Portal-Zone Gothic-Zone Gothic II-Zone Gothic 3-Zone Gothic 4-Zone Modifikationen-Zone Download-Zone Foren-Zone RPG-Zone Almanach-Zone Spirit of Gothic

 

Page 1 of 3 123 Last »
Results 1 to 20 of 59
  1. View Forum Posts #1 Reply With Quote
    General Roland54's Avatar
    Join Date
    Aug 2018
    Location
    In Sachsen- Anhalt
    Posts
    3,657
     
    Roland54 is offline

    [Release] Gothic 2 Destiny: Empire of Ashes Deutsche Übersetzung

    Release: Gothic 2 Destiny: Empire of Ashes
    Deutsche Übersetzung von Teil 5 der Destiny- Saga

    ____________________________________________________________________
    Mod für Gothic 2 DNdR
    Autor : Destiny Team (Polen)
    Website: http://druzynaspolszczenia.pl/forumdisplay.php?fid=181
    Deutsche Übersetzung: Roland54
    Version: 1.0
    Größe: ca. 437 MB
    ____________________________________________________________________

    Nach fast einem Jahr Übersetzungsarbeit biete ich Euch jetzt den fünften und letzten Teil der polnischen Destiny- Saga Imperium of Ashes - Das Imperium der Asche in der deutschen Übersetzung an und wünsche Euch viel Spaß mit der Mod.

    Die folgenden Texte und Bilder stammen von der Seite des polnischen Destiny- Teams (http://druzynaspolszczenia.pl/forumdisplay.php?fid=181)

    "Adanos hört auf alle, die um die Gnade des Vergessens bitten,
    aber er ist taub für die Stimmen derer , die ihr Schicksal vergessen wollen."


    Die letzte Begegnung mit Saturas im Tempel ließ den Namenlosen in großer Unsicherheit zurück.
    Obwohl er unversehrt zu seinen Freunden zurückkehrte, gingen ihm die Gesprächsfetzen nicht mehr aus dem Kopf: "Man kann nicht alle Probleme der Welt lösen".

    Als die Esmeralda, getrieben von übernatürlichen Kräften, am Kai einer fremden Insel ankommt, ertönen die Worte des Magiers: "Dein Schicksal hat sich noch nicht erfüllt..." nun wie ein unheilvolles Omen.

    Als das Teleportsystem unseren Helden nach Jarkendar transportiert, scheint alles ein ausgeklügelter Plan zu sein, der unweigerlich zum finalen Showdown führt.

    Die Modifikation ist der letzte Teil der "DESTINY- Saga", in dem wir das Schicksal des Namenlosen kurz nach der Handlung von "Roots of Evil" und vor der Überfahrt der "Esmeralda" zum Kontinent erfahren werden. In Empire of Ashes findet sich der Spieler in einer vertrauten Umgebung wieder, die von den Vorbereitungen für einen Krieg beherrscht wird, aus dem keine der beiden Seiten als Sieger hervorgehen wird....

    Es wird viele Begegnungen, Kämpfe, aber auch Erkundungs- und Detektivaufgaben geben. Viele bisher ungelöste Fragen werden geklärt.

    Die Mod stützt sich auf die Ressourcen der früheren Teile der 'Saga', nutzt die auf WOG vorhandene Arbeit und Kreativität und fügt einige originelle Spielelemente aus der Feder von Erwin hinzu.

    Im Spiel werden wir auf verschiedene Lager und Fraktionen treffen:
    * Der Volkskreuzzug
    * Die Bergbaugesellschaft
    * Wassermagier - Ring des Wassers
    * Magier des Feuers
    * Artos Lager
    * Banditen
    * Paladine
    * Der dunkle Orden
    * Der Orden der Erlösung
    * Die Untotenjäger
    * ...und viele andere NPC

    Hier ein paar Screenshots (ebenfalls von der Seite des Destiny- Teams):


    _______________________________________________________________
    Installation

    Ihr benötigt ein komplett installiertes Gothic 2 auf dem neuesten Stand, d.h. voll funktionsfähig. Ich empfehle die Installation von Union (zur Zeit 1.0m) inklusive Player Kit + Patch for x64 oder x32.

    Ab heute gibt es Destiny : Imperium of Ashes DE in der Version 1.1zum Download:

    Installer Empire of Ashes 1.1

    Wer die Version 1.0 installiert hat, der sollte die alte Version deinstallieren und die neue Version installieren. Es wird dringend empfohlen, mit dem Update das Spiel neu zu beginnen!

    Über den WoG- Server kann die Mod demnächst auch wieder geladen werden:

    Installer Empire Of Ashes 1.1 auf WoG

    Führt die .exe- Datei aus, und gebt als Ziel euer Gothic 2- Verzeichnis an. Der Installer wird alle benötigten Dateien in die richtigen Verzeichnisse der Gothic 2- Installation kopieren, ein Deinstaller, der alles bis auf die gespeicherten Spielstände wieder entfernt, wird auch erzeugt.

    Starten könnt ihr die Mod über die GothicStarter.exe, ein entsprechender Eintrag wird dort vorhanden sein.

    Die Installation über Spine ist ebenfalls eingerichtet.

    Changelog von V 1.0 auf V 1.1:
    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

    ENDGÜLTIGE LISTE DER ERGÄNZUNGEN UND
    ÄNDERUNGEN
    Es wurden drei neue Aufgaben hinzugefügt
    • "Vertikaler Zusammenbruch"
    • "Widerspenstiges Mädchen"
    • "Mission Wolf"
    die letzte Aufgabe, die im Tagebuch verbleibt, heißt jetzt "Wegsegeln" und nicht mehr
    "Invasion"
    die Logik der Ereignisse in der Aufgabe "Bestien aus dem Abgrund der Zeit" wurde
    überarbeitet
    die Quest "Ewige Feinde" wurde umgebaut und erweitert
    Die Quest "Für immer zusammen" wurde in der ersten Phase neu aufgebaut und erweitert.
    Die Quest "Artefakte aus Jharkendar" wurde neu entwickelt
    Die Logik der Questentwicklung wurde durch zusätzliche Einträge und/oder Dialoge
    geklärt.
    "Invasion" (die Aktion mit der Aufklärung von Konrads Gruppe kann nun direkt nach der
    Übergabe von Ingmars Auftrag durchgeführt werden und ist nicht mehr von der Quest
    "Goblinkönig" abhängig. Der Abschnitt mit Morgion und Asmarion wurde komplett neu
    aufgebaut)
    "Wegsegeln" (das erste Gespräch mit Saturas im WK-Lager ist jetzt nicht mehr
    erforderlich, damit Zelda an Land gehen kann, und sie und Roscoe erscheinen viel früher
    am Strand)
    Orraz (es ist jetzt unmöglich, mit Merdarion über den Sonnenstein zu sprechen, bevor man
    Baltram gefunden hat)
    "Vom Winde verweht" (es ist kein Geheimnis mehr, dass es Levon ist, der in der Falle sitzt,
    schließlich kann man ihn mit einem Zauberspruch oder einer Fernkampfwaffe anvisieren)
    "Die zwei Schmiede" (zusätzlicher Eintrag und Dialog mit Harad am Strand)
    "Träume der Macht" (Scar erfährt nun unmittelbar nach dem ersten Gespräch mit Arto von
    dessen Plänen und diese Nachricht ist nicht mehr von Grittys Verhalten abhängig, die
    Interaktion mit Arto wurde flüssiger gestaltet)
    "Fortuno in love" (es ist nun möglich, Saturas von Fortunos Entscheidung sofort nach
    Abschluss dieses Quests zu erzählen und es ist nicht mehr abhängig von dem Angriff im
    Tempel)
    "Kreuzzug des Volkes" (es kann nicht mehr vorkommen, dass Fidelis und Cleophas aus
    dem Lager verschwinden, bevor dies nach der Logik dieser Quest geschehen sollte)


    Im Allgemeinen wurde die Anzahl der Einträge für die Quest "Große Expedition des
    Kreises des Wassers" erweitert, außerdem gehen Cavalorn und Rhen jetzt während des
    Kampfes unter dem Lager durch, die gesamte Bewegung des WK zur Bibliothek und alle
    damit verbundenen Dialoge wurden entfernt und Patrick befolgt tatsächlich Cords Befehl
    und kehrt zum Lager zurück
    die Position der 4 Wachen und des Weißen Wolfs in den Dialogen mit Zafkiel wurde
    geklärt
    neue Informationen und situative Dialoge wurden hinzugefügt für
    • Talbin (wenn er bestimmte Arten von Fellen besitzt) und (wenn die Dunklen und
    Paladine am Strand sind)
    • Ewald (nach dem Anheuern eines Schmieds)
    • Waldron (am Strand)
    • Tollberg (am Strand)
    • Milenius (unter dem Tempel von Harada)
    • Rudolf (am Strand)
    • Ludwig (am Strand)
    • Marbach (am Strand)
    • Dietrich (am Strand)
    • Patrick (nach der Rückkehr ins JC-Lager)
    • Hippolyte (nach dem Abmarsch des Kreuzzuges)
    • Saruf (nach dem Abmarsch des Kreuzzuges)
    • Slayer (nach dem Abmarsch des Kreuzzuges)
    Einige Hintergrundinformationen und Situationsdialoge wurden
    erweitert oder verbessert (zusätzlich zu denen, die mit den
    Aufgabenänderungen zusammenhängen) bei
    • Heywood
    • Edgor
    • Zafkiel
    • von Emde
    • Kelvin
    • Lares (auch mit einem neuen Eintrag für die JC-Aufgabe)
    • Dometius
    • Nestorius


    • Randolph
    • Stilgar
    • Chociemir
    • Tryphon
    • Monty
    Es wurden neue Spezifikationen hinzugefügt, die unter den folgenden Bezeichnungen
    natürlich nicht im Logbuch eingetragen werden
    • Falsche Trophäe
    • Treue-Belohnung
    • Kaltes Herz (kombiniert mit Kauf)
    • Haut des Schwarzen Trolls
    • Quelle des Obsidians
    HANDEL
    nur Cronos verkauft jetzt Wasser- und Blitz-Schriftrollen zu einem reduzierten Preis und in
    größerer Menge, gemäß der Dialoglogik
    diese Schriftrollen wurden aus Tryfons Handelssortiment entfernt (mit Ausnahme des
    Kettenblitzes, der laut Überlieferung dem Orden der Rettung zugeordnet ist)
    Tryfon verkauft den Schwarzen Perlentrank nicht mehr - er wurde aus dem Spiel entfernt
    der Preis für eine Karotte ist nun laut Dialoginformation gesunken und beträgt nicht mehr
    100, sondern 60 Goldstücke
    Der Kauf von Hyänenfellen von Talbin und Gepardenfellen von einem anderen NPC wurde
    hinzugefügt, basierend auf einem Dialog mit ihm
    Der Kauf von Trollhauern von Edgor wurde hinzugefügt
    ROUTINEN
    das Problem mit dem toten Wolf an Bord der "Esmeralda" wurde behoben
    die Nestorius-Routine am Strand wurde leicht vereinfacht
    im Tempelbereich stehen die Magier des Heilsordens nun draußen und nicht mehr in der
    letzten Kammer
    der Wolf verschwindet jetzt nach Abschluss der Quest "Wolfsmission" aus dem Spiel und
    ist an verschiedenen Stellen im Spiel nach Abschluss bestimmter Schlüsselaufgaben
    möglich"
    Levons Routine am Strand wurde erweitert


    ein Fehler wurde behoben, durch den der Paladin Tollberg nicht erscheint, wenn man in
    der letzten Schlacht für die Dunklen spielt - er erscheint jetzt in dieser Situation, nicht
    Chociemir
    Lee nimmt nun den Platz von Wolf in der Schiffswache ein
    andere Änderungen
    Wüstenwölfe und Wüstenräuber aus dem Spiel entfernt
    beim Herstellen von magischen Pfeilen und Bolzen werden nun die fehlenden
    Informationen über die benötigten Komponenten auf dem Amboss angezeigt
    es ist nun möglich, auf dem Alchemistentisch eine Art von nützlichem Schnaps
    herzustellen, aber nur, wenn man eine der Spezialaktionen am Strand durchführt
    Die Beschreibung der Schriftrolle "Blutopfer" wurde vervollständigt.
    Feldräuber wurden aus dem Spiel entfernt und durch Jharkendar-Schlangen ersetzt
    Der Wert der von Angar zurückgegebenen Rüstung beträgt nun 8000 Gold statt 15 000
    Gold.
    Praktisch nur noch Ehren-Exp für die Quests "Invasion" und "Wegsegeln" wurden entfernt.
    die bisherigen Exp für das Erfüllen der Aufgabe "Besatzungsvorräte" wurden deutlich
    reduziert, da sie nicht in einem angemessenen Verhältnis zur eigentlichen Aktion stehen
    Viele Textanzeigen für das Öffnen von Paketen und das Trinken von Tränken wurden auf
    gelbe, größere und besser lesbare Anzeigen geändert.
    Gegenstandsbeschreibungen geändert
    • Lous Hammer
    • Schloss-Bier
    • Elena's Suppe
    der Soundeffekt Snd_Play("ORC_ANGRY") wurde aus dem Likör auf Seraphis entfernt;
    die Lernoption und Alrik werden jetzt immer zuletzt angezeigt
    Untertitel bei der Übergabe von Zutaten an Dalton überschneiden sich nicht mehr
    Claivert stellt sich als Jäger vor und hatte nur ein Zweihandschwert - er hat jetzt ein
    Jagdset - Langschwert und Eschenbogen
    die Beschreibung des Amuletts "Ruhm von Beliar" korrigiert und ergänzt
    die Schriftrolle "Furcht" aus dem Handelsangebot von Vexilon aus dem Handel und damit
    aus dem Spiel entfernt
    Steingolem aus dem Bereich der Brücke bei Levons Hütte entfernt


    Komplettlösung
    Thello hat auch für diesen Teil der Destiny- Saga eine Komplettlösung erstellt, vielen Dank dafür. Hier ist diese zu finden:

    Teil 5: Gothic 2 - Destiny (5) Empire of Ashes.pdf oder https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing

    _______________________________________________________________

    Die anderen Destiny- Teile findet ihr in der deutschen Übersetzung hier:

    1. Destiny (Hauptmod)
    2. Epilog
    3. Awakening
    4. Roots of Evil
    5. Empire of Ashes

    Noch ein Wort zum Ende des Threads:

    Dies wird das letzte Update bleiben. Der Polnische Modder Memorius hat an dem Update meines Wissens allein erstellt. Leider ist er kurz nach Fertigstellung verstorben, RIP!

    Mit seinem Tod beenden das Destiny- Team und auch das Magical Inquisition Team (Das Kloster 1 und 2) ihre Aktivitäten. Damit wird es vermutlich auch die Fortsetzung "Das Kloster 3" und die geplante Mod "Druid" nicht mehr geben.

    Möge der Modder und Heavy Metal Fan Memorius in Frieden ruhen.
    Meine Übersetzungen:
    Gilden/Guilds/Гильдии v.1.6: Gothic 2: Gilden 1.6 DE
    Die Destiny- Saga (1 bis 5): Gothic 2: Destiny 1 bis 5 Deutsche Version
    Klasztor - Das Kloster:
    Klasztor - Das Kloster
    G1 Erweiterte Edition Plus (Quentins Bande): G1 Erweiterte Edition (Quentins Bande)
    Und viele andere.
    Last edited by Roland54; 08.07.2024 at 16:55.

  2. View Forum Posts #2 Reply With Quote
    Abenteurer
    Join Date
    Apr 2018
    Posts
    75
     
    Chinchilla88 is offline
    Gratulation zum Release und danke für die erneut tolle Arbeit

  3. View Forum Posts #3 Reply With Quote
    Ritter FaChDa's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    München
    Posts
    1,995
     
    FaChDa is offline
    Gratuliere für den Release und vielen Dank für deine Arbeit an diesem riesigen Projekt.
    Übersetzungsarbeiten
    Returning - New Balance | Link: Klick
    Othello 3.6.7 - Deutsche Version | Link: Klick
    Dolina Zombie - Deutsche Version | Link: Klick

    [Bild: kofi5.png]

  4. View Forum Posts #4 Reply With Quote
    Provinzheld
    Join Date
    Oct 2021
    Posts
    265
     
    GothicGamer23 is offline
    Sehr großen Dank für deine unermüdliche Arbeit.
    Jetzt muss sich noch jemand finden, der alle Teile eine vernünftige TTS beschert und das Jahr 2023 ist ausgebucht

  5. View Forum Posts #5 Reply With Quote
    Drachentöter Fussel333's Avatar
    Join Date
    Apr 2020
    Location
    Im goldenen Westen
    Posts
    4,073
     
    Fussel333 is online now
    Sieht sehr interessant aus.

    Dzinki... Danke.
    Link zu meinen Youtube-Channel: Let's Plays zu Gothic-Mods und mehr...


    Viele, die leben, verdienen den Tod. Und manche, die sterben, verdienen das Leben. Kannst du es ihnen geben? Dann sei auch nicht so rasch mit einem Todesurteil bei der Hand.

    (Gandalf zu Frodo)

  6. View Forum Posts #6 Reply With Quote
    Schwertmeister Feuerbarde's Avatar
    Join Date
    Apr 2015
    Location
    Peine / Niedersachsen / Deutschland
    Posts
    1,954
     
    Feuerbarde is offline
    Herzlichen Du fleissiger.

  7. View Forum Posts #7 Reply With Quote
    Keks-Experte  TazmanDevil's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Diesseits des grossen Teiches
    Posts
    38,246
     
    TazmanDevil is offline
    WoG Download ist eingerichtet

  8. View Forum Posts #8 Reply With Quote
    General Roland54's Avatar
    Join Date
    Aug 2018
    Location
    In Sachsen- Anhalt
    Posts
    3,657
     
    Roland54 is offline
    Danke an TazmanDevil!

    Download auf Spine war defekt, sollte jetzt auch funktionieren.
    Meine Übersetzungen:
    Gilden/Guilds/Гильдии v.1.6: Gothic 2: Gilden 1.6 DE
    Die Destiny- Saga (1 bis 5): Gothic 2: Destiny 1 bis 5 Deutsche Version
    Klasztor - Das Kloster:
    Klasztor - Das Kloster
    G1 Erweiterte Edition Plus (Quentins Bande): G1 Erweiterte Edition (Quentins Bande)
    Und viele andere.

  9. View Forum Posts #9 Reply With Quote
    Neuling
    Join Date
    Nov 2022
    Posts
    5
     
    Pauleee is offline

    List

    Danke für diesen großartigen Kontent, persönlich liebe ich solche Total Conversions; u. wenn es noch eine Sprachausgabe erhalten würde, wäre der Destiny Erzählstrang ganz weit vorne.

  10. View Forum Posts #10 Reply With Quote
    Ehrengarde New Visitor's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Magdeburg
    Posts
    2,522
     
    New Visitor is offline
    Hallo

    Auch von mir Gratulation zum Release.

    Bin schon fleißig am spielen.

    MfG

    New Visitor

  11. View Forum Posts #11 Reply With Quote
    Abenteurer
    Join Date
    Apr 2018
    Posts
    75
     
    Chinchilla88 is offline
    Bei Fortuno muss man sich ja für einen Stängel entscheiden. Hat da schon jemand Erfahrungswerte, was die Auswahl ausmacht?
    Und für wen braucht man nochmal einen. Habe das wohl irgendwie überlesen.

  12. View Forum Posts #12 Reply With Quote
    Ehrengarde New Visitor's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Magdeburg
    Posts
    2,522
     
    New Visitor is offline
    Hallo Chinchilla88

    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)
    [Bild: attachment.php?s=315fd9056443c83268dc581180489bea&attachmentid=52389&d=1675310609&thumb=1] Es gab bei mir 300 EXP. Ich glaube der Stängel hieß beruhigend die Seele.


    MfG

    New Visitor

  13. View Forum Posts #13 Reply With Quote
    Abenteurer
    Join Date
    Apr 2018
    Posts
    75
     
    Chinchilla88 is offline
    Quote Originally Posted by New Visitor View Post
    Hallo Chinchilla88

    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)
    [Bild: attachment.php?s=315fd9056443c83268dc581180489bea&attachmentid=52389&d=1675310609&thumb=1] Es gab bei mir 300 EXP. Ich glaube der Stängel hieß beruhigend die Seele.


    MfG

    New Visitor
    Danke New Visitor.
    Für die Zukunft empfehle ich Moment des Vergessens als Stängel zu nehmen.

  14. View Forum Posts #14 Reply With Quote
    Veteran Diaz00's Avatar
    Join Date
    Mar 2020
    Location
    Texturen & Overlays
    Posts
    512
     
    Diaz00 is offline
    Glückwunsch zum Release.

  15. View Forum Posts #15 Reply With Quote
    Ehrengarde New Visitor's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Magdeburg
    Posts
    2,522
     
    New Visitor is offline
    Hallo

    War schon einer im Tempel?
    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)
    Komme da nicht weiter. Soll einen anderen Weg finden. Alle möglichen Schalter gedrückt. Auch hat sich ein Haus in der Nähe des Einsiedlers bei einem Kampf dummerweise selbst geschlossen. Finde da auch keinen Schalter. Habe fast alles machbare Quests erledigt.


    EDIT:
    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)
    Habe den anderen Weg gefunden


    MfG

    New Visitor
    Last edited by New Visitor; 03.02.2023 at 10:48.

  16. View Forum Posts #16 Reply With Quote
    Alter Medizinmann Tentarr's Avatar
    Join Date
    May 2016
    Posts
    17,604
     
    Tentarr is offline
    Glückwunsch zum Release und vielen Dank dafür, freue mich schon wenn ich sie spielen kann
    Forumsuche ist blöd ? Dann benutz doch einfach die Threadinternesuche,einfach hier nachlesen:
    https://forum.worldofplayers.de/foru...1#post26090118

    Fragen zu Returning 2.0 oder alternativem Balacing?
    Fast alle Antworten gibt es entweder im Startpost oder als bereits gestellte Frage in diesem Thread

    https://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1536606-RETURNING-v2-0-und-Alternatives-Balancing-Installation-Stand-Fragen-Antworten-28




  17. View Forum Posts #17 Reply With Quote
    General Roland54's Avatar
    Join Date
    Aug 2018
    Location
    In Sachsen- Anhalt
    Posts
    3,657
     
    Roland54 is offline
    Danke für all die Glückwünsche. Da freue ich mich auch drauf. Im Moment bin ich beim Spielen von Teil 3 (Destiny: Awakening) und bei der Korrektur der Übersetzung, wo mir ändernswerte Sachen auffallen. Wenn ich fertig bin, dann wird es noch einmal ein Update geben.
    Meine Übersetzungen:
    Gilden/Guilds/Гильдии v.1.6: Gothic 2: Gilden 1.6 DE
    Die Destiny- Saga (1 bis 5): Gothic 2: Destiny 1 bis 5 Deutsche Version
    Klasztor - Das Kloster:
    Klasztor - Das Kloster
    G1 Erweiterte Edition Plus (Quentins Bande): G1 Erweiterte Edition (Quentins Bande)
    Und viele andere.

  18. View Forum Posts #18 Reply With Quote
    Waldläufer
    Join Date
    Jul 2022
    Posts
    138
     
    Cor Shalom is offline
    Quote Originally Posted by New Visitor View Post
    Hallo

    War schon einer im Tempel?

    EDIT: Habe den anderen Weg gefunden

    MfG

    New Visitor

    Und der wäre? Suche mir schon wieder nen Wolf.

  19. View Forum Posts #19 Reply With Quote
    Ehrengarde New Visitor's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Magdeburg
    Posts
    2,522
     
    New Visitor is offline
    Hallo Cor Shalom

    Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)


    MfG

    New Visitor

  20. View Forum Posts #20 Reply With Quote
    Waldläufer
    Join Date
    Jul 2022
    Posts
    138
     
    Cor Shalom is offline
    Danke, hätt ich nie gefunden. Auch wenn ich da bestimmt schon 100 mal vorbei gelaufen bin

Page 1 of 3 123 Last »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
Impressum | Link Us | intern
World of Gothic © by World of Gothic Team
Gothic, Gothic 2 & Gothic 3 are © by Piranha Bytes & Egmont Interactive & JoWooD Productions AG, all rights reserved worldwide