Diese Möglichkeit ist in der hier eingesetzten Forensoftware vBulletin leider von technischer Seite her nicht vorgesehen, daher ist es sehr unwahrscheinlich, dass es dieses Feature in diesem Forum geben wird. Es gibt zwar ein mögliches
vBulletin-Addon, das dieses Feature angeblich beinhaltet, aber dieses Addon läuft nur mit einer älteren Version der Forensoftware, ist (immer noch) im Betastatus, wird nicht offiziell unterstützt und wurde seit 2010 nicht mehr weiterentwickelt. Damit ist auch klar, dass dieses Addon für uns keine Option ist.
Kurz gesagt: Benachrichtigung beim Zitieren wird es nicht geben, weil dies aus technischen Gründen nicht möglich ist.