Ja, wenn du schnell genug bist. Du musst nachts dort warten, wo der Zauberer es dir gesagt hat. Wenn Calixto auftaucht, verfolge und töte ihn, kurz bevor er sein Opfer erreicht. Tötest du ihn vorher, also bevor du mit dem Zauberer gesprochen hast, gilt die Quest nicht als abgeschlossen.
Im Spoiler sollte eigentlich ein screenshot meines Chars sein, wie sie Calixto erledigt. Hat sich verflüchtigt
Hat er? Bei mir nicht.
Übrigens irre, daß diese Buggy-Quest alle paar Jahre wieder zum Thema wird. Wenn ich wegen längerer Skyrim-Abstinenz hier nur noch gelegentich reinschaue, ist fast immer was dabei.
Ich erinnere mich noch, daß ich bei einem meiner ersten Durchläufe wie eine Irre zwischen Grab, Palast und Begräbnishalle hin und hergerannt bin, weil offenbar nichts den nächsten Schritt der Quest getriggert hat. Bis ich zufällig entdeckte, daß man den Blutspuren auch "unaufgefordert" folgen kann.