[neocromicon]

Installation Steam/GoG MIT Deutscher TTS:

1. Lade Archolos über Steam/GoG herunter. Wenn möglich außerhalb von C:\Programme und C:\Programme (x86) Installieren.
Gothic 2 selber muss nicht Installiert sein.
2. Lade dir Union Primary Universal und Union 1.0m herunter und führe sie nacheinander aus, gebe bei beiden den Pfad zum Archolos Ordner an. (Union wird dringend für die TTS benötigt!!)
Bsp. Steam: X:\SteamLibrary\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana
3. Installiere die TTS von Lorphan, in den selben Ordner.
4. Installiere dir den Renderer und Plugins deiner Wahl (Optional)
5. Fertig

Installation CD-Version/Divers MIT Deutscher TTS:

1. Installiere Gothic 2 wie gewohnt, FRISCH in ein Verzeichnis deiner Wahl. Wenn möglich außerhalb von C:\Programme und C:\Programme (x86)
2. Installiere Reportversion 2.6.0.0 und PlayerKit 2.6f
3. Installiere nun Archolos wieder in den gleichen Ordner, danach tue das selbe mit dem Patch 1.2.11
4. Lade dir Union Primary Universal und Union 1.0m herunter und führe sie nacheinander aus, gebe bei beiden den Pfad zum Archolos Ordner an. (Union wird dringend für die TTS benötigt!!)
5. Installiere die TTS von Lorphan, in den selben Ordner.
6. Installiere dir den Renderer und Plugins deiner Wahl (Optional)
7. Fertig


Optionale Downloads:

Grafik:	Union Plugins:
GD3D11 v17.8-dev14 von Sayanking: https://github.com/SaiyansKing/GD3D1...ag/v17.8-dev14	QuickOpen Archolos Edition
	Advanced Inventory
	Sprint Archolos Edition
	SAIS Archolos Edition
	QuickLoot
	SneakFix
	Thief Helper
	Vob Locator
	AutoRun (Ganz unten im Beitrag)
	Liste weiterer Plugins

Zusätzlichen Installationen:

Installation Union Plugins:
Die jeweilige "PluginName.vdf" nach "Gothic-Archolos/Data" kopieren.

Installation DirectX 11 Renderer:
Den gesamten Inhalt nach "Gothic-Archolos/System" entpacken.


FAQ:
Was bedeutet TTS?
-TTS - TextToSpeech - Text zu Sprache, sind vom Computer erstelle Sprachausgaben. Für Gothic gibt es ein Programm womit man die Originalen Sprecher, eigene Texte einsprechen lassen kann.
Man hört es zwar das es Computer generiert ist, aber es ist 1000x besser als Standard Modelle die man von früher kennt.

Hilfe ich komme nicht im Spiel weiter!
- Na dann stelle deine Frage doch gerne hier: https://forum.worldofplayers.de/foru...e-Sammelthread

Schnellspeichern und Schnellladen gehen nicht?!
- Du musst nur in der Gothic.ini nach dem Eintrag useQuickSaveKeys suchen und dort den Wert auf 1 ändern.
Dann kannst du mit F5 schnellspeichern und mit F9 Schnellladen.

Die NPC fallen durch den Boden?
- Ändere den Eintrag InteractionCollision in der Systempack.ini auf 0

Was ist mit Ninja?
- Leider sind Patches, die Ninja als Abhängigkeit brauchen NICHT mit Archolos Kompatibel! Es gibt welche die das Spiel nicht direkt zum Absturz bringen, aber zu anderweitigen, nicht sofort erkennbaren, Bugs führen!!!

Ab Silbach zeigt mein Spiel ein komisches verhalten (Schwebende Gegenstände, Wegfindungsprobleme usw.)
- Wir haben den Verdacht, dass das Plugin zQuickSaveSlots dafür verantwortlich ist. Wenn du dies benutzt musst du es leider entfernen, als alternative gibt es zUtilities, was aber noch weitere abschaltbare Features mit sich bringt. Ist das Problem damit nicht behoben? Im Thema melden!

[WuschelWilli]

An dieser Stelle ein Dankeschön von mir

[Jaco_E]

Ist das nun eine reduzierte Modversion, die das installierte Hauptspiel auf dem Rechner benötigt um zu laufen, die du hier verlinkst?

Die Version auf steam ist nämlich ein Standalone Game mit allen Inhalten, die auch ohne installiertes Gothic funktioniert, solange steam erkennt, dass du es besitzt.
Soweit ich das vor längerem gelesen hatte wollten die Ersteller keine Modversion anbieten, sondern nur die "Steamvollverson".
Auf der Webseite gibt es auch nur den Hinweis auf Steam & GOG, die beide den Besitz des Hauptspiels voraussetzen.
Der Modersteller bietet also scheinbar keine eigene reduzierte "Modversion" an.

Wenn der Download hier nun die Vollversion ist, wäre das wohl rechtlich schwierig, da die Mod und Gothicinhalte auch Leuten zugänglich würden,
die das Spiel potenziell nicht besitzen, was nicht im Sinne der Modlizens wäre.

[neocromicon]

Ist das nun eine reduzierte Modversion, die das installierte Hauptspiel auf dem Rechner benötigt um zu laufen, die du hier verlinkst?

Die Version auf steam ist nämlich ein Standalone Game mit allen Inhalten, die auch ohne installiertes Gothic funktioniert, solange steam erkennt, dass du es besitzt.
Soweit ich das vor längerem gelesen hatte wollten die Ersteller keine Modversion anbieten, sondern nur die "Steamvollverson".
Auf der Webseite gibt es auch nur den Hinweis auf Steam & GOG, die beide den Besitz des Hauptspiels voraussetzen.
Der Modersteller bietet also scheinbar keine eigene reduzierte "Modversion" an.

Wenn der Download hier nun die Vollversion ist, wäre das wohl rechtlich schwierig, da die Mod und Gothicinhalte auch Leuten zugänglich würden,
die das Spiel potenziell nicht besitzen, was nicht im Sinne der Modlizens wäre.

Ja genau das ist der Fall, man kann aber nur die Mod damit zocken und nicht das Hauptspiel, daher sehe ich da kein Problem.
Dann dürfte es auch kein Returning geben, die haben das selbe Prinzip

[Buddygoth]

danke dir, läuft einwandfrei

[neocromicon]

danke dir, läuft einwandfrei

Das freut mich, dann viel Spaß auf Archolos

[LiftBrah]

hey danke fürs hochladen der Sprachpakete <3

bei GoG sind die anscheint nicht mit dabei

[WASILA]

vielen Dank

[Doc Holliday08]

Habe auch gerade diese Mod auf steam gefunden. Gibt es eine Möglichkeit diese auf Deutsch ev mit einem Sprachpatch zu spielen oder ist etwas in der Richung geplant?

[neocromicon]

hey danke fürs hochladen der Sprachpakete <3
bei GoG sind die anscheint nicht mit dabei

Oh das ist ja ziemlicher Mist, ich selber besitze nur die CD und Steam Version, daher kann ich dazu nix sagen

vielen Dank

Bitteschön

Habe auch gerade diese Mod auf steam gefunden. Gibt es eine Möglichkeit diese auf Deutsch ev mit einem Sprachpatch zu spielen oder ist etwas in der Richung geplant?

Ließ die FAQ am ende des Hauptbeitrgas

[neocromicon]

Update Deutsche Google Übersetzer Untertitel

Vielen lieben dank an RobRoyal für diese schnelle Erstellung!

Download im Hauptbeitrag zu finden.

[Blubbler]

Vielen Dank für den Upload!
Obwohl ich G2 in vielfacher Ausführung besitze, tue ich das bei GOG und Steam tatsächlich nicht.


Ich glaube so wie es jetzt ist, ist es aber tatsächlich rechtlich bedenklich. Die Mod sollte nur funktionieren, wenn man auch das Hauptspiel hat.
Deswegen habe ich deinen Download mal mit einem puren Gothicordner verglichen und die relevanten Dateien rausgesucht und wie bei einer ganz normalen Mod zusammengepackt.
Man kann die Dateien jetzt ganz normal in den G2-Ordner verschieben, den man auch für alle anderen Mods nutzt. Wobei Union jetzt notwendig ist, weil ich auch die Videos und Musikdateien in ein VDF-Archiv gepackt habe (finde ich einfach ordentlicher und es werden auch Originalmusikdateien überschrieben).
Einzig problematisch ist noch die neue "dinput.dll", die einfach so im System-Ordner lassen musste. Ich glaube die hat auch auf andere Mods bzw. das Originalspiel Auswirkung, wenn ich auch nicht weiß, was sie macht.
Zum ausgiebigen Testen bin ich noch nicht gekommen, aber starten tut die Mod so auf jeden Fall zumindest.

Hier ist der Download:
Teil 1: https://filehorst.de/d/evIDxCFi
Teil 2: https://filehorst.de/d/ewJunihF
Fix*: https://filehorst.de/d/eepqlEay
(Union muss installiert sein.)

*Hatte einen Fehler in der ini und der Upload dauert ewig.


Könntest du zur Vollständigkeit auch die polnischen Dateien hochladen?

[neocromicon]

.....

Ah sehr schön, so bin ich auch direkt beruhigter. Ich lade das nochmal neu hoch mit der gefixten ini und pflege dann alles in den Hauptpost ein

Erledigt! Danke nochmal für das zusammenstellen! Ich habe nur noch die von Archolos zur Verfügung gestellte Gothic.ini und Systempack.ini hinzugefügt(Spiel war im Fenster Modus - Keine Untertitel) + die verschiedenen Konfiguration's Dateien!

[Roland54]

@Blubbler: Klasse, wie du das jetzt sauber zusammengestellt hast. So sollte es rechtlich in Ordnung sein. Und in dieser Zusammenstellung (bis auf die KM_MusicVideos.mod) hatte ich es mir gestern zum Testen auch gebaut, und das läuft auch sauber.

Mit einem normalen Gothic 2 braucht man aber die

KmDiscord.dll

und die

KmSteam.dll

auch nicht. Kann man die nicht eventuell auch noch entfernen? Ich weiß nicht, welchen Zweck die erfüllen.

[neocromicon]

Die Teilen Discord und Steam, wenn die Programme laufen, mit das du Archolos Spielst und zeigt es deinen Kontakten an, ein sehr schönes Feature. Kann man natürlich entfernen wenn man will

[guevenx96]

Kann man ungefähr einschätzen wie lange TTS dauern wird? Bin etwas unschlüssig, ob ich wirklich nur mit deutscher Google Übersetzung zocken soll..

Hab zwar schon einige Mods nur mit deutschem Sub gespielt, aber da war das TTS auch noch nicht so gut.

Edit.: @neocromicon alles klar, dank für die Einschätzung!

[neocromicon]

Ich denkemal so 2-3 Wochen wird es Dauern. Angaben ohne jegliche Gewähr, das sind reine "Gefühls" - Werte

[Naruto_20]

Vielen lieben Dank für diesen Beitrag

Hab versucht, alles auf Punkt und Beistrich auszuführen, wobei ich hier und da meiner Einschätzung nach ein bisschen improvisieren musste. Ohne viel ins Detail zu gehen: Beim Starten des Spiels kamen Fehlereldungen wie "... BugslayerUtil.dll nicht gefunden...", dasselbe mit binkw32.dll, mss32.dll & shw32.dll.

Hat es was damit zu tun, dass ich nicht Player Kit + Patch for x32 systems installiert habe? Habe nämlich ein x64. Und hab dann nicht das in der Anleitung beschriebene Player Kit + Patch for x64 systems gefunden und deswegen die erste Option Player Kit + Resource Patch installiert.

Zumal war ich mir unsicher, wo man den "Gothic Archolos" Ordner haben sollte (hab ihn dann in den Jowood Ordner getan, neben den "Gothic II Gold" Ordner. Andererseits konnte ich die zu entpackenden Dateien nicht direkt in den beschrieben Zielordner entpacken, sondern musste sie erstmal an Stelle entpacken (Desktop Ordner) und dann verschieben.

Ne Idee, worans gescheitert haben könnte? Danke im Voraus!
Sollte ich einfach alles loeschen und von vorn beginnen?

[neocromicon]

Der Ordner sollte immer ausserhalb von "C:\Programme" liegen z.b "C:\Spiele\DeinArcholosOrdner\" Wie der Ordner am Ende heißt ist völlig pupse

Jedenfalls musst du irgendetwas falsch gemacht haben. Wenn du BugsLayerUtil.dll hättest wurde er dir nur den richtigen Fehler anzeigen, das Fehlen der Datei ist nicht der eigentliche Fehler.

Hast du ein Antiviren Programm? Kann auch gerne sein das das rumfuscht.

[Roland54]

Für eine TTS müsste aber die Übersetzung noch sehr stark überarbeitet werden. Als Beispiel nur:

Lauerer -> Lurker
Brust -> Truhe
Maulwürfe -> Molerats
Kadaver -> Scavenger (aber auch Kadaver)

Das bedeutet noch viel Handarbeit.