[herowin]

Ja also die Mod gefällt mir sehr gut. Danke Roland54 für deine gute Übersetzungsarbeit + andere die mitgearbeitet haben.

Ok dann werde ich demnächst mal eine andere Gilde ausprobieren.
Jedoch werde ich erstmal wieder eine Gothic 2 Mod ausprobieren.

Ich brauche immer den Wechsel zwischen Games

Ja und das Thema mit der GameTTS ist ja nicht so einfach. Jede Mod hat wahrscheinlich seinen eigenen Quellcode.
Bei der einen Mod gehts vielleicht schneller und bei einer anderen wieder nicht hmm.

Naja jedoch Top ,,Quentins Bande-Erweiterungs Mod für gothic 1''

[Roland54]

Das Problem bei der TTS ist wohl dieses:
Die IDs sehen etwa so aus: DIA_Quentin_JensIsKiller_03_07
Die hervorgehobene 03 ist sozusagen die Stelle, über die Stimmenzuordnungen erfolgen. Und wenn in der gesamten Mod fast alle NPCs nur diese 04 bekommen (und so ist es in dieser und einigen anderen Mods leider), dann kann man nur immer die selbe Stimme zuordnen. Und darin besteht das Problem für eine bessere TTS, denn das entsprechende Tool verwendet diese 03.

Ich hoffe, dass ich das richtig erklärt habe, ich selbst erstelle keine TTS.

[herowin]

Hallo.

Ja Roland54 da hast du Recht. Ich kenne mich jetzt auch nicht so gut aus mit der Gametts.

Jedoch wir haben ja eine VDF Datei. Die Datei kann man ja mit dem GothicVDF TOOL entpacken.
In einer VDF Datei sind alle einzelnen Dateien sogenannte wavs. Also Endung mit wav. Eine Datei mit einem Satz von irgend einem NPC.

Beispiel von dir : DIA_Quentin_JensIsKiller_03_07 . Da kommt es dann auf die 03 an wie du es sagst. Jetzt frage ich mich aber.... Da steht Quentin. Sagt Quentin hier das ,,Jens der Mörder ist''???
Da steht doch definitiv sein Name.......Quentin. Aber es dreht sich dann um die Zahl 03, wie du es sagst. Ja das kann dann schwierig werden. Wie gesagt ich kenne mich da halt auch nicht so aus.

Ich bin jedoch begeistert wie gut die TTS klingt. Schade dass man nur zwei Stimmen hat.

[Roland54]

Wenn ich das richtig verstehe, dann verwendet das Tool, mit dem die TTS erstellt wird, nicht den Namen, sondern diese 03. Und das ist das Problem. wenn fast alle NPC nur siese ß3 stehen haben.

[herowin]

Ja genau. Deswegen ist es so schwierig Stimmen zuzuordnen. Da muss sich einer auskennen und viel Zeit haben.

[neocromicon]

Das Hauptproblem ist das man Dialog ID vergeben kann wie man will.
Da könnte auch "Hannes_sein_bester_Dialog(.wav)" stehen und Gothic wurde es an sich ohne Probleme akzeptieren.
PB hatte halt eine System dahinter das ist wie folgt:

DIA_Xardas_Hello_14_01

DIA = Hier handelt es sich um einen Dialog, zu besseren suche und Zuordnung
Xardas = NPC (nicht immer)
Hello = Kurz und knackig um was es sich für einen Dialog handelt, in dem Bsp. ist das der Start Dialog bei Spielbeginn mit Xardas
14 = Interne Stimmen ID, 14 entspricht dabei immer dem Sprecher Bodo Henkel, also auch Saturas usw. und das ist auch das was das Tool ausliest um die Stimme zuzuordnen
01 = Einfach nur eine Nummerierung

So damit das Tool überhaupt was bemerkt muss ein Dialog zumindest so heißen (auch wenn das Quatsch wäre):

_14_01

Warum zwei Zahlen? Keine Ahnung, aber es muss die Stimmen ID und Nummerierung da sein, wenn nur ein Zahlenpaar vorhanden ist, bekommt das Tool es nicht mit und es wird nicht vertont, das war bei der einen G1 Mod (nicht diese) das große Problem wo ich am Ende dann ewig viel manuelle Arbeit reingeballert hatte.

Jetzt ist das meistens das Problem, das sich Modder halt 0 an das PB System halten, besonders im Polnischen Raum ist das "DIA_XXX_03_XX" sehr häufig anzufinden. Und 03 ist der Milten, Mud usw. Sprecher ^^

Die Sprecher hatten im Original halt alle ihre eigene Zahl, die dann für die Zuordnung verwendet wurde und so müsste es auch eine Mod eigentlich machen.

[herowin]

Achso ist das. Ja das verstehe ich.

Schade dass sich die Modder nicht an die original PB Formel halten.
Sonst hätten wir bis jetzt vernünftige Stimmenverteilung gehabt.

Die polnischen und russichen Modder ziehen ihr Ding durch.
Die machen aber gute Mods.
Gut dass ihr Sie übersetzt. Da sind ja GothicPerlen dabei. Einfach nur geil.

[neocromicon]

Achso ist das. Ja das verstehe ich.

Schade dass sich die Modder nicht an die original PB Formel halten.
Sonst hätten wir bis jetzt vernünftige Stimmenverteilung gehabt.

Die polnischen und russichen Modder ziehen ihr Ding durch.
Die machen aber gute Mods.
Gut dass ihr Sie übersetzt. Da sind ja GothicPerlen dabei. Einfach nur geil.

Das ist einfach unwissen, dem Modder von Gladiator war das z.b auch überhaupt nicht bewusst bis ich es ihm erklärt habe.
Normal ist es auch wurscht, auch bei einer richtigen Synchro, der Name muss halt nur einmalig sein.
Es wäre halt nur für das Tool wichtig und das ist gelinde gesagt gerade im Ausland den leuten völlig egal, bzw. TTS wird dort mit hass begegnet