich wäre über eine PN begeistert!

[Avantenor]

Probier Dein Glück

[MrChaos]

Es funktioniert; vielen Dank!

Edit: Äääh... Hab gerade einen Schreck bekommen, als du 2 Sek vor dem Ende des Downloads rausgegangen bist Super; das ging wirklich schnell