Wenn für Core-Companions die Story nicht fertig ist, dann ist das für mich nichts, was unter "Inhalte erweitern" fällt.
Klar, ist kein Gamebreaking Bug und wer sich für Karlach nicht interessiert, wird es nicht merken.
Wie ich dich kenne, hätte dich sowas an DA Inquisition furchtbar aufgeregt.
Manchmal habe ich das Gefühl, Baldurs Gate 3 steht irgendwie unter Welpen- oder Hypeschutz und würden andere Publisher das bringen, wäre die Kritik groß.
Leider ist Karlach in meiner geplanten Standardgruppe vertreten und wenn ich lese, dass Spieler davon berichten, dass plötzlich der Gesprächsstoff ausgeht und ihre Upgrade-Mechanik (keine Ahnung, habe mich da nicht näher spoilern lassen) nur die ersten paar Upgrades eingebaut hat, werde ich schon ein wenig missmutig.
Wenn das wirklich erst in der lariantypischen Year1-Edition nachgeliefert wird, bezweifle ich, dass ich so langsam spielen kann, dass bis dahin alles rausgepatcht ist.