[FaChDa]

[Bild: Dolina_Title.png]
----------
Gib deiner Neugier nach und begib dich in die Rolle von Bragus, einem Schmied, der unfreiwillig
in die düstere Strafkolonie von Khornis geworfen wurde.
Schon bald enthüllt sich eine beunruhigende Wahrheit: Das Minental, in das du
geworfen wurdest, ist von einer schrecklichen Zombie-Apokalypse heimgesucht worden.
Tauche in die mysteriösen Geschehnisse des Minentals ein, suche nach
Überlebenden und verbünde dich mit ihnen, denn nur so kannst du die Chancen auf dein eigenes Überleben steigern.
----------

Wir möchten hier eine deutsche Version von der polnischen Gothic 1 Mod "Dolina Zombie" vorstellen. Das Original von OrtegaX ist bereits 2015 erschienen und wurde seitdem mit einigen Updates versorgt.
Es handelt sich dabei um eine alternative Geschichte im Minental in der es eine Zombie Apokalypse gegeben hat. Die Mod hat sehr interessante Mechaniken und unterscheidet
sich sehr von anderen Gothic Mods. Das war letzendlich der Grund warum ich mich vor einiger Zeit entschieden habe, diese Mod zu übersetzen. Dank neocromicon hat die deutsche Version auch einige
exklusive Features und Bugfixes. Ich wünsche euch viel Spaß mit der Mod. Gebt gerne Feedback zur Übersetzung und meldet Bugs.

_________________________________________________________________________

[Bild: jO4Ua4HWw7gJSScreenshots_Font.png]

[Bild: Dolina_Small_01.png][Bild: Dolina_Small_02.png][Bild: Dolina_Small_03.png]
[Bild: Dolina_Small_04.png][Bild: Dolina_Small_05.png]
_________________________________________________________________________

[Bild: Features_Font.png]

• Eine 25-35 Std. Geschichte in einer Zombieapokalypse
• Verschiedenste Zombiearten und neue Monster
• Neue Waffen und Rüstungen
• Diverse neue Sounds und Models
• Neue Dungeons und Locations
• Ein neu gestaltetes, sehr düsteres Minental
• Exklusive neue Features und Bugfixing der deutschen Version
• Voll vertont mit deutscher TTS

_________________________________________________________________________

[Bild: OL157KT9QZInfos_Font.png]

Bekannte Bugs

Whistlers Schwert

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Fisk spawnt, wird aber blöderweise von den beiden Zombies die dort drinnen sind getötet (was nicht so sein sollte).
Jetzt kann es dadurch vorkommen das seine Leiche despawnt was die Quest nicht abschließbar macht.
Wer davon betroffen ist kann diesen Cheat Insert Code verwenden: insert SWISTAKSWORD
Um den "Bug" im vornerein nicht auftreten zu lassen, kann man die beiden Zombies in seiner Hütte killen bevor man die Quest annimmt.

Changelog der deutschen Version
• Neue Quest
• Cut-Content teilweise wiederhergestellt
• Verbesserte Stressanzeige
• Neues (verbessertes? ) Ende
• Einige Quest Abläufe verbessert/geändert (bspw. Massenevents)
• NPC's sollten jetzt immer ihren neuen Ablauf nachgehen
• Unzählige kleine Dialog Bugfixes z.b nicht mehrfach 2h Lernen bei Thorus
• Viele fliegende Items und Objekte wie Bäume gefixt
• Unfertigen Content, verbessert.
• Zerberus im DX7 Modus gefixt, leider hat dadurch jeder Zerberus Typ das selbe Model
• Easteregg

D3D11 Renderer
Der Renderer ist kompatibel, allerdings entstehen damit ein paar Probleme. Der Custom rote Himmel ist Standardmässig nicht sichtbar.
Um ihn sichtbar zu machen gehe nach \System\GD3D11\usersettings.ini und ändere AtmosphericScattering auf 0. Außerdem sind einige Models in der Luft zu sehen wenn man die Sichtweite zu stark erhöht.
Stelle deshalb die Sichtweite weiter runter oder ignoriere die schwebenden Models.

Plugins
Ich empfehle diese Mod nicht mit Quickloot zu spielen. Viele Quests sind so gestaltet das Zombies und andere Monster einem das aufheben
von Gegenständen erschwerern sollen. Durch Quickloot werden diese Quests zu einfach und stellen kaum noch eine
Herausforderung dar. Außerdem gibt es gewisse Truhen die sich via Quickloot öffnen lassen obwohl sie einen Schlüssel benötigen (Bug).

_________________________________________________________________________

[Bild: C1iC2PgzBmCnIInstallation_Font.png]

Installiere Gothic 1
Verwende den Installer um Dolina Zombie zu installieren

Auch auf im WoG Downloadbereich, Spine und Steam Workshop erhältlich

_________________________________________________________________________

[Bild: FOvTlCredits_Font.png]

FaChDa - Übersetzung; TTS; Tester
neocromicon - Programmierung; Tester
DerPolitologe - Tester
Littlelucy - Testerin
CrazyDoGaming - Tester
Diaz00 - Tester

OrtegaX - polnischer Hauptentwickler

[Roland54]

Glückwunsch zum Release! Pünktlich zu Halloween .

[SimonderKiller]

Glückwunsch zum Release und ein großes Dankeschön

[RagnarRPG]

Hammer, vielen lieben Dank. Das wird ein Fest, die muss ich gleich direkt mal installieren 😍

[Sporthistoriker]

Sehr passend. Herzlichen zum Release auch von mir.

Welcher Versionsstand ist umgesetzt?

[Nodenty]

Sehr geil, vielen Dank für die ganze Arbeit!

[neocromicon]

Sehr passend. Herzlichen zum Release auch von mir.

Welcher Versionsstand ist umgesetzt?

Wie in der Beschreibung stehend, die aktuellste Version von OrtegaX ist die Grundlage, auf dieser habe ich enorm viele und kleine Verbesserungen vorgenommen, viel zu viele um sie alle niederzuschreiben Aber in den Infos findest du einen wichtigen Bruchteil davon.

[Sporthistoriker]

Wie in der Beschreibung stehend, die aktuellste Version von OrtegaX ist die Grundlage, auf dieser habe ich enorm viele und kleine Verbesserungen vorgenommen, viel zu viele um sie alle niederzuschreiben Aber in den Infos findest du einen wichtigen Bruchteil davon.

Sehr cool, also 2.1+

Danke Dir.

[Nosykor]

Noch nie von der Mod gehört, aber das sagt ja nichts aus.
Klingt sehr interessant, werde ich noch diese Woche mir anschauen.

Danke an alle beteiligten für Übersetzen, fixen, hochladen etc.

[Pedda]

Hab jetzt keinen Hilfethread gefunden, also frag ich jetzt einfach mal hier.
Und zwar hab ich die unbekannte teleport Rune verwendet:

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Die aus dem Turm des Nebels, danach bin auf dem Piratenschiff gelandet und hab die alle platt gemacht. So, wie komm ich wieder IN die Barriere rein? Hab versucht rüber zu schwimmen aber das findet die Barriere gar nicht witzig... Ich schnall nicht wie man da ohne TP oder cheaten wegkommen soll und es macht halt auch leider Null Sinn da man ja IN die Barriere immer reinkönnen sollte aber halt eben nicht raus. Wie gehts jetzt für mich weiter ^^'

[neocromicon]

Hab jetzt keinen Hilfethread gefunden, also frag ich jetzt einfach mal hier.
Und zwar hab ich die unbekannte teleport Rune verwendet:

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Die aus dem Turm des Nebels, danach bin auf dem Piratenschiff gelandet und hab die alle platt gemacht. So, wie komm ich wieder IN die Barriere rein? Hab versucht rüber zu schwimmen aber das findet die Barriere gar nicht witzig... Ich schnall nicht wie man da ohne TP oder cheaten wegkommen soll und es macht halt auch leider Null Sinn da man ja IN die Barriere immer reinkönnen sollte aber halt eben nicht raus. Wie gehts jetzt für mich weiter ^^'

Du musst um das Schiff herum Schwimmen, irgendwo ist ne Triggerzone zum zurücl Porten, die leider nicht sehr groß.

[Wuselmann]

Installiere Gothic 1
Verwende den Installer um Dolina Zombie zu installieren

Auch auf im WoG Downloadbereich, Spine und Steam Workshop erhältlich

Das mit dem Steam Workshop gilt nur für die polnische und russische Version...... das müsste nochmal gefixt werden!!!

Edit: Gilt doch für die deutsche Version mit! Das sollte allerdings mal gekennzeichnet werden/ die Beschreibung ums Deutsche ergänzt werden

[neocromicon]

Das mit dem Steam Workshop gilt nur für die polnische und russische Version...... das müsste nochmal gefixt werden!!!

Edit: Gilt doch für die deutsche Version mit! Das sollte allerdings mal gekennzeichnet werden/ die Beschreibung ums Deutsche ergänzt werden

Der Workshop wurde kurz nach deinem Beitrag um 19:29 erst geupdatet.

[Strontzine]

Kurz mal eine Frage...

( Das die Mod mal kommt, ist mir ja bekannt geworden ...)

Lohnt es sich diese Zombie-Plage überhaupt zu spielen...?

Hier wird gesagt, das das Minental ja, öhm, .....ziemlich düster sei.

Nun, in der L'Hiver Edition 1.1 ist das Buddler-Tal ja schon extrem düster. Viel dunkelgrau und mittelgrau und hellgrau.
In der L'Hiver Edition 0.91 konnte man ja noch zwischen bunt oder düster...tja, wählen....welche Pracht man da lieber bevorzugte.

Ich erwähne das mal hier, weil ich kein Fan von solchen " Verdüsterungen " bin.
Das möge " depressiven Leuten " vobehalten sein.
Mich " drücken " solche Machenschaften eher herunter.

Zudem...bei genauerer Betrachtung finde ich so eine Umgebung eher " unnatürlich " als auf realem Boden gewachsen.
Ziemlich unrealistisch.( Ich meine dazu auch, das Minental nach dem Angriff der Drachen. Das ist doch was die Umwelt betrifft sehr übertrieben überzogen. )

Die Mod hab ich noch nicht heruntergeladen; infolgedessen noch nicht installiert.

Also, würde es sich lohnen, das Ganze dennoch zu spielen ?
Ist das Spiel es wert, trotz des dunklen Augen-Schmerzes ?

Gruss

[FaChDa]

Kurz mal eine Frage...

( Das die Mod mal kommt, ist mir ja bekannt geworden ...)

Lohnt es sich diese Zombie-Plage überhaupt zu spielen...?

Hier wird gesagt, das das Minental ja, öhm, .....ziemlich düster sei.

Nun, in der L'Hiver Edition 1.1 ist das Buddler-Tal ja schon extrem düster. Viel dunkelgrau und mittelgrau und hellgrau.
In der L'Hiver Edition 0.91 konnte man ja noch zwischen bunt oder düster...tja, wählen....welche Pracht man da lieber bevorzugte.

Ich erwähne das mal hier, weil ich kein Fan von solchen " Verdüsterungen " bin.
Das möge " depressiven Leuten " vobehalten sein.
Mich " drücken " solche Machenschaften eher herunter.

Zudem...bei genauerer Betrachtung finde ich so eine Umgebung eher " unnatürlich " als auf realem Boden gewachsen.
Ziemlich unrealistisch.( Ich meine dazu auch, das Minental nach dem Angriff der Drachen. Das ist doch was die Umwelt betrifft sehr übertrieben überzogen. )

Die Mod hab ich noch nicht heruntergeladen; infolgedessen noch nicht installiert.

Also, würde es sich lohnen, das Ganze dennoch zu spielen ?
Ist das Spiel es wert, trotz des dunklen Augen-Schmerzes ?

Gruss

Nach allem was du geschrieben hast, schätze ich mal das die Mod eher nichts für dich ist.
Oder du nutzt Texturepacks, aber das ändert nichts an der Grundstimmung der Mod die generell etwas düster ist... weil Zombie Apokalypse und so.

[Strontzine]

Nun....vielleicht schau ich doch mal in dieses Tal hinein. Einen Einblick dennoch zu gewinnen.

Vielen Dank....für Deine Antwort hierauf !

Gruss

[FaChDa]

Nun....vielleicht schau ich doch mal in dieses Tal hinein. Einen Einblick dennoch zu gewinnen.

Vielen Dank....für Deine Antwort hierauf !

Gruss

Klar. Schau einfach rein und mach dir einen Eindruck.

[Nodenty]

So ich habe direkt mal die erste Frage.

Ich bin jetzt seit circa einer Stunde bei der Quest mit Topol in der man das Alte Lager auskundschaften soll.

Ist das gewollt dass es so super schwer ist? Ich versuche mich als Magier und hab von daher noch keinerlei Punkte für Nahkampf ausgegeben.
Wenn ich Ihn zuerst laufen lasse stirbt er bei jeder "Welle". Die einzige Chance ist dass ich vor laufe und die Mobs die ganze Zeit Kite so dass er zuhauen kann und ich weiche möglichst allem aus.

Gibt es dort eine leichtere Lösung? Spruchrollen habe ich schon getestet, das bringt nicht viel

[lucigoth]

Gratulation und danke für diese Mod!
Bin immer auf der Suche nach neuen Mods.
Ist die Mod schwer?

[neocromicon]

Gratulation und danke für diese Mod!
Bin immer auf der Suche nach neuen Mods.
Ist die Mod schwer?

Sie frisst kleine Lucigoths zum Frühstück
Sry den musste ich raushauen

Also sie ist schon recht Knackig, man muss gut und schnell reagieren können, Kämpfen ist am Anfang nicht so wichtig. Später wird es in manchen Teilen etwas einfacher.