Völlig egal, ob nVidia diesen Adapter selbst herstellt, oder herstellen lässt. Sie vertreiben das Ding zusammen mit ihren Grafikkarten und sind somit dafür verantwortlich, dass der Krempel auch gescheit funktioniert. Wenn da die entsprechende Qualitätskontrolle gefehlt hat, ist das ebenfalls nVidias Schuld.
Selbst bei "richtiger" Verwendung ist dieses Konstrukt nicht sicher. Eben, weil es total fragiles Gefrickel ist.
Was nun deinen GPU Kauf angeht, so verstehe ich nicht, warum du einen "Vertrauensvorschuss" bezahlst. Du bezahlst die Ware und fertig. Und natürlich bekommst du von einem Händler (sofern dieser seriös ist) auch eine Rechnung zu deinem Produkt. Wie soll das denn sonst mit der Gewährleistung laufen, wenn du im Falle des Falls keine Rechnung hast und somit den Kauf nicht nachweisen kannst?
Wo hast du denn dieses 1800€ Angebot gefunden?