LaSchnitzel, du nennst leider nicht was du aktuell verwendest.
Ich habe selbst einige Jahre simple 2.0 Lautsprecher (2x 2.5W) genutzt, Creative oder Logitech, weiß nicht mehr genau welche Firma. Einen Kopfhöher konnte man dort einstecken, z.B. so etwas:
https://www.amazon.de/Logitech-Z130-...s%2C175&sr=8-3
Ich war damit immer sehr zufrieden und es liegt deutlich unter einem Budget.
Da du nicht genau benennst was du aktuell nutzt ist es schwierig etwas gleichwertiges/besseres zu empfehlen.
PS:
Selbst nutze ich aktuell am PC einen separaten Stereo Verstärker mit separaten Stereo HI-FI Boxen.
Die Soundqualität ist damit viel besser. Aber der Preis liegt auch deutlich über deinem genannten Budget.