Karliah ist die quasi Chefin der Diebesgilde und wenn die aus dem Ruder läuft, dann hast du einen Questbreaker.
Gamebreaker sind mir in FO 4 nicht untergekommen, gibt es wohl auch nicht! Es gibt ein paar Bugs z.B. in Bunker Hill, da kann man den Quest oft nicht abschließen - nur mit der Konsole. Dann gibt es ein paar FPS Probleme rund um das CIT, da gibt es aber eine Mod, oder man bemüht wiederum die Konsole. Dann gibt es den Cabot-Bug, dafür gibt es aber auch eine Lösung mit der Konsole.
Die komplizierteren Lösungen um Bugs mittels Konsole zu fixen findest du hier:
https://fallout.fandom.com/wiki/Fallout_4_quests