[smiloDon]

Heute mal von zwei deutschen Bands, welche auch internationale Bekanntheit erlangten. Der Originalsong stammt von Kraftwerk, Pionieren des Elektropops aus D-dorf. Die Idee zu dem Text kam Emil Schult, als er hoffnungslos in ein Model verliebt war. Karl Bartos und Ralf Hütter schrieben die Musik neu, da Schults erster Entwurf etwas zu gitarrenlastig war und nicht so recht ins Konzept der Band passte. Und so erschien der Song 1978 auf dem Album Die Mensch-Maschine und wurde als Single ausgekoppelt.

[Video]

1997 coverten die Vertreter der Neuen deutschen Härte, die Band Rammstein, den Song.

[Video]

Somit war das Lied dreimal in den Charts, 1981 in Kraftwerks englischer Version "The Model", 1982 die deutsche Version in Deutschland und 1997 als "Das Modell" [sic] von Rammstein.




Die bisherigen Abstimmungen:

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

N°	Titel	Original	Cover
1	All Along the Watchtower	Bob Dylan	Jimi Hendrix	3	16
2	Little Wing	Jimi Hendrix	Eric Clapton/Steve Winwood	5	7
3	Run	Snow Patrol	Leona Lewis	4	2
4	Black Magic Woman	Fleetwood Mac	Santana	5	6
5	Burning Down the House	Talking Heads	Tom Jones & The Cardigans	4	5
6	Seven Nation Army	The White Stripes	Ben l’Oncle Soul	7	4
7	The Man Who Sold the World	David Bowie	Nirvana	5	5
8	I'm Dazed and Confused	Jake Holmes	The Yardbirds	1	5
9	I'm a Man	Spencer Davis Group	The Chicago Transit Authority	2	5
10	Comme d'habitude/My Way	Claude François	Frank Sinatra	0	3
11	China Girl	Iggy Pop	David Bowie	3	9
12	Sweet Dreams are Made of This	Eurythmics	Marilyn Manson	10	6
13	Heaven	Talking Heads	Simply Red	5	2
14	Hurt	Nine Inch Nails	Johnny Cash	7	14
15	(I Just) Died in Your Arms	Cutting Crew	Throw The Fight	6	6
16	Stairway to Heaven	Led Zeppelin	Rodrigo y Gabriela	11	3
17	Summer in the City	The Lovin' Spoonful	Joe Cocker	5	4
18	Azzurro	Adriano Celentano	Die Toten Hosen	9	6
19	Whiskey in the Jar	Thin Lizzy	Metallica	6	2
20	Jolene	Dolly Parton	The Bosshoss & The Common Linnets	6	1
21	Heartbeats	The Knife	José Gonzáles	2	7
22	Psycho Killer	Version von 1980	Version von 1983	5	1
23	Gimme Gimme	Abba	Yngwie Malmsteem	6	3
24	Concierto de Aranjuez	John Williams	Miles Davis	7	2
25	Sound of Silence	Simon & Garfunkel	Disturbed	8	3
26	Los niños del parque	Liaisons Dangereuses	Plastic Voice	2	6
27	La isla bonita	Madonna	Taladego	2	3
28	Killing Me Softly with His Song	Roberta Flack	The Fugees	9	1
29	Space Oddity	David Bowie	Chris Hadfield	10	7
30	The Final Countdown	Europe	Eläkeläiset	5	5
31	Mad World	Tears for Fears	Gary Jules	6	4
32	You'll Never Walk Alone	Frank Sinatra	Gerry & The Peacemakers	2	5
33	′t Is weer voorbij die mooie zomer	Gerald Cox	Rudi Carrell	4	6
34	City of New Orleans	Steve Goodman	Arlo Guthrie	0	6
35	In the Army Now	Bolland & Bolland	Status Quo	7	2
36	I Follow Rivers	LykkeLi	Triggerfinger	7	6
37	Nothing Compares 2 U	The Family	Sinéad O'Connor	3	9
38	Higher Ground	Stevie Wonder	Red Hot Chili Peppers	3	8
39	25 or 6 to 4	Chicago	Mötley Crüe	7	6
40	Respect	Otis Redding	Aretha Franklin	0	10
41	Walk this Way	Aerosmith	Run-DMC	3	12
42	Sympathy for the Devil	The Rolling Stones	Udo Lindenberg	12	0
43	Valerie	The Zutons	Amy Winehouse	4	6
44	Steppin' Out	82er Studio Version	86er Live Version	11	1
45	The Unforgiven	Metallica	Stefanie Heinzmann	14	2
46	American Pie	Don McLean	Madonna	15	1
47	A Hazy Shade of Winter	Simon & Garfunkel	The Bangles	5	7
48	Wicked Game	Chris Isaak	Parra for Cuva ft. Anna Naklab	10	0
49	It's Raining men	Weather Girls	Geri Halliwell	8	2
50	Easy	Commodores	Faith No More	9	8
51	Girl You're Be a Woman Soon	Neil Diamond	Urge Overkill	3	10
52	Exit Music	Radiohead	Brad Mehldau	9	1
53	Come on Eileen	Dexy's Midnight Runners	Save Ferris	8	0
54	No Quarter	Led Zeppelin	Tool	8	4
55	Starring at the Sun/Feel Good Inc	U2	Gorilaz	3	6
56	Paranoid	Black Sabbath	Type O Negative	17	2
57	Spirits in the Nights	Bruce Springsteen	Mannfred Mann's Earth Band	4	11
58	In the Year 2525	Zager & Evans	Fields of the Nephilim	11	0
59	Mother	Danzig	Lissie	6	2
60	Bang Bang	Cher	Nancy Sinatra	4	9
61	Roadhouse Blues	The Doors	Ministry	11	4
62	I will allways love you	Dolly Parton	Whitney Houston	5	6
63	Kiss	Prince	Tom Jones	12	3
64	T.N.T.	AC/DC	Six Feet Under	13	1
65	Blinded by the Light	Bruce Springsteen	Manfred Mann's Earth Band	1	16
66	Auf der Reeperbahn nachts um halb eins	Hans Albers	Mike Krüger	5	2
67	Broken Wings	Mr. Mister	Northern Kings	12	4
68	White Punk on dope/TV-Glotzer	The Tube	Nina Hagen Band	4	7
69	Woodstock	Joni Mitchell	Crosby, Stills, Nash & Young	7	9
70	Sunshine of Your Love	Cream	Ella Fitzgerald	10	6
71	Dragostea din tei	O-Zone	Haiducii	14	3
72	Johnny B. Goode	Chuck Berry	Peter Tosh	10	5
73	I shot the Sheriff	Bob Marley	Eric Clapton	3	8
74	Hound Dog	Big Mama Thornton	Elvis Presley	5	7
75	Ænima	Tool	Vitamin String Quartet	8	3
76	Ain't Nobody	Chaka Kan & Rufus	Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson	9	1
77	Layla	Derek and the Dominos	Eric Clapton	8	4
78	With a Little Help from My Friends	The Beatles	Joe Cocker	2	8
79	Girls Just Wanna Have Fun	Robert Hazard	Cyndi Lauper	3	14
80	Don't Let Me Be Missunderstood	Nina Simone	Santa Esmeralda	6	4
81	Last Christmas	Wham!	Carly Rae Jespen	7	1
82	Junge Römer	Falco	Garish	8	2
83	Junimond	Rio Reiser	Lisa Bassenge	7	1
84	Immigrant Song	Led Zeppelin	Ann Wilson	15	3
85	Lady	Kenny Rogers	Orquesta La Palabra	10	5
86	Babe, I'm Gonna leave You	Joan Baez	Led Zeppelin	1	9
87	You Keep Me Hangin' On	The Supremes	Vanilla Fudge	1	10
88	Bella ciao	Hannes Wader	Florent Hugel	11	2
89	Also sprach Zarathustra	Richard Strauss	Eumir Deodato	12	4
90	Love, Reign o'er Me	The Who	Pearl Jam	10	1
91	Over the Hills and Far Away	Gary Moore	Nightwish	6	7
92	Le Port d'Amsterdam	Jacques Brel	David Bowie	6	2
93	Hotel California	Eagles	Gipsy Kings	11	7
94	The Boys of Summer	Don Henley	The Ataris	4	8
95	Little Drummer Boy	Trapp Family Singers	Bing Crosby & David Bowie	2	5
96	Verdammt lang her!	BAP	Anett Louisan	13	0
98	Cat's in the Cradle	Harry Chapin	Ugly Kid Joe	5	5
98	Über sieben Brücken musst du gehn	Karat	Peter Maffay	5	3
99	Handbags and Gladrags	Rod Stewart	Stereophonics	3	6
100	"Heroes"	David Bowie	Motörhead	9	6
101	Enjoy the Silence	Version von 1990	Version von2004	11	3
102	How Soon is Now	The Smiths	t.A.T.u.	9	1
103	Havana Affair	The Ramones	Red Hot Chili Peppers	4	2
104	Knocking on Heaven's Door	Bob Dylan	Guns 'n' Roses	9	5
105	Anarchy in the U. K.	Sex Pistols	Megadeth	10	3

[jabu]

Gemütliche, teils urige, Schuppen, in denen das Original abgespielt wurde, waren mein zweites Zuhause.

Das ist alles schon lange weg.

[Dunkler Fürst]

Mal wieder nicht einfach, aber da ich es lieber härter mag werde ich für Rammstein stimmen.

[Gothaholic]

ein klarer Fall: das Original, nicht den Hauch einer Chance für Rammstein.

[smiloDon]

Ich erlaube mir, bei dieser Gelegenheit auf einen laufenden Vorentscheid aufmerksam zu machen -> Klick mich

[Juli Karen]

Auch wenn mir Rammstein durchaus ein Begriff ist, war mir deren "Modell-Version" bis heute nicht bekannt - zumindest nicht bewußt

Nichts desto trotz ist das Original eine Ikone, die auch nicht durch "neuen deutschen Härtegesang" vom Thron gestoßen wird