Die Fehlermeldungen sollen besagen, dass bei der Nutzung der benannten Windowskomponente ein von der Verbindung nicht unterstütztes Transportverschlüsselungsprotokoll versucht/probiert wurde.
Idee: Vielleicht haben die Entwickler nicht damit gerechnet, dass noch alte Versionen von Transportverschlüsselungsprotokollen standardmäßig verwendet werden. Die standardmäßigen Versionen lassen sich in der Registry vorgeben. Vielleicht genügt es (falls noch nicht geschehen), die veralteten Versionen einfach zu deaktivieren und nur die eine von Windows offiziell unterstützte aktuelle Version zu aktivieren, damit die veralteten nicht probiert werden (und vorerst ggf. auch sonst nichts).
Also die einfachste Option zuerst:
Guck mal in deinen Internetoptionen unter der Registerkarte "Erweitert" nach (musst in dem Feld wohl nach unten scrollen), was zu
SSL und TLS angehakt ist. Bei "SSL X.Y verwenden" (wobei hier X.Y ein Platzhalter für die Versionsnummer ist) sollte jeweils kein Haken gesetzt sein und bei TLS nur einer bei "TLS1.2 verwenden". Bei älteren TLS-Versionen sollte kein Haken gesetzt sein (und ggf. bei 1.3 vorerst auch nicht).
Zu deiner Beruhigung: Alles vor TLS 1.2 ist veraltet, siehe auch die Tabelle auf der oben verlinkten Wikipedia-Seite dazu.
Bitte berichten, was vorher zu SSL und TLS angehakt war.
Bitte auch berichten, ob bei deinem Windows TLS 1.3 anhakbar ist und ob dort "experimentell" o.ä. steht (jedoch ggf. den Haken bei diesem ersten Versuch nicht setzen). Ich vermute zwar, dass es den Eintrag bei Windows 7 noch nicht gegeben hat, aber prüfen würde ich trotzdem (habe derzeit kein Windows 7 zur Hand).
Falls das nicht hilft, wäre ein weiterer Ansatz, in der Registry explizit nachzugucken (und, falls es hilft, explizit vorzugeben), welche Protokolle standardmäßig benutzt werden sollen.
Andere (ähnliche) Idee:
Eventuell gibt es Probleme mit modernen Verschlüsselungsalgorithmen unter Verwendung von TLS 1.2, die mal bei einem Update von Windows 7 nachgereicht wurden. Dann könnte man versuchen, die testweise zu deaktivieren. Das würde das eigentliche Problem nicht lösen, sondern lediglich deren Verwendung unterdrücken. Dort wären wir dann evtl. bei dem Punkt, dass Windows 7 manche aktuelle Sicherheitsfeatures fehlen und es daher zunehmend inkompatibler (und teils auch unsicherer) wird.
Ich setze voraus, dass das Windows 7 wirklich alle wichtigen Updates erhalten hat. Sonst muss man sich über nichts wundern, insbesondere nicht über viel mit sinnlosen Fehlersuchen verschwendete Zeit.
Falls der Fehler vorher nicht aufgetreten ist, so könnte das verschiedene Gründe haben, z.B. indem ursprünglich eine selbst mitgebrachte Crypto benutzt wurde und nun auf die von Windows umgestellt wurde oder indem die selbst mitgebrachte nicht funktioniert und die von Windows als Fallback verwendet wird. Das sind natürlich nicht alle denkbaren Gründe.