[hlennarz]

Am Ende von Gothic sagt der Held ja er wäre zurück ans Tageslicht getreten, was ja nicht so ganz mit der Story vom zweiten Teil übereinstimmt.

Ich habe die Audiospur mal bearbeitet, so dass er stattdessen sagt "Nachdem der Schläfer wieder in seine Dimension verbannt wurde, war die magische Barriere gefallen"

Ich habe versucht mit dem VDFS tool eine neue speech.vdf datei zu erstellen mit dieser abgeänderten Tonspur. Leider funktioniert das nicht. Der Held sagt weiterhin die original Zeilen.

Villeicht könnte das ja wer mit mehr Ahnung als Patch/Mod implementieren?
Nunja, damit die Arbeit nicht verloren geht, hier die bearbeitete Tonspur:

https://drive.google.com/file/d/1VYT...ew?usp=sharing

Edit:
direkt abspielen in google drive geht wohl auf Grund des Formates nicht. (IMA ADPCM, 44,100 kHz; 4bit; Mono, 177kbps)

[Homerclon]

Das wird wohl deshalb nicht gehen, weil es ein Video ist das da abgespielt wird.
Du kannst da also als Audio-File hinterlegen was du willst, das Spiel nimmt die "playerout.bik" und spielt die ab.


Komplett falsch ist es aber nicht, was der Held sagt. Er sagt ja nicht, wo er zurück ans Tageslicht geht. Passiert halt eben erst wenn er den neuen Turm von Xardas unweit der Stadt Khorinis verlässt.