[Aristandros]

War hier noch nie, also entschuldigung wenns schon 1000 mal gefragt wurde!

Ich will das Haus Benerius in Anvil kaufen. In der Gesprächsption steht, dass es 2500 Goldmünzen kostet. Ich hab einiges mehr, aber Herr Benerius sagt immer, ich hätte nicht genug dabei! Kostet es vieleicht 25000 Goldmünzen und es wurde mal wieder ne Zahl hinten weggelassen? ich könnte mir das gut vorstellen, da die Bruchbude am Hafen der Kaiserstadt auch 2500 kostet und Haus Belerius dagegen eher eine Villa ist.

[The Sandman]

Nein, es kostet nicht 2500, auch nicht 25 000, sondern 5000 Septime. Die Häuserpreise sind verbuggt, alle Häuser mit ihren richtigen Preisen findest du hier.

[Irian]

Irgendwer war bei der dt. Übersetzung WIRKLICH gründlich - man hat extra aufgepasst, dass auch wirklich garantiert jede Zahl falsch übersetzt wird. Egal ob Hauspreise, Hehlersummen die man braucht, Anzahl von Zutaten für die Wiederaufnahme in die Magiergilde... Alles falsch :-)

[Crow]

Ich empfehle die Installation von Oblivion Improved:
http://tes.newraven.net/downloads/48.html

Das fixt nicht nur den Hauspreis-Bug, sondern auch viele andere Übersetzungsfehler (am besten die ausführliche Readme mal anschauen).

[Aristandros]

Vielen Dank. Mich nerven diese Übersetzungsfehler sowieso total --> werde den Patch umgehend installieren.

[Irian]

Persönlich hab ich deshalb die englische Version installiert :-)

[Dregos]

Ich empfehle die Installation von Oblivion Improved:
http://tes.newraven.net/downloads/48.html

Das fixt nicht nur den Hauspreis-Bug, sondern auch viele andere Übersetzungsfehler (am besten die ausführliche Readme mal anschauen).

kann man das PI auch installieren, obwohl man bereits den neusten Patch hat?
oder wird es probleme geben?

[The Sandman]

kann man das PI auch installieren, obwohl man bereits den neusten Patch hat?
oder wird es probleme geben?

Steht alles im Readme:

Alle Versionen von Oblivion Improved vor Version 0.7 funktionieren nicht mit dem offiziellen (Beta-)Patch. Ab Version 0.7, welche generell ebenfalls ohne Patch funktioniert, wird der (Beta-)Patch unterstützt und auch dringend empfohlen, da alle Korrekturen, die von Bethesda mittels des Patches vorgenommen wurden, aus Oblivion Improved entfernt wurden.

Oblivion Improved 0.85, zu dem dir Crow den Link gepostet ist also mit dem Patch kompatibel. Der Patch ist sogar dazu empfohlen.

[Dregos]

alles klar danke dir