|
|
-
17.04.2022 18:53
-
Falskaar: Jamalar spricht nicht
#1
|
Vor ein paar Monaten hatte ich Falskaar deinstalliert, weil ich an einer Stelle wegen eines offensichtlichen Bugs nicht weiterkam. - Jetzt habe ich Falskaar deutsch neu installiert, treffe in Rifton auch Jalamar - aber der reagiert nicht, wenn ich ihn anspreche. Ist es falsch, nur die deutsche Mod Falskaar zu installieren?
Danke für Tipps!
|
|
-
17.04.2022 19:04
#2
|
Metasyntaktische Variable
Ich weiß ja nicht, was genau du installiert hast. Aber bei der Version für LE heißt es gleich am Anfang: „Original wird benötigt!”. Und bei dieser Version für die SE steht beim Download dabei: „Die originale Version wird benötigt”.
Bei beiden Mods kann man sich das auch zusammen reimen, denn sie sind nur knapp 20 MB groß. Das originale Falskaar hingegen ist ein 500 MB Download. Enthielten die Übersetzungen auch das Original, müssten die Dateien ähnlich groß sein.
|
|
|
|
|
-
17.04.2022 20:49
#3
|
Danke @foobar. Dann muss ich also erst das Original installieren - knapp 500 MB. Hatte ich schon gemacht. Wenn ich danach die deutsche Version installiere (18,5 MB) startet Skyrim nicht mehr. Also nur das Original? - Danke.
|
|
-
17.04.2022 21:00
#4
|
Metasyntaktische Variable
Zitat von Pomm45
Dann muss ich also erst das Original installieren - knapp 500 MB. Hatte ich schon gemacht. Wenn ich danach die deutsche Version installiere (18,5 MB) startet Skyrim nicht mehr.
Ich nutze die Mod nicht, aber in der Anleitung zur Übersetzung heißt es, man solle erst das Original installieren und dann die ESM mit der aus der Übersetzung überschreiben. Eventuell hat dein Mod-Manager da was anderes gemacht?
Ansonsten spiele halt das englische Original, wenn dich das nicht stört. Ich persönlich habe eh mein ganzes Skyrim auf englisch laufen. Finde die deutsche Übersetzung eher weniger gelungen.
|
|
|
|
|
-
17.04.2022 22:07
#5
|
Noch einmal: Danke@foobar
|
|
-
18.04.2022 13:42
#6
|
Habe noch eine Frage: Wenn ich im NMM das Original installiert habe und anschließend die deutsche Version installieren will, erschein Folgendes:
Data file "Falskaar" has already been installed by "Falskaar V1_2.1final-37991-2-1final". Acivate this mod's file instead?
Dann tauchen diese Möglichkeiten auf:
1. Yes to all
2. Yes to folder
3. Yes to mod
4. Yes
5. Not to all
6. No to folder
7. No to mod
8. No
Welche dieser Möglichkeiten ist die Richtige? - Danke!
|
|
-
18.04.2022 14:02
#7
|
Metasyntaktische Variable
Ich habe ja wie gesagt mit Übersetzungen nicht viel zu tun, aber ich meine, dass „Yes to all” die richtige Antwort sein müsste.
Ansonsten kannst du dir auch dein eigenes Paket schnüren, dass Original und Übersetzung in einem Schlag enthält. Dazu entpackst du zuerst die Originalmod in ein temporäres Verzeichnis, überschreibst sie anschließend mit der Übersetzung, und packst das temporäre Verzeichnis dann wieder zu einem ZIP, welches du manuell in NMM installierst.
|
|
|
|
|
-
18.04.2022 14:48
#8
|
Werde es probieren - danke!
|
|
-
20.04.2022 10:22
#9
|
Zitat von Pomm45
Vor ein paar Monaten hatte ich Falskaar deinstalliert, weil ich an einer Stelle wegen eines offensichtlichen Bugs nicht weiterkam. - Jetzt habe ich Falskaar deutsch neu installiert, treffe in Rifton auch Jalamar - aber der reagiert nicht, wenn ich ihn anspreche. Ist es falsch, nur die deutsche Mod Falskaar zu installieren?
Danke für Tipps!
Schau' mal was NEXUS schreibt:
"Original wird benötigt! Downloaden und installieren, dann im Skyrim/Data-Ordner die Original-esm durch unsere übersetzte ersetzen.".
Alles klar?
LG naddy
|
|
-
24.04.2022 17:54
#10
|
Komme erst heute dazu, zu antworten. - Noch einmal Danke für alle Tipps. Spiele jetzt Falskaar auf englisch.
|
|
Berechtigungen
- Neue Themen erstellen: Nein
- Themen beantworten: Nein
- Anhänge hochladen: Nein
- Beiträge bearbeiten: Nein
-
|
|
|